Wat Betekent OFF THE ROOF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het dak
• haal het dak eraf
• van 't dak

Voorbeelden van het gebruik van Off the roof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jumped off the roof.
Sprong van 't dak.

Toby and I were dangling off the roof.
Toby en ik bungelden van het dak.

Throwing that off the roof was a crime.
Dat van het dak gooien was geen misdaad.

Not pushing Trevor Dawson off the roof.
En Trevor Dawson niet van 't dak duwen.

Don't jump off the roof into the pool.
Niet van het dak in het zwembad springen.

I expect something fell off the roof.
Er viel iets van 't dak.

She got thrown off the roof of our high-rise.
En… ze werd van het dak van onze flat gegooid.

He said he could dive off the roof.
Hij zei dat hij van het dak kon duiken.

I tried to jump off the roof onto the trampoline.
Ik wilde van het dak op de trampoline springen.

Literally. Don't fall off the roof.
Letterlijk. Val niet van het dak.

Get off the roof, get off the roof, get off the roof..
Van 't dak af, van 't dak af.

Simon is off the roof.
Simon is van 't dak af!

You weren't supposed to throw Lois off the roof.
Je hoorde Lois niet van het dak te gooien.

Everybody off the roof, now!
Iedereen van 't dak af!

I think your handyman just fell off the roof.
Uw klusjesman viel net van 't dak.

Lift off the roof to access the driver's cabin with cool dashboard.
Haal het dak eraf om in de bestuurderscabine met het coole dashboard te kijken.

She pushed him off the roof.
Ze duwde hem van 't dak.

Lift off the roof to access the passenger train cabins filled with cool details.
Haal het dak eraf om toegang te krijgen tot de passagierswagons boordevol leuke details.

Everybody off the roof.
Iedereen van 't dak af. Jezus.

Ten, or I'm gonna throw your brother right off the roof.
Tien… of ik gooi je broer van 't dak.

Throw her off the roof.
Desnoods gooi je 'r van 't dak.

He knew about Tone going off the roof.
Hij wist dat Tone van 't dak was gegooid.

And do not fall off the roof.
En val niet van het dak.

OK. Your husband didn't fall off the roof.
Oké, je man is Viel niet van het dak.

That's where we fell off the roof last year.
Daar zijn we van 't dak gevallen.

You lost your good antenna off the roof.
Je goeie antenne is van 't dak gevallen.

Little girl went off the roof.
Een jong meisje, van 't dak gevallen.

Marie didn't throw a prisoner off the roof.
Marie gooide geen gevangene van het dak.

You just threw him off the roof.
Je gooide hem net van het dak.

Cassie take my heart and throw it off the roof.
Cassie pakte mijn hart en gooide het van het dak.