Voorbeelden van het gebruik van Officially declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Turnout was officially declared 62.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is a vaccine to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.
Pandemisch influenzavaccin H5N1 MedImmune is een vaccin om influenza(griep) te voorkomen tijdens een officieel uitgeroepen pandemie.In 1880, it was officially declared the French National Holiday.
In 1880 is het officieel uitgeroepen tot nationale feestdag.9 May was for the first time officially declared'Europe Day.
u zich zult herinneren, in 1986 voor de eerste maal officieel uitgeroepen tot„Europese dag.Ghent was officially declared the cosiest city of Flanders.
Gent werd officieel uitgeroepen tot gezelligste stad van Vlaanderen.The surrounding waters around Lankayan have been officially declared marine reserves(Marine Reserve).
De omliggende wateren rondom Lankayan zijn officieel uitgeroepen tot zeereservaat(Marine Reserve).In 1982 it was officially declared that February 12 would be Ruth Asawa Day in San Francisco.
July 4, 2002, the TAG Heuer(TAG Heuer) held a grand press conference in Shanghai, which officially declared the watch market.
Juli 2002, de TAG Heuer(TAG Heuer) hield een grootse persconferentie in Shanghai, waardoor het horloge markt officieel verklaard.Sheriff Forbes has officially declared Mason Lockwood a missing person.
Sheriff Forbes heeft officieel verklaard dat Mason Lockwood vermist wordt.as you know, officially declared 1997 to be the European Year against Racism.
bekend, het jaar 1997 officieel uitgeroepen tot Europees Jaar tegen het racisme.Albania was even officially declared the only atheistic country in the world.
Albanië werd zelfs officieel uitgeroepen tot het enige atheïstische land ter wereld.the whole Syrian Kurdistan was officially declared an autonomous federation in March 2016.
in maart 2016 werd heel Syrisch Koerdistan officieel uitgeroepen als een autonome federatie.In 2012 Henk Kluver was officially declared oldest employee in the Netherlands.
In 2012 is Henk Kluver officieel uitgeroepen tot de oudste medewerker van Nederland.on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Celvapan takes due account of the officially declared pandemic strain.
op voorwaarde dat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van CELVAPAN de officieel verklaarde pandemische stam in acht neemt.Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Profylaxe van influenza in een officieel afgekondigde pandemische situatie.What is officially declared euphemistically as a lack of Maintenance,
Wat is het officieel verklaard eufemistisch als een gebrek aan Onderhoud,Alblasserdam- Steel company Nedstaal officially declared bankrupt in Alblasserdam.
What is officially declared euphemistically as a lack of Maintenance,
Wat is het officieel verklaard eufemistisch als een gebrek aan Onderhoud,With Uruguayan independence, Melo was officially declared capital of the department of Cerro Largo.
Bij de Uruguayaanse onafhankelijkheid werd de stad officieel verklaard tot hoofdstad van het departement Cerro Largo.on the condition that the Marketing Authorisation Holder for HUMENZA takes due account of the officially declared pandemic strain.
op voorwaarde dat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van HUMENZA de officieel verklaarde pandemische stam in acht neemt.Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation see sections 4.2 and 5.1.
Profylaxe van influenza in een officieel afgekondigde pandemie zie rubrieken 4.2 en 5.1.except Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune provides protection against a single influenza strain in an officially declared pandemic.
vier stammen bevat), alleen biedt Pandemisch influenzavaccin H5N1 MedImmune bescherming tegen een enkele influenzastam tijdens een officieel uitgeroepen pandemie.It should be given in an officially declared pandemic and according to official guidance.
Het dient te worden gegeven bij een officieel uitgeroepen pandemie en volgens officiële richtsnoeren.which both had a strong Catholic minority population, officially declared their neutrality in the conflict
die allebei een grote katholieke minderheid hadden, verklaarden officieel hun neutraliteit in het conflictFinally, the Commission has already officially declared that it is ready to propose transitional measures,
De Commissie heeft, tenslotte, reeds officieel verklaard dat zij bereid is via een comitologieprocedure overgangsmaatregelen voor te stellenthe Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.
de Hemelvaart werd officieel uitgeroepen tot een dogma van de katholieke kerk door paus Pius XII in 1950.that the operator has not officially declared the imminent termination of translation in the old standard,
de exploitant heeft niet officieel uitgeroepen tot de op handen zijnde beëindiging van de vertaling in de oude norm,he gave a speech in Vienna and officially declared that Austria was now part of the German Empire: the Anschluss.
later houdt However, in the event of an officially declared influenza pandemic, persons previously vaccinated with one
Echter, in het geval van een officieel afgekondigde influenzapandemie, kunnen personen die eerder gevaccineerd waren met éénPresident Basescu however officially declared that a part of his own population is inferior.
President Basescu heeft nu echter officieel verklaard dat een gedeelte van zijn eigen bevolking minderwaardig is.
