Voorbeelden van het gebruik van One-fourth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At least one-fourth.
One-fourth, one-fifth, one-third.
Een kwart, een vijfde, een derde.Yeah, at least one-fourth.
Ja, minstens een kwart.So one-fourth of the 12 pieces of pie is…?
Reduce speed one-fourth.
Verminder snelheid tot een kwart.But one-fourth of the population is retarded.
Maar een kwart van de bevolking is achterlijk.Reduce speed one-fourth.
Verminder de snelheid met eenvierde.The next, one-fourth, then one-fifth and so on.
Uit de volgende een vierde, dan een vijfde, enzovoort.So we can not say that this is one-fourth of the triangle.
Dus we kunnen niet zeggen dat dit één-vierde van een driehoek is.Not one-fourth the enrollment needed to meet expenses.
Niet een vierde van de inschrijving die nodig is om de kosten te dekken.The kingdoms under us give us one-fourth of their earnings.
De koninkrijken onder ons geven ons een vierde van hun verdiensten.Yes. one-fourth of the pie? Now how much is one-third of the pie plus.
En hoeveel is een derde plus een vierde van de taart?-Ja.Are you saying that one-fourth of Americans are retards?
Wil je zeggen dat een kwart van de Amerikanen achterlijk is?One-fourth to one-third of blood cholesterol is carried by HDL.
Een kwart tot een derde van je bloedcholesterol wordt gedragen door HDL.Did you know that over one-fourth of people in america oh really?
Meer dan een kwart van de mensen in Amerika?his desk are one-fourth.
z'n stoel en bureau een kwart van z'n zeskamerwoning is.Yes. I'm saying one-fourth of Americans are retards.
Ja, ik zeg dat een kwart van de Amerikanen achterlijk is.One-fourth of those surveyed want snacks that have either low or no carbohydrates.
Een kwart van de ondervraagden wil snacks die een lage of geen koolhydraten.The resistance of the bicycle is roughly one-fourth of the resistance of the cyclist.
Ruwweg is de weerstand van de fiets een vierde van de weerstand van de fietser.Nearly one-fourth of the total population is in school or training;
Zowat een vierde van de totale bevolking volgt onderwijs of een opleiding;departing at one-fourth the distance from the edge.
vertrekken op een kwart van de afstand van de rand.Voyeur shows cost one-fourth of a private show,
Gluren kost een kwart van een privé show,Should Emily buy it, You will gain the name recognition, and Emily usually buys it. and one-fourth of the commission.
Je krijgt naamsbekendheid, en een vierde van de commissie moest Emily het kopen, en Emily koopt het meestal.Did you know that one-fourth of all cancellations occur within 24 hours of booking?
Wist u dat een kwart van alle annuleringen plaatsvindt binnen 24 uur na het boeken?those aggregate wages were suddenly reduced to about one-fourth of their former amount.
al de lonen bij elkaar werden plotseling tot ongeveer een kwart van hun vroegere bedrag verlaagd.Well did you know that over one-fourth of people in America think that 9/11 was a conspiracy?
Gelooft dat 9/11 een complot is. Meer dan een kwart van de mensen in Amerika?Nearly one-fourth of young adults are looking for love through dating websites or apps.
Bijna een kwart van jongvolwassenen is op zoek naar liefde via een dating-app of-website.Can you afford to let all but one-fourth of your potential customers slip away?
Kunt u het zich veroorloven om te laten alles maar een kwart van uw potentiële klanten weg te glijden?Only one-fourth of them were effective at protecting our skin without any toxicity.
Slechts een kwart van hen waren effectief in het beschermen van onze huid, zonder enige toxiciteit.The employment of the air ambulance can reduce this time to one-fourth of time needed for the road ambulance transfer.
De inzet van de luchtambulance kan deze tijd verkorten tot een vierde van de tijd die nodig is voor de wegambulance overdracht.
