Wat Betekent ONLY BE DETECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden gedetecteerd
• alleen worden opgespoord
• alleen ontdekt worden

Voorbeelden van het gebruik van Only be detected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drusen can only be detected during an eye exam.
Drusen kunnen alleen gedetecteerd worden tijdens een oogonderzoek.

such errors can only be detected in the trace file.
kunnen dergelijke fouten alleen in het traceringsbestand worden gedetecteerd.

This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.
Dat kan alleen door intensieve controles worden vastgesteld.

The faint glow it emits can only be detected in infrared light.
De zwakke gloed die hij uitzendt kan alleen in het infrarood worden gedetecteerd.

That can only be detected by one other person's brain. Some people say we each give off a particular odor.
Sommigen zeggen dat ieder een eigen geur afgeeft… dat alleen ontdekt kan worden door een iemand zijn hersenen.

Excess hormones can only be detected by analysis.
Overtollige hormonen kunnen alleen worden gedetecteerd door analyse.

Psilocybin, psilocin, baeocystin and norbaeocystin are naturally occurring psychedelics of the tryptamin type, which until now could only be detected in fungal organisms.
Psilocybine, psilocine, baeocystine en norbaeocystine zijn in de natuur voorkomende psychedelica van het tryptamine type, die tot voor kort enkel in schimmelorganismen waargenomen kon worden.

The disease itself can only be detected by X-ray examination.
De ziekte zelf kan alleen worden gedetecteerd door röntgenonderzoek.

can usually only be detected with blood tests.
het gebruik van Raptiva, kunnen alleen door bloedonderzoek in een laboratorium worden opgespoord.

And this infection can only be detected by a special device.
En de infectie kan alleen worden gedetecteerd door 'n speciale apparaat.

This disease can only be detected during a visit to a gynecologist for a routine inspection.
Deze ziekte kan alleen worden gedetecteerd tijdens een bezoek aan een gynaecoloog een routinecontrole.

Right: low fluorescence no-name additive- potential leaks can only be detected with difficulty.
Right: zwak fluorescerend onbekend additief- potentiële lekkages kunnen slechts met moeite worden opgespoord.

Such action could only be detected by examining the transporter log.
Zo'n actie kon alleen opgemerkt worden door het transporter logboek te onderzoeken.

Some people say we each give off a particular odor that can only be detected by one other person's brain.
Sommigen zeggen dat ieder een eigen geur afgeeft… dat alleen ontdekt kan worden door een iemand zijn hersenen.

Junk files can only be detected but not cleaned up in downloadable version.
Ongewenste bestanden kunnen alleen worden gedetecteerd maar niet worden opgeruimd in downloadbare versie.

These waves are invisible to the human eye, and can only be detected by specialist equipment8.
Deze golven zijn onzichtbaar voor het menselijk oog en kunnen alleen worden gedetecteerd door gespecialiseerde apparatuur 8.

Problems which can only be detected by comparing these events with history data.
Problemen welke alleen gedetecteerd kunnen worden door het vergelijken van deze events met geschiedenis data.

Some people say we each give off a particular odor… that can only be detected by one other person's brain.
Dat alleen ontdekt kan worden door een iemand zijn hersenen. Sommigen zeggen dat ieder een eigen geur afgeeft.

The SSD disks will only be detected if they are installed in the trays listed in the“SSD Tray” column.
De SSD‑schijven zullen alleen worden gedetecteerd als zij geinstalleerd zijn in de trays die in de kolom van“SSD‑tray” zijn opgenomen.

fluvalinate could only be detected in very low concentration.
er kon alleen fluvalinaat worden gedetecteerd in zeer lage concentratie.

Suspicious activity can only be detected by detecting strange API calls
Verdachte activiteit kan alleen worden gedetecteerd door het detecteren van vreemde API calls

so they could only be detected by ESP or outside the body.
dus kon zij alleen waargenomen worden door ESP of buiten het lichaam.

The HRTmon built into WinUAE can only be detected if HRTmon has been previousy activated at least one time press key PgUp.
De HRTmon die is ingebouwd in WinUAE kan alleen gedetecteerd worden als HRTmon de vorige keer tenminste 1 keer geactiveerd is druk toets PgUp.

Since the majority of errors occur at the level of the final beneficiary they can however often only be detected reliably by primary level- on-the-spot- controls.
Aangezien de meeste fouten op het niveau van de eindbegunstigde optreden, zijn zij vaak uitsluitend door middel van primaire controles- ter plaatse- op betrouwbare wijze op te sporen.

This problem has only be detected through statical analysis with clang as nobody seems to be using extra fields anyway.
Dit probleem is alleen worden opgespoord door statische analyse met klank als niemand lijkt te worden met behulp van extra velden in ieder geval.

other body fluids can only be detected through specific search for THC
urine of andere lichaamsvochten enkel gedetecteerd worden door middel van specifiek onderzoek naar THC

Misdeclaration can only be detected by way of physical checks which are small in number- especially in the transit regime which is perceived as a facilitation to trade.
Een verkeerde aangifte kan alleen worden opgespoord door middel van fysieke controles, en die zijn gering in aantal- vooral in het kader van de douanevervoerregeling, die wordt beschouwd als een regeling die de handel moet vergemakkelijken.

Patients with selective IgA deficiency can only be detected by screening with an IgG class antibody.
Patiënten met selectief IgA-tekort kunnen alleen worden gevonden door een screening met een IgG-klasse antistof.

The force of the Higgs field is carried by the Higgs boson, and a boson can only be detected by creating an energy disturbance in the field.
De kracht van het Higgs veld wordt gedragen door het Higgs boson, en dat boson kan alleen waargenomen worden als… we het energetisch veld verstoren.

And this infection can only be detected by a special device.
En deze infectie kan alleen worden gedetecteerd door een speciale inrichting.