Wat Betekent ONLY BE REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden gerealiseerd
• is alleen te realiseren
• alleen waargemaakt worden

Voorbeelden van het gebruik van Only be realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This documentary can only be realized with your support!
Deze documentaire kan alleen gerealiseerd worden met uw steun!

This can only be realized and experienced if the mind is held to be a great servant
Dit kan alleen gerealiseerd en ervaren worden als het verstand gezien wordt als een grote dienaar en een belangrijk mechanisme

Communication with these autonomous systems can only be realized with wireless systems.
De communicatie met deze autonome systemen kan alleen met draadloze systemen worden gerealiseerd.

This can only be realized with good financial support.
Dit is alleen te realiseren met een goede financiële onderbouwing.

They think that high-grade wooden boxes are high-cost and can only be realized after a long period of time.
Ze denken dat hoogwaardige houten kisten duur zijn en alleen na een lange periode kunnen worden gerealiseerd.

This will however only be realized in the second half of the 1980*s.
Dit zal echter pas in de tweede helft van de tachtiger jaren het geval zijn.

In actual fact, the position is that science and technology offer opportunities that can only be realized through political, social and economic decisions.
Het is veeleer zo dat wetenschap en techniek kansen bieden die pas door beslissingen in politiek, maatschappij en economie worden gerealiseerd.

This can only be realized with supply chain collaboration,
Dat kan alleen worden gerealiseerd door ketensamenwerking, ketenregie

Her works are an investigation into representations of(seemingly) concrete ages and situations as well as depictions and ideas that can only be realized in art.
Haar werken zijn een onderzoek naar representaties van(schijnbaar) concrete tijden en situaties, evenals afbeeldingen en ideeën die alleen in de kunst kunnen worden gerealiseerd.

Development can only be realized through innovation.
Ontwikkeling kan alleen worden gerealiseerd door middel van innovatie.

nowadays a'complete' Europe catalogue can only be realized economically by choosing a digital format.
pagina's op klein formaat, tegenwoordig kan zo'n catalogus slechts worden gerealiseerd als gekozen wordt voor een digitale versie.

Shorter lead times can only be realized by focusing on the process.
Doorlooptijdverkorting is alleen te realiseren door focus op het hele proces.

who free from the modes of nature manifests as the three modes and can only be realized through devotion.
die vrij van de drie geaardheden der natuur zich manifesteert als de drie geaardheden en alleen maar in toewijding kan worden gerealiseerd.

A large project can only be realized with joint entrepreneurship.
Een groot project kan alleen worden gerealiseerd met gezamenlijk ondernemerschap.

whose value can therefore only be realized through accumulation and capitalists' consumption.
arbeiders wordt afgenomen en waarvan de waarde enkel door de accumulatie en de consumptie van de kapitalisten kan worden gerealiseerd.

A good rearing can only be realized, when all calves are healthy.
Een goede opfok kan alleen waargemaakt worden als alle kalveren gezond zijn.

There is no way to the acquirement of spiritual power except by that inward illumination and enlightenment which is the realization of spiritual principles; and those principles can only be realized by constant practice and application.
Er bestaat geen andere weg naar de verwerving van spirituele macht behalve door die innerlijke verlichting en verheldering die de verwerkelijking van spirituele principes is. Deze principes kunnen alleen door constante oefening en toepassing worden verwezenlijkt.

Such applications can only be realized with a high-performance WLAN network.
Zulke toepassingen kunnen alleen gerealiseerd worden met een krachtig WLAN-netwerk.

related measures to be put forward by the Commission at the beginning of 1981 will therefore include financing proposals which can only be realized if savings are made
met betrekking tot de landbouwprijzen en de aanverwante maatregelen voor het ver koopseizoen 1981-1982 die de Commissie begin 1981 zal indienen, financieringsvoorstellen bevatten die slechts uitvoerbaar zijn indien besparingen worden gerealiseerd, zodat het begrotingsevenwicht niet wordt verstoord

A number of projects can only be realized by mobilizing optimal private
Een aantal projecten kan alleen worden verwezenlijkt door optimale combinaties van particulier

for your purpose can only be realized, experienced and expressed within the context of the appropriate relationships.
in je eentje kennen, want jouw doel kan alleen gerealiseerd, ervaren en kenbaar gemaakt worden binnen de context van de juiste relaties.

The hope of human brotherhood can only be realized when, and as, the divergent mind
De hoop op menselijke broederschap kan slechts worden verwerkelijkt wanneer en doordat de uiteenlopende autoritaire godsdiensten van het verstand bevrucht

goodness can only be realized in the spiritual experience of the God-knowing personality.
goedheid kan alleen worden beseft in de geestelijke ervaring van de Godkennende persoonlijkheid.

The full precision of the circuit can only be realized with no output current flowing, since the output's effective source resistance is variable.
De volledige nauwkeurigheid van deze schakeling kan alleen gerealiseerd worden zonder uitgangsbelasting, omdat de effectieve bronweerstand op de uitgang niet mag variëren.

Such an attitude can only be realized if the‘feeling' comes from within.
Een dergelijke houding kan alleen waargemaakt worden als het‘gevoel' van binnenuit komt.

Preparatory bookkeeping can only be realized with high personnel expenditure
Voorbereidende boekhouding kan alleen worden gerealiseerd met hoge personeelsuitgaven

The perfection of this place will only be realized as you come to terms with your real purpose for being here.
De perfectie van deze plaats zal alleen maar gerealiseerd worden als je het werkelijk doel van jouw aanwezigheid hier aangaat.

so the single market can only be fully realized when economic and monetary union is in place.
anderzijds kan de eengemaakte markt alleen dan volledig worden verwezenlijkt, wanneer de Economische en Monetaire Unie een feit is.

Such high thermal resolution and sensitivity can be only realized by the XE-series SThM.
Dergelijke hoge thermische resolutie en gevoeligheid kunnen slechts door de XE-Reeksen SThM worden gerealiseerd.

So far, the project of making'arbitrary' paintings has only been realized to a limited extent.
Tot nu toe hebben toevalskunstenaars hun ambitie'willekeurige' schilderijen te maken slechts ten dele gerealiseerd.