Wat Betekent OPERATING AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exploitatiesteun
• bedrijfssteun
• steun voor de bedrijfsvoering
• produktiesteun
• productiesteun

Voorbeelden van het gebruik van Operating aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chapter ii- operating aid.
Hoofdstuk ii- bedrijfssteun.

Operating aid for biofuels.
Exploitatiesteun voor biobrandstof.

Historical background on operating aid.
Historische achtergrond van de bedrijfssteun.

Operating aid is related to contract value.
De bedrijfssteun staat in verhouding tot de contractwaarde.

No other form of operating aid is authorised.
Andere vormen van exploitatiesteun zijn niet toegestaan.

Operating aid can however, in principle, not be exempted.
Exploitatiesteun kan echter in principe niet worden vrijgesteld.

In certain cases, operating aid may also be granted.
In bepaalde gevallen kan ook exploitatiesteun worden toegekend.

Operating aid will become illicit in 2001 as set out above.
Bedrijfsteun wordt, zoals hierboven uiteengezet, in 2001 onwettig.

Hungary is currently planning to end operating aid in 2014.
Hongarije werkt momenteel plannen uit om de productiesteun in 2014 te beëindigen.

Operating aid for dealing with hazardous waste The Netherlands.
Exploitatiesteun voor de verwerking van gevaarlijk afval Nederland.

Therefore the proposed exemptions must be considered prohibited operating aid.
Devoorgestelde vrijstellingen moeten derhalve worden beschouwd als verboden exploitatiesteun.

Operating aid must be limited in time
Deze exploitatiesteun moet beperkt zijn in de tijd

These are not reassuring conclusions on which to justify the withdrawal of operating aid.
Dit zijn geen geruststellende conclusies die afschaffing van bedrijfssteun rechtvaardigen.

The granting of operating aid shall be ended on 31 December 2000.
De toekenning van exploitatiesteun wordt beëindigd op 31 december 2000.

They will also benefit from increased aid ceilings and will be able to authorise operating aid.
Zij zullen ook profiteren van verhoogde steunplafonds en mogen bedrijfssteun toestaan.

New forms of operating aid are also on the increase.
Voorts is er een tendens tot ontwikkeling van nieuwe vormen van productiesteun.

Member States can here choose between several options for granting investment and operating aid.
In deze kaderregeling kunnen de lidstaten kiezen tussen diverse opties wanneer zij investerings- en exploitatiesteun toekennen.

Whereas operating aid will therefore end on 31 December 2000.
Overwegende dat de bedrijfssteun derhalve zal worden opgeheven op 31 december 2000;

In addition, from 2017, Member States will have to grant operating aid through a competitive bidding process.
Voorts moeten lidstaten vanaf 2017 exploitatiesteun toekennen via een concurrerende inschrijvingsprocedure.

Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.
Bedrijfssteun heeft de problemen in de scheepsbouw daarentegen niet opgelost.

As you know, it is regarded as operating aid, which is out of the question in the transport sector.
Zoals u weet wordt dit als bedrijfssteun beschouwd, waarvan in de vervoersector geen sprake mag zijn.

Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.
Exploitatiesteun mag alleen worden gegeven als die positieve effecten heeft.

These exemptions can constitute operating aid which may be authorised on the following conditions.
Deze uitzonderingen kunnen exploitatiesteun vormen die volgens de volgende modaliteiten kan worden toegepast.

Operating aid for cruise ships as percentage of all operating aid.
Bedrijfssteun voor cruiseschepen percentage van de totale bedrijfssteun.

While Germany reduced the overall level of state aid to the coal industry, operating aid was increased.
In Duitsland is het algemene niveau van staatssteun voor de kolenindustrie afgenomen, maar is de exploitatiesteun gegroeid.

Any operating aid may then be granted only for plant depreciation.
De eventuele exploitatiesteun kan slechts worden toegekend voor de afschrijving van de installaties.

The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia
Het onderzoek heeft betrekking op een substantieel bedrag aan bedrijfssteun voor de scheepswerven van Szczecin,

Phase-out of operating aid under the Business Promotion Act by the end of 2008.
Geleidelijke afbouw van exploitatiesteun krachtens de Business Promotion Act tegen eind 2008.

The Spanish Government has undertaken that any cumulation of these aids with direct operating aid to the yards will not exceed the aid ceiling.
De Spaanse regering heeft toegezegd dat in geval van cumulatie van deze steun met directe produktiesteun voor de scheepswerven het steunplafond niet zal worden overschreden.

Operating aid for production of renewable energies will be judged on its merits.
Exploitatiesteun voor de productie van duurzame energie wordt op zijn verdiensten beoordeeld.

Hoe "operating aid" te gebruiken in een Engels zin

In addition, any operating aid must not exceed €2 million per infrastructure per year (article 4).

The 1998 Regional aid guidelines define operating aid as aid aimed at reducing a firm’s current expenses.

On the surface, the deal Tuesday falls short of the operating aid demands in the court ruling.

The GEA restoration approach should be abandoned, and operating aid should be funneled through up-to-date foundation formulas.

Governor Thornburgh's fiscal 1983-84 budget includes $1.7 billion in basic operating aid to the state's school systems.

However, according to the Guidelines, operating aid is aid ‘aimed at reducing a firm’s current expenses’ (point 4.15).

Software mirage is a powerful ITS, included all needful modules for administration, operating aid and public’stransport travellers’ organization.

The Commission should not depart from its long-standing hostility to operating aid for reasons of perceived political expediency.

It could also be explored whether the aid can be declared compatible as operating aid under the same guidelines.

Increased state operating aid is desperately needed to address this longstanding issue, especially as it relates to adjunct pay.

Hoe "bedrijfssteun, exploitatiesteun, steun voor de bedrijfsvoering" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij elkaar gaat het om 9,9 miljard euro, de grootste bedrijfssteun ooit.

Dit betreft ondermeer de exploitatiesteun van € 1 miljoen.

Een beperking van de productiekosten is ontoereikend om de goedkeuring van steun voor de bedrijfsvoering te rechtvaardigen.

Bij de bedrijfssteun blijft samenwerking met onderzoeksgroepen uiteraard mogelijk.

In bepaalde gevallen kan ook exploitatiesteun worden toegekend.

Voor deze vorm van bedrijfssteun zal de Europese Commissie ook de toelating moeten verlenen.

De meeste bedrijfssteun is loonkostensubsidie: de overheid betaalt per bedrijf 90 procent van de salarissen.

Frankrijk minder bedrijfssteun en ons land minder sociale voorzieningen.

Daaruit volgt dat zij als exploitatiesteun moeten worden gekwalificeerd.

Ter herinnering : de vorige regering had de regels over bedrijfssteun aangepast.