Wat Betekent ORIGIN RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oorsprongsregels
• regels van oorsprong

Voorbeelden van het gebruik van Origin rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The origin rules must reflect that balance.
De regels van oorsprong dienen dat evenwicht te weerspiegelen.

A similar arrangement is envisaged in the origin rules for textile products.
Een soortgelijk scenario is voorzien in het kader van de regels betreffende de oorsprong van textielprodukten.

The origin rules include several amounts expressed in euro.
De oorsprongsregels omvatten diverse in euro uitgedrukte bedragen.

The WCO continued its work on the harmonisation of non-preferential origin rules.
De WDO heeft in 1999 haar werkzaamheden voor de harmonisatie van de niet-preferentiële regels van oorsprong voortgezet'2.

In the criteria for determining origin rules and the framework for their implementation;
De criteria voor de vaststelling van de oorsprongsregels en de toepassing van die regels;

Origin rules must always be adaptable to the technical,
Oorsprongsregels moeten kunnen worden aangepast aan de technische,

In particular, it does not address the question of the interrelationship between this Directive and the country of origin rules in the E-commerce Directive.
Met name wordt niet ingegaan op het verband tussen de ontwerprichtlijn en de oorsprongsregels van de richtlijn inzake elektronische handel.

Therefore synthetic yarn which does not satisfy the origin rules(which require manufacture from chemical materials or textile pulp) or woollen yarn that does.
Derhalve mogen synthetische garens die niet aan de regels van oorsprong voldoen volgens welke een vervaardiging uit chemische materialen of.

The origin rules for trade between the customs territory of the Community
De oorsprongregels voor de handel tussen het douanegebied van de Gemeenschap

Therefore, nonoriginating materials that do not satisfy the origin rules may be used up to a weight of 10% of the yam.
Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde materialen die niet voldoen aan de regels van oorsprong worden gebruikt ιοί ten hoogste 10 gewichtspercenten van het garen.

Iv Simplification of origin rules: joint decisions on multilateral cumulation entered into force on 1 January 1989.
De vereenvoudiging van de regels inzake de oorsprong, waarvoor gemeenschappelijke besluiten inzake de multilaterale cumulatie op 1 januari 1989 in werking zijn getreden.

Therefore, non-originating maurials that do not satisfy the origin rules may be used up io a weight of 10°/o of the yarn.
Derhalve mogen niet van oorsprong ziinde materialen die niet voldoen aan de regels van oorsprong worden gebruikt tot ten hoogste 10 gewichupercenten van het garen.

For the above reasons, origin rules should therefore be adopted which exclude the possibility of ACP/EC-OCT cumulation for sugar when only minimal operations are carried out.
Om deze redenen moeten oorsprongsregels worden vastgesteld die voor suiker de mogelijkheid tot oorsprongscumulatie voor ACS/LGO/EG uitsluiten, wanneer alleen minimale bewerkingen worden uitgevoerd.

implementing preferential origin rules should be reviewed in the light of the following considerations.
toepassing van de preferentiële oorsprongsregels moet opnieuw worden bekeken in het licht van de volgende overwegingen.

Under Protocol 1 to the Lomé Convention, the ACP-EEC Customs Cooperation Committee adopted four decisions on derogations from the origin rules for Lesotho5.
In het kader van Protocol nr. 1 bij de overeenkomst ACS-EEG heeft het Comité voor douanesamenwerking ACS-EEG zijn goedkeuring gehecht aan vier besluiten betreffende afwijkingen van de regels van oorsprong voor, respec.

It then looks at different ways of adapting(a) the origin rules better to their intended purpose and(b) the implementing procedures
Vervolgens wordt besproken op welke wijze de oorsprongsregels zowel beter aan hun doeleinden kunnen worden aangepast

a combination thereof that docs not satisfy the origin rules may be used up to a weight of 10% of the fabric.
een combinatie daarvan dat niet voldoet aan de regels van oorsprong, gebruikt worden tot ten hoogste 10 gewichtspercenten van het weefsel.

The aim is to change some of the origin rules essential to the correct functioning of the free-trade agree ments between the Community
Betreft: wijziging van bepaalde„oorsprongsregels", die van essentieel belang zijn voor de goede werking van de vrijhandelsovereenkomsten tussen de Gemeenschap

I can inform the honourable Member that the resolution of the European Parliament of 22 January 1988 on improved origin rules for the Canary Islands has since been fully complied with.
Ik kan de geachte afgevaardigde mededelen dat de resolutie van het Europese Parlement van 22 januari 1988 over betere regels van oorsprong voor de Canarische eilanden sindsdien ten volle is uitgevoerd.

In order to check that the origin rules were adhered to,
Om te controleren of de oorsprongsregels waren gerespecteerd,

The Cooperation Council shall make any amendments which may be necessary to the origin rules consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Communities.
De Samenwerkingsraad brengt alle wijzigingen aan die met betrekking tot de regels van oorsprong noodzakelijk mochten zijn in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

What conditions could the origin rules for a given product
Op welke voorwaarden kunnen de oorsprongsregels voor een bepaald product

The Joint Committee shall make any amendments which may be necessary to the origin rules consequent on the accession of the Hellenic Republic to the European Communities.
Het Gemengd Comité brengt alle wijzigingen aan die met betrekking tot de regels van oorsprong noodzakelijk kunnen zijn als gevolg van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

Origin rules: further progress should be made towards full cumulation of origin rules so that goods manufactured in the region can more easily benefit from preferential trade access.
Oorsprongsregels: er dient verdere vooruitgang te worden geboekt op de weg naar volledige cumulatie van de oorsprongsregels zodat in de regio geproduceerde goederen gemakkelijker in aanmerking kunnen komen voor preferentiële toegang.

Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules(which require manufacture from chemical materials
Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde synthetische stapelvezels die niet voldoen aan de oorsprongsregels(volgens welke een vervaardiging uit chemische stoffen

looked into a numberof specific issues such as the cumulation of origin rules in Europe.
werden enkele specifieke vraagstukken behandeld, zoalsdat van de cumulatie van de regels van oorsprong in Europa.

Therefore, nonoriginating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules(which require manufacture from chemical materials
Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong(volgens wdke een vervaardiging uit chemisdie stoffen of textielmassa is vereist)

The origin rules in the agreements with the CEEC,
De oorsprongsregels in de overeenkomsten met de landen van Midden-

Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules(which require the use of non-originating chemical maurials) may be used up to a weight of 10%
Derhalve mogen niet van oonprong zijnde synthetische na pe vei eli die niet voldoen aan de regels van oonprong(die vereisen dat niet van oonprong zijnde chemische materialen worden gebruikt)

machinery that were supposed to ensure compliance with origin rules.
de mechanismen van administratieve samenwerking die zijn opgezet om de naleving van de oorsprongsregels te waarborgen.