Wat Betekent OUR CONCERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons probleem
• onze zorg
• onze bezorgdheid
• onze zaak
• onze ongerustheid
• onze verontrusting
• ons aan
• onze bekommernis
• ons belang
• onze zorgen
• onze zaken

Voorbeelden van het gebruik van Our concern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not our concern.
Niet ons probleem.

That's no longer our concern.
Dat is onze zorg niet.

Our concern here is.
Ons probleem hier is.

That's our concern.
Dat is onze zorg.

Well, actually, everything is our concern.
Nou, eigenlijk, gaat alles ons aan.

What's our concern?
Wat is ons belang?

Kara's well-being is no longer our concern.
Kara's welzijn is niet meer ons belang.

This is our concern.
Dit is onze zaak.

you can understand our concern.
snap je onze bezorgdheid.

It is our concern.
Het is ook onze zaak.

These people are not our concern.
Die mensen zijn onze zorg niet.

She's not our concern anymore.
Dat is onze zaak niet meer.

Peace in Chechnya is our concern.
Vrede in Tsjetsjenië gaat ons aan.

We are also expressing our concern about the efficacy of our policies.
Ook willen wij onze ongerustheid uiten over de inefficiëntie van ons beleid.

You can understand our concern.
U snapt vast onze bezorgdheid.

It is our concern to ensure that your bikes remain ready in Carmona
Het is onze bekommernis er voor te zorgen dat uw fietsen klaar staan in Carmona

She isn't our concern.
Zij is niet onze zorg.

The vice president's campaign for president is not our concern.
Zijn presidentscampagne is niet onze zaak.

It's not our concern.
Het is onze zaak niet meer.

Where the messages are sent after that is not our concern.
Waarheen ze doorgestuurd worden, is onze zaak niet.

That's not our concern.
Dat is ons probleem niet.

the whole world has become our concern.
de ganse wereld is onze bekommernis geworden.

That's not our concern.
Dat is niet ons probleem.

work schedules will be our concern.
de planning van de werken zijn vanaf dan onze bekommernis.

That is not our concern.
Dat is ons probleem niet.

We would nevertheless like to take advantage of this debate in order to express our concern.
We willen evenwel de gelegenheid van dit debat aangrijpen om onze ongerustheid te uiten.

Stability is our concern.
Stabiliteit gaat ons aan.

I should also express our concern at the evidence of continuing harassment of NGOs including those receiving support from the European Community,
Ik wil tevens onze verontrusting uitspreken over de aanhoudende intimidatie van NGO's, onder andere NGO's die steun ontvangen van de Europese Gemeenschap,

But that's not our concern.
Maar dat is niet onze zaak.

Agent Broadbeck. Peripheral matters are not our concern.
Bijkomende zaken zijn onze zorg niet. Het beeldmateriaal heeft prioriteit, agent Broadbeck.