Wat Betekent OUR ERRORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze fouten

Voorbeelden van het gebruik van Our errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Constantly. Our errors are scrutinized.
Onze fouten worden nauwkeurig onderzocht. Voortdurend.

If your complaint is declared admissible, we will of course correct our errors.
Indien je melding/klacht ontvankelijk wordt verklaard dan zetten wij onze fout uiteraard recht.

Our errors are scrutinized. Constantly.
Onze fouten worden nauwkeurig onderzocht. Voortdurend.

the never-ending repetition of our errors.
de nooit eindigende herhaling van onze fouten.

memory cooperate closely so that we can recognise our errors and are able to change our self to good.
geheugen werken nauw samen zodat we onze fouten kunnen erkennen en onszelf ten goede kunnen veranderen.

we have the courage to face our faults and the strength to correct our errors.
we de moed hebben om onze gebreken te confronteren…… en de kracht om onze fouten recht te zetten.

Many times our errors, or the critical gaze of the people we love,
Vele malen onze fouten, of de kritische blik van de mensen die we liefhebben,

we would never have known how to correct our errors when we do the same.
zouden we nooit hebben geweten hoe we onze fouten te corrigeren wanneer wij hetzelfde doen.

And if you graph out our errors and other parameters,
En als je onze fouten in grafiek brengt

that we may be absolved from all effects our errors seemed to have.
om vrijgesproken te worden van alle gevol gen die onze fouten leken te hebben.

Without proper analysis of our errors we are doomed to fail as repressive forces going against our own continence and intelligence.
Zonder de juiste analyse van onze fouten zijn we gedoemd te mislukken als repressieve krachten die ingaan tegen ons eigen behoud en onze eigen intelligentie.

for correction of our errors, and for instruction in righteousness. 1.
voor correctie van onze fouten en voor lessen in gerechtigheid 1.

at the same time, ensure that our errors are not transferred to the next generation
zorgen we er tegelijkertijd voor dat onze fouten niet aan een volgende generatie worden doorgegeven.

for reproof and correction of our errors, and thus obtain the pure knowledge of righteousness.
weerlegging en verbetering van onze dwalingen, en zo de pure kennis van rechtvaardigheid verkrijgen.

We should vote for a postponement whenever we are of the opinion that an action plan can be drawn up within a month which will show the public that we take our errors seriously and are trying to correct them
Overal waar volgens ons binnen een maand een actieplan kan worden opgesteld, waarmee wij de publieke opinie kunnen aantonen dat wij onze fouten serieus nemen en deze proberen te corrigeren, moeten wij uitstel aanbevelen.

for God forgives our errors if we acknowledge and confess them),
God vergeeft onze fouten als we ze inzien en belijden),

Our error was to trust in Lancaster,
Onze fout was om op Lancaster te vertrouwen,

Refund if returning items is due to our error.
Restitutie als artikelen retourneren is als gevolg van onze fout.

That was our error.
Dat was onze fout.

Exceptions are made if the product shipment was in our error.
Er worden uitzonderingen gemaakt als de verzending van het product in onze fout zit.

Again, I would like to apologize profusely for our error.
Nogmaals, ik wil overvloedig mijn excuses aanbieden voor onze fout.

I would like to apologize profusely for our error.
Ik wil m'n excuses aanbieden voor onze fout.

If the return is the result of our error, we will offer postage reimbursement,
Als de retourzending het gevolg van onze fout, bieden wij verzendkosten vergoeding,

Our error was not reading the Bill,
Onze fout was niet het lezen van het wetsvoorstel,

the messenger of the bad tidings of our error is the problem itself.
de boodschapper van het slechte nieuws van onze fout het probleem zelf is.

If your report/complaint is found to be admissible, then naturally we will correct our error.
Indien je melding/klacht ontvankelijk wordt verklaard dan zetten wij onze fout uiteraard recht.

if any other channel had pointed out our error? Have you ever imagined?
voor ramp het was geworden als een andere zender… onze fout had opgemerkt?

changed or processed by our error we that when there by you prompted.
veranderd of door ons fout verwerkt dan passen wij die aan wanneer daar door u om gevraagd wordt.

Please also note that shipping costs will only be refunded if the return is a result of our error.
Let er ook op dat de verzendingskosten enkel worden terugbetaald als de retour het resultaat is van een fout door ons gemaakt.

by Buddhist thought, that our error is not a moral issue since it is ultimately an impersonal mistake,
Boeddhisten vinden dat onze fouten geen morele kwestie zijn omdat ze uiteindelijk een onpersoonlijke fout zijn,