Our work programme and the potential benefits for Lisbon are well encapsulated in the presidency theme that we have chosen.
Ons werkprogramma en de potentiële voordelen van de strategie van Lissabon zijn ingekapseld in het thema dat wij voor het voorzitterschap hebben gekozen.
In consultation with them, we then create our work programme for the different areas.
In overeenstemming met hen maken we vervolgens onze werkprogramma's voor de verschillende ruimten.
in office two days, and we have not yet adopted our work programme.
dames en heren, en wij hebben ons werkprogramma nog niet goedgekeurd.
I come now to the fourth pillar of our work programme: preparing for the Union's future by drawing up Agenda 2000.
Dit brengt mij bij de toekomst van de Unie, de vierde pijler van ons werkprogramma. De agenda voor het jaar 2000 moet worden opgesteld.
I shall come back to that later, but firstly I should like to present in greater detail our work programme for next year.
Ik kom daar nog op terug, maar allereerst zou ik ons werkprogramma voor het komende jaar meer in detail willen bespreken.
Those alternative strategies mean broad ening our work programme to include more than inspection
Deze alternatieve strategieën betekenen dat wij ons werkprogramma zodanig moeten ver breden,
We have already started to work towards this goal by implementing our work programme for 2005: we are on track.
Wij zijn al begonnen met het werk om dit doel te verwezenlijken door ons werkprogramma voor 2005 ten uitvoer te leggen: we liggen op koers.
Our work programme and our list of legislative proposals are the result of our having used our right of initiative,
Wij zouden graag zien dat ons werkprogramma en de lijst van wetgevingsvoorstellen, die de vrucht zijn van de uitoefening van ons initiatiefrecht,
With this aim in view, I should like to take advantage of the opportunity presented to me today to inform you of our work programme.
Ik zou dan ook van de mij vandaag geboden gelegenheid gebruik willen maken om nu al met u de inhoud van onze werkzaamheden te bespreken.
I look forward to building on it in 2006 to make sure that our work programme is implemented with determination and success.
Ik verheug me erop deze samenwerking in 2006 voort te zetten zodat ons werkprogramma op vastberaden wijze en met succes ten uitvoer kan worden gelegd.
The Agency's Thematic Network Groups are responsible for providing guidance on the delivery of specific aspects of our work programme.
De thematische netwerkgroepen van het Agentschap zijn verantwoordelijk voor het geven van richtsnoeren wanneer het gaat om specifieke aspecten van ons werkprogramma.
The present crisis, however, must not distract us from the other priorities of our work programme, which, in fact, are also priority responses to the challenge of globalisation.
De huidige crisis mag ons echter niet afleiden van de andere prioriteiten van ons werkprogramma, die overigens ook prioriteiten zijn om de uitdaging van de globalisering aan te gaan.
I would like to repeat that we do not intend to present a proposal on this subject in our work programme for 2003.
ik wil voor de duidelijkheid nog eens herhalen dat we niet van plan zijn in ons werkprogramma voor 2003 een voorstel op dit gebied in te dienen.
You will find references to proposals for legislation in this field throughout our work programme, in the sections on the audiovisual industry,
U zult overal in ons werkprogramma verwijzingen terugvinden naar de wetgevingsvoorstellen op dit gebied, zowel onder de rubriek van de audiovisuele sector
more to say about that when, tomorrow, he stands here and presents our work programme.
hetgeen voorzitter Prodi hier morgen op deze plaats bij de presentatie van ons werkprogramma nogmaals zal benadrukken.
The priorities set out in our work programme- and which I shall not go over again- can be summarized as follows:
De prioriteiten die in ons werkprogramma zijn gedefinieerd en waarop ik niet meer zal terugkomen, kunnen als volgt worden samengevat:
also the continued relevance of our work programme and research projects.
het voortdurende belang van ons werkprogramma en onderzoeksprojecten is tevens een uitdaging.
as we announced in our work programme.
wij hebben aangekondigd in ons werkprogramma.
especially in the proposal for the 2008 Joint Report on the implementation of our work programme and our reflections for the future,
in het bijzonder in het voorstel voor het gezamenlijk verslag van 2008 over de uitvoering van ons werkprogramma en onze overwegingen voor de toekomst
of national testing and certification procedures posed by the honourable gentleman was scheduled for later consideration in our work programme.
specifieke vraag naar de onderlinge erkenning van nationale keuring- en vergunningenstelsels was in het licht van ons werkprogramma tijdelijk van secundaire betekenis.
we have also engaged in a dialogue with national parliaments on the annual policy strategy and on our work programme, and we have been asked to go there to explain
bovendien zijn we met de nationale parlementen een dialoog begonnen over de jaarlijkse beleidsstrategie en over ons werkprogramma, en ons is gevraagd om de parlementen te bezoeken en uitleg te geven
It is important that we focus together on a number of communication priorities, and you will see proposals for interinstitutional communication priorities in our work programme.
Het is van het grootste belang dat wij ons gezamenlijk concentreren op een aantal prioriteiten op communicatiegebied, en in ons werkprogramma zult u dan ook voorstellen aantreffen voor prioriteiten betreffende de communicatie tussen instellingen.
of informing the ILO's Director-General, Mr Blanchard, of our work programme and inviting him to speak to us about the ILO's work in this area.
op de hoogte gesteld van ons werk programma en hem bij ons uitgenodigd, zodat hij ons over de werk zaamheden van de ILO op dit gebied op de hoogte kan stellen.
most of them are already in our work programme for the coming years.
maatregelen zijn reeds opgenomen in ons werkprogramma voor de komende jaren.
in concluding the preparation of our work programme for the first year of this Commission.
bij het afronden van de voorbereiding van ons werkprogramma voor het eerste jaar van onze Commissie.
We now need to look to the future, to the difficult challenges facing the Union set out in our 2000-2005 Work Programme.
Wij moeten nu naar de toekomst kijken, naar de moeilijke uitdagingen waarmee de Unie te maken heeft en die wij in ons werkprogramma voor de periode 2000-2005 hebben beschreven.
In the rest of this letter I have grouped the main elements we are considering for our future Work Programme under the following headings.
In het vervolg van deze brief heb ik de belangrijkste elementen die wij overwegen voor ons toekomstige werkprogramma gegroepeerd onder de volgende kopjes.
In our first Work Programme in 2015 we presented only 23 new initiatives,
In ons eerste werkprogramma voor 2015 hebben wij slechts 23 nieuwe initiatieven voorgesteld
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0531
Hoe "our work programme" te gebruiken in een Engels zin
Our work programme is set to minimise disturbance during the nesting season, so we do not meet every month.
In recognising the longer-term and continuing nature of our work, we will refresh our work programme in March 2020.
To remain responsive to changes in our operating environment, we review the focus of our work programme each year.
The rubber hits the road this month as co-development starts on our work programme for the next five years.
The consequences are devastating and I cannot over-emphasise how important the safety element of our work programme will be.
Through Connect they can access exclusive content such as information about our work programme activities and statistical payments insights.
Our work programme focuses on five priority areas: climate and resources, social impact, sustainable leadership, ecosystem health and consumer decision-making.
In relation to vacant and derelict land in particular, there are two parts of our work programme that are relevant.
We will discuss the State Claims Agency and CervicalCheck in the context of our work programme in a few minutes.
These discussions are based on our work programme and are yet another opportunity for members to input into our work.
Hoe "ons werkprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin
We proberen uw business te doorgronden en passen ons werkprogramma daarop aan.
Vooraf stelt de glazenwasser ons werkprogramma betreffende u dan ook op op welke bij uw bedrijfsvoering, instructies en agenda passen.
Dan nodigen we u uit om ons werkprogramma te lezen.
In ons Werkprogramma 2010 [link naar document] staan de onderzoeksprojecten waarover we in 2010 van plan waren te publiceren.
Wij gaan in ons werkprogramma dan ook niet uit van standaard kloktijden maar bekijken per ruimte de benodigde tijd.
Ons werkprogramma is minder veelomvattend dan andere jaren.
Al deze onderdelen komen in ons werkprogramma aan bod.
Ons werkprogramma is gebaseerd op de nieuwe COS 4410 en is daarnaast geschikt voor elke branche.
Welke onderwerpen kunnen wat u betreft absoluut niet ontbreken in ons Werkprogramma 2021?
Ons werkprogramma wordt helemaal afgestemd op uw wensen en bedrijfsomstandigheden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文