Wat Betekent OUSTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzetten
• verdringen
• verdrijven
• verjagen

Voorbeelden van het gebruik van Ousting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To punish him for ousting your father?
Omdat ie je vader had verdrongen?

Ousting Saddam is just the beginning.
Saddam verjagen is slechts 't begin.

Or maybe just envisioning the ousting of a dictator?
Of peins je over het afzetten van een dictator?

Ousting Saddam is just the beginning.
De afzetting van Saddam is nog maar het begin.

Mao first engineered the ousting of Liu Shaoqi from power.
Mao bouwde eerst het verdringen van Liu Shaoqi van macht.

Ousting a man from his house… it's never a good look.
Een man uit z'n huis verdrijven staat nooit goed.

And he was instrumental in my ousting at the company, was he not?
En hij speelde een belangrijke rol in mijn afzetting bij het bedrijf, niet soms?

The brief ousting of the monarchy and establishment of the First Republic(1873-74);
De korte verdrijving van de monarchie en oprichting van de Eerste Republiek(1873-74);

Was he not? And he was instrumental in my ousting at the company,?
En hij speelde een belangrijke rol in mijn afzetting bij het bedrijf, niet soms?

This resulted in both the ousting of Díaz and a revolution that would continue for another ten years.
Dit leidde tot het aftreden van Diaz en leidde tevens de Mexicaanse Revolutie in, die nog tien jaar zou voortduren.

Yes! The Tribunal shall discuss matters of your ousting after this, Vendel.
Ja! Het Tribunaal zal hierna zaken bespreken inzake je verdrijving, Vendel.

The ousting of the dark and its numerous minions from power is to free you
Het verdringen van het duister en hun talloze volgers uit de macht is om jullie te bevrijden

Furthermore, there was no imperial legal procedure for the ousting of the king.
Verder was er geen rechtsgeldige regeling voor het rijk voor de afzetting van de koning.

That dislike of America has its roots above all in the ousting of Minister President Mossadeq, by way of a coup perpetrated by the CIA.
Dat heeft vooral zijn wortels naar Amerika toe in het afzetten van minister-president Mosaddeq- middels een coup gepleegd door de CIA.

By putting forward my nephew. In which I have every intention of ousting your man here.
Door mijn neef naar voren te brengen. Waarin ik van plan ben uw man hier te verslaan.

That applies in the first place for the naked ousting of competitors not only individually,
Dat geldt in de eerste plaats voor het naakte verdrijven van concurrenten niet alleen individueel

Deng Xiaoping Mao first engineered the ousting of Liu Shaoqi from power.
Deng Xiaoping Mao bouwde eerst het verdringen van Liu Shaoqi van macht.

During the ousting of Egyptian president Morsi, a police truck filled with detained protesters tries to force its way through the violent protests.
Tijdens de afzetting van de Egyptische president Morsi baant een politietruck vol gedetineerde demonstranten zich een weg door de gewelddadige protesten.

The monopoly on the trade in cinnamon was obtained by ousting the Portuguese from Ceylon.
Het monopolie in de kaneelhandel tenslotte werd verkregen door de verdrijving van de Portugezen van Ceylon.

As for Yugoslavia, our euphoria about the ousting of Milosevic- which we naturally welcome- threatens to make us lose our perspective to some extent.
Wat Joegoslavië betreft lopen wij het risico door de euforie over de val van Milosevic, waar wij natuurlijk blij mee zijn, enigszins de proporties uit het oog te verliezen.

On 12 October 1999, General Musharraf staged a bloodless coup d'état, ousting Nawaz Sharif.
Generaal Musharraf pleegde op 12 oktober 1999 een staatsgreep zonder bloedvergieten waarbij hij Nawaz Sharif afzette.

Ladies and gentlemen Members of this House, the European Union has condemned the ousting by force of the Prime Minister,
Geachte afgevaardigden, de Europese Unie heeft de afzetting met geweld van de Cambodjaanse premier,

which in turn will result in the ousting of the dark.
die op hun beurt zullen resulteren in het verwijderen van het duister.

At the time, the site created quite a stir by ousting some of the long-standing, top dating sites in the US in this highly-regarded ranking,
Destijds, de site gemaakt heel wat opschudding door verdringen enkele van de al lang bestaande, top dating locaties

One has to at least say that Luther has seriously lowered the threshold from ousting to the liquidation of the Jews", Süss writes.
Op zijn minst moet men zeggen dat mede door Luther de drempel van verdrijving naar liquidatie van de joden beduidend is verlaagd", aldus Süss.

Apparently, the ousting of the former President Ben Ali is not good enough for a large portion of Tunisians who seek an overthrow of the whole regime
Het verjagen van de voormalige president Ben Ali is blijkbaar onvoldoende voor een groot deel van de Tunesiërs, die het hele regime omver willen werpen

of these accounts and getting to the point of ousting the many major governments.
staan op het punt de vele belangrijke regeringen af te zetten.

the church for assistance in ousting her husband's mistress,
de kerk om haar te helpen bij het verdrijven van de minnares van haar man,

where the July events led to the ousting of President Morsi.
waar de gebeurtenissen van juli hebben geleid tot de afzetting van president Morsi.

Ever since the ousting of former president Zeine El-Abbidine Ben Ali, Tunisians have been
Sinds de voormalige president Zine El-Abidine Ben Ali is verjaagd, kijken Tunesiërs uit naar één ding:

Hoe "ousting" te gebruiken in een Engels zin

No one called for ousting King Faisal.

Big apparel brands are ousting PFCs, too.

Analysis: Ousting Mayor Bob Filner isn’t easy.

Yunus since the announced ousting on March 2nd.

ousting unions or forcing compensation concessions on them.

His mission did not involve ousting the Romans.

But ousting King is easier said than done.

Ousting a "bad apple" has no real consequence.

That's their priority instead of ousting the government.

United must contend with Barcelona after ousting PSG.

Hoe "verdringen, afzetten, verdrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Marktplaatsen met tweedehands kleding verdringen elkaar.

In veel bossen verdringen uitheemse soorten (bijv.

Voor het afzetten van een bouwplaats.

Nieuwe ervaringen afzetten tegen eerdere ervaringen.

Het moment van afzetten was afschuwelijk.

Hierdoor koralen verdrijven deze symbiotische algen.

Nederland wilde Bouterse afzetten met invasie.

Soms volstaat het afzetten met linten.

het afzetten van een stukje weiland.

Verdringen buitenlandse vrijwilligers ook lokale werkgelegenheid?