Wat Betekent OUTER LIFE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiterlijke leven

Voorbeelden van het gebruik van Outer life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the inner and outer life.
In het eigen innerlijke- en uiterlijke leven.

Your outer life soon reflects your inner peacefulness.
Je uiterlijke leven zal heel spoedig je innerlijke vrede weerspiegelen.

Spirituality does not negate the outer life.
Spiritualiteit ontkent het uiterlijke leven niet.

They feel that the outer life is everything.
Zij hebben het gevoel dat het uiterlijke leven alles is.

Is indispensable to the fullness of the outer life.
Is onmisbaar voor de volheid van het uiterlijke leven.

Soon outer life will follow suit, and no friction will accrue.
Al gauw zal het uiterlijke leven volgen en ontstaat er geen wrijving.

A villa, in which the inner and outer life merge.
Een villa, waarbij het binnen- en het buiten leven in elkaar overgaan.

Change your outer life by changing your Inner Life..
Verander je uiterlijke leven door het veranderen van je innerlijke leven..

May this study deepen your inner life and strengthen your outer life.
Moge deze studie jouw innerlijke leven verdiepen en jouw uiterlijke leven versterken.

The outer life should be the manifestation of the divine life within us.
Het uiterlijke leven moet de manifestatie zijn van het goddelijke leven binnen ons.".

You may find that your own changing attitudes are reflected in changes in your outer life.
U merkt misschien dat uw eigen veranderende houding een weerklank vindt in de buitenwereld.

If industrial civilization has enriched our outer life it has also impoverished the inner life..
Terwijl het industriële tijdperk ons uiterlijke leven heeft verrijkt, heeft het gelijktijdig ons innerlijke leven armer gemaakt.

This should grant you a harmonious relationship between your inner life and your outer life.
Dat zou een harmonieuze relatie moeten opleveren tussen uw innerlijke beleving en de buitenwereld.

The preparation is not merely about fortifying your outer life or attempting to build a sustainable lifestyle.
De voorbereiding gaat niet alleen over het versterken van jouw uiterlijk leven, of een duurzame manier van leven proberen op te bouwen.

Then aim to shape your outer life in as many ways as are realistically possible
Probeer vervolgens uw uiterlijke bestaan zo realistisch mogelijk te vormen

are the basis of all the circumstances of outer life, while being the same basis for the human psyche.
vormen de basis van alle omstandigheden van het uiterlijke leven, terwijl ze dezelfde basis vormen voor de menselijke psyche.

Here your outer life may look the same,
Je uiterlijk leven lijkt hier hetzelfde,

Living will begin to achieve its own purpose when one's outer life becomes motivated, guided, and balanced by the fruits of one's inner findings.
Het leven begint zijn doel te bereiken wanneer ons uiterlijke leven wordt gemotiveerd, geleid en gebalanceerd door de vruchten van onze innerlijke bevindingen.

not this outer life of telegrams and anger.
niet het uiterlijk leven van telegrammen en boosheid.

The preparation is to make their outer life free enough to allow this to happen and to make their mind clear enough
De voorbereiding dient om hun uiterlijk leven vrij genoeg te maken om dit te kunnen laten gebeuren en hun geest helder genoeg te maken

The first is how to preserve even a stunted inner life from vanishing when the outer life is drawing all our time thought energies and feelings.
De eerste is hoe we kunnen voorkomen dat ons innerlijk leven- ook al is het onvolgroeid- zal verdwijnen wanneer het uiterlijke leven al onze tijd, aandacht, energie en gevoelens in beslag neemt.

certain rigid inner structures which may be reflected by structures in your outer life.
intenser wordende indrukken en starre innerlijke structuren die weerspiegeld worden in structuren van uw uiterlijke leven.

This is not a good time to try to expand your outer life, for it is likely that you will encounter obstructions
Het is geen goede periode voor pogingen om uw leven naar buiten toe verder te ontplooien, omdat u waarschijnlijk op hindernissen of breuken zult stuiten

By watching our thought life, keeping out negatives, and cultivating positive ideas, full of trust in the higher laws, we actually start processes that eventually bring improvement to the outer life.
Door ons gedachteleven te observeren, negatieve gedachten buiten te sluiten, positieve denkbeelden te cultiveren, en er volledig op te vertrouwen dat ons leven door hogere wetten gestuurd wordt, starten we feitelijk processen die ons uiterlijke leven gaandeweg zullen verbeteren.

When a man comes to the point when all his outer life dissolves in tragedy
Als we tot het punt komen waarop heel ons uiterlijke leven in rampspoed oplost,

moved to higher ground, both circumstantially in their outer life and within themselves, basing their life upon Knowledge,
zowel afhankelijk van de omstandigheden in hun uiterlijke leven als van binnen, hun leven baserend op Kennis,

Out life, love as a kilo of fruit.
Het leven, lieve meid is als een kilo fruit.

And the main water tank. Railgun round took out life support.
De ronde railkanonnen schakelde 't leefsysteem uit en de hoofdwatertank.

Basically there is a conflict between or inner and outer lives.
In principe bestaat er een conflict tussen of innerlijke en buitenste levens.

We would have to figure out life without it. And our job as witnesses is done.
Dan moeten we ons leven anders invullen. en ons werk als getuigen is gedaan.

Hoe "outer life" te gebruiken in een Engels zin

The outer life took second priority until later on.

Someday our outer life will reflect our inner one.

Then the outer life conditions the ongoing inner state.

Should she refuse him because his outer life corresponded?

Your outer life must add to your inner life.

Your outer life is a reflection of your inner.

With my outer life taken away, my inner life shattered.

Our outer life is a reflection of our inward life.

Our wonderful outer life is nourished by these treasures inside.

Our task companion helps us with our outer life tasks.

Hoe "uiterlijke leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan,kunnen je innerlijke leven en je uiterlijke leven elkaar spiegelen.

Het uiterlijke leven gebeurt parallel met je innerlijke leven.

Spiritualiteit ontkent het uiterlijke leven niet.

Het uiterlijke leven een a$eelding van het inner- lijk.

Je uiterlijke leven is lang niet het hele verhaal.

Daarvoor konden mensen alleen hun uiterlijke leven verbeteren.

Het hele uiterlijke leven van Karel was geregisseerd.

We zien dat het uiterlijke leven afneemt.

In mijn uiterlijke leven heb ik heel vrij geleefd.

Het uiterlijke leven is geëvolueerd, de levensomstandigheden zijn veranderd.