Wat Betekent OUTTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weg
• weggaan
• outta
• wegwezen
• wegkomen
• eruit
• ging
• hier
• haal
• wegkomt
• gaat
• ga
• halen

Voorbeelden van het gebruik van Outta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're outta here!
We zijn outta here!

No room. Both you guys, outta here.
Wegwezen, jullie.- Geen plek.

We're outta here.
We zijn hier outta.

let's get outta here.
laten we hier weggaan.

Stay outta this, Pat.
Blijf eruit, Pat.

We're almost outta here.
We zijn hier bijna weg.

Get outta my way!
Get outta mijn manier!

We gotta get outta here.
We moeten hier weggaan.

I'm outta here.- Yeah.
Ik ben weg hier.- Ja.

I gotta get outta here.
Ik moet hier wegwezen.

I'm outta here. Follow me.
Ik ben weg hier. Volg mij.

Yeah.- I'm outta here.
Ik ben weg hier.- Ja.

Get outta there. Understood.
Wegwezen daar. Begrepen.

Go on. Get outta here.
Get outta here. Go on.

I'm outta the club, okay?
Ik ben eruit gestapt, okay?

Get out. Get outta here.
Verdwijn hier. Eruit.

We get outta here while we still can.
We moeten hier wegwezen zolang dat nog kan.

You gotta get outta there.
Je moet daar weggaan.

Let me outta here right now.
Haal me hier onmiddellijk weg.

We gotta get outta here!
We moeten hier wegwezen.

Outta this world is a fun game to play.
Outta this world is een leuk spel om te spelen.

And I'm outta here.
En ik ben hier weg.

He says he's gonna take Jesse outta here.
Hij zegt dat hij Jesse komt halen.

Get us outta here!
Zorg dat we hier wegkomen.

Run away! I'm gonna get us outta here.
Wegwezen! Ik zorg dat we hier wegkomen.

I gotta get outta here! Please!
Alsjeblieft. Ik moet hier weg.

Let me outta here.
Laat me hier weg.

We want you outta here.- Chicago?!
Chicago? We willen je hier weg.

he's outta here.
is hij hier weg.

Let's get outta here, do something fun.
Laten we hier weggaan, iets leuks doen.

Hoe "outta" te gebruiken in een Engels zin

Get outta here with your nonsense!

that thingy scared POOPS outta US.

Agnes Skinner: Outta the way, Tubby!

Get outta here with your orientalism.

Spiders scare the hell outta me.

That annoys the hell outta me.

Ok, that’s it, I’m outta here.

Shake ‘em outta their easy chairs!

Heres the render straight outta lightwave.

Hoe "weggaan, weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Weggaan zou heel goed geweest zijn.

Stacaravan moet weg van deze camping.

Weggaan dan zoals (ver)kopen (ook gratis).

Even weg zou ons zoveel goeddoen.

Liever spullen weg doen dan ophalen?

Waarom weggaan uit dat prachtige stadion.

Wij mogen gemeenschappelijk een weg gaan.

Zomaar weggaan was helaas geen optie.

Van binnenkomst tot weggaan klopt alles.

Deze weg met jullie vader gaan.