Wat Betekent OWN ASSUMPTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen veronderstellingen
• eigen aannames
• eigen uitgangspunten

Voorbeelden van het gebruik van Own assumptions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subvert against your own assumptions.
Ga in tegen je eigen veronderstellingen.

Where"what is written" is sacred, own assumptions, feelings, opinions
Waar"hetgeen geschreven staat" heilig is, zijn eigen aannames, gevoelens, meningen

About some of your own assumptions.
Over sommige van jullie eigen veronderstellingen.

he knows better and holds on to his own assumptions.
houdt vast aan zijn eigen vooronderstellingen.

And I had my own assumptions, of course.
En ik had uiteraard mijn eigen veronderstellingen.

Press is already making their own assumptions.
De pers maakt al haar eigen veronderstellingen.

However, you can bring your own assumptions to calculate your own scenarios.
U kunt echter uw eigen uitgangspunten inbrengen om uw eigen scenario's door te rekenen.

Then we must be willing to subject our own assumptions.
Dan moeten we bereid zijn onze eigen veronderstellingen.

Unobservable inputs are inputs which are based on the Group's own assumptions about the factors that market participants would use in pricing an asset or liability, developed based on
Niet-waarneembare input is input die gebaseerd is op eigen veronderstellingen van ING Groep met betrekking tot factoren die marktpartijen zouden gebruiken bij het bepalen van de prijs van een actief

Come clean, or I will make my own assumptions.
Zeg het dan voor ik m'n eigen veronderstellingen maak.

But it's just like, I'm going to make my own assumptions to figure out what they're worth.
Maar het is gewoon je eigen veronderstellingen gebruiken om erachter te komen wat je waard bent.

we formulated our own assumptions.
werd van eigen veronderstellingen uit gegaan.

The spectacle constantly rediscovers its own assumptions more concretely. 29.
Het spektakel vindt zijn eigen vooronderstellingen steeds concreter terug. 29.

the temptation to“see” things that are really the counsellor's own assumptions.
de adviseur daadwerkelijk ziet, en de verleiding om te"zien" dingen die echt eigen aannames van de hulpverlener.

And, therewith, make them actively contemplate their own assumptions and ideas about the theme.
En, ze daarmee actief laten nadenken over hun eigen veronderstellingen en ideeën over het thema.

on the other made clear that their own participation in these policies did not conflict with their own assumptions.
anderzijds duidelijk maakten dat hun eigen participatie aan dit beleid niet in tegenspraak is met hun eigen uitgangspunten.

As I do so, I hope you will start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds.
Ondertussen hoop ik dat jullie beginnen na te denken over sommige van jullie eigen veronderstellingen en hoe die vorm kregen door jullie achtergrond.

community all that well, and many breeders still base their health work on guesses and their own assumptions about what should work to reduce the frequency of diseases.
Veel fokkers baseren hun activiteiten wat betreft gezondheid nog steeds op gokwerk en hun eigen aannames over wat zou moeten werken om de frequentie van de ziekte te verlagen.

As a researcher you also have to be clear about your own assumptions, says Goris.
Je moet als onderzoeker wel duidelijk zijn over je eigen aannames, vindt Goris.

then we must be willing to subject our own assumptions to debate and discussion.
dan moeten we bereid zijn onze eigen veronderstellingen te onderwerpen aan discussie en debat.

That is, being aware that everyone has their own assumptions.
Dat wil zeggen, het besef dat iedereen heeft zijn eigen aannames.

And also, all this is your own assumption.
En ook, is dit alles uw eigen aanname.

must be from our own assumption, but trying to do the things in life what's expected from you from a higher notion from responsibility
zou moeten vanuit onze eigen veronderstelling, maar de dingen in het leven proberen te doen vanuit een hoger besef vanuit verantwoordelijkheid en uit pure onvoorwaardelijkheid,

Yet we all have our own cultural assumptions and biases-things we carry with us without even realizing we hold these values.
Maar we allemaal onze eigen culturele aannames en vooroordelen hebben- dingen we mee naar ons zonder zelfs te realiseren wij deze waarden bevatten.

We can even teach them how to questions their own painful assumptions by modeling how we questions our own S of the SALVE formula.
We kunnen hen zelfs leren hoe ze vragen kunnen stellen over hun eigen pijnlijke veronderstellingen door de manier waarop wij dat doen.

I have confined myself to the profiling my own normative assumptions and political references('knowledge interest') that are associated
Ik beperk mij enerzijds tot het zo duidelijk mogelijk profileren van mijn eigen normatieve uitgangspunten en politieke referentiepunten('kennisbelang')