Wat Betekent PANIC-STRICKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paniek
• paniekerig

Voorbeelden van het gebruik van Panic-stricken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am completely panic-stricken.
Ik ben totaal in paniek.

This panic-stricken advance is scandalous and unacceptable.
Deze vlucht naar voren is schandalig en ontoelaatbaar.

They're absolutely panic-stricken!
Ze zijn duidelijk door paniek bevangen!

The(sometimes panic-stricken) reaction of the audience is all too perceptible.
De(soms paniekerige) reactie van het publiek is voelbaar.

It's a wonder I'm not panic-stricken.
Een wonder dat ik niet in paniek ben.

So he became panic-stricken and sought for help.
Hierdoor raakte hij in paniek en ging hulp zoeken.

I'm both excited and panic-stricken.
Ik ben opgewonden en een beetje paniekerig.

GOD never is panic-stricken about the state of affairs in the world.
GOD is niet in paniek over de gang van zaken in de wereld.

Well, there's no need to look quite so panic-stricken.
Het is niet nodig zo paniekerig te kijken.

I think you're panic-stricken about nothing.
Volgens mij is dit paniek om niks.

and I was panic-stricken.
werd opeens doodsbang.

L}and I suddenly felt panic-stricken…{y:i}at the thought.
Opeens raakte ik in paniek bij de gedachte dat ik 'm nooit meer zag.

you're just panic-stricken now?
nu pas ben je in paniek?

I thought I would be panic-stricken, want to run away or something.
Ik dacht dat ik in paniek zou raken en het niet wilde doen.

Want to run away or something. I thought I would be panic-stricken.
Ik dacht dat ik in paniek zou raken en het niet wilde doen.

And I suddenly felt panic-stricken… at the thought of not seeing him again.
Opeens raakte ik in paniek bij de gedachte dat ik 'm nooit meer zag.

but terrified or panic-stricken.
Ze zijn doodsbang of in paniek.

So I'm never too panic-stricken when something bad happens in the world.
Dus ik ben nooit zo in paniek als er iets gebeurt in de wereld.

I was heartbroken about Diane and panic-stricken about Laura.
Ik was diepbedroefd om Diane en in paniek om Laura.

Everyone was too panic-stricken to think of a little girl no one was fond of.
Iedereen was ook in paniek te denken van een klein meisje was niemand dol op.

At around 9 o'clock, the cloister was already sheltering over three hundred panic-stricken people.
Rond negen uur herbergde het klooster al meer dan 300 angstige mensen.

Narrator Bewildered and panic-stricken, nearly a million people fled Hamburg in three days.
Verward en door paniek bevangen ontvluchtte bijna een miljoen mensen Hamburg.

At the thought of not seeing him again. He wasn't on the platform, and I suddenly felt panic-stricken.
Opeens raakte ik in paniek bij de gedachte dat ik 'm nooit meer zag.

And I suddenly felt panic-stricken at the thought of not seeing him again. He wasn't on the platform.
Opeens raakte ik in paniek bij de gedachte dat ik 'm nooit meer zag.

Nothing we have done could be described as being panic-stricken or panic-driven.
Van geen enkele maatregel die we hebben getroffen, kan worden beweerd dat deze door paniek zou zijn ingegeven.

Panic-stricken tourist from Iceland plunged out of his hotel window surviving,
In juli sprong een IJslands toerist bij een paniekaanval uit zijn hotelraam hij overleefde de sprong,

If the German high command was panic-stricken, the British and French were fearful.
Terwijl het Duitse hoge bevel door paniek overmand werd, waren ook de Britse en Franse legertop bang.

And the instructor take a while to the hand was held because he thought my eyes to see that I slightly panic-stricken, we enjoy round swimming.
En de instructeur mee een poosje aan het handje had gehouden omdat hij dacht aan mijn ogen te zien dat ik lichtelijk in paniek was, zijn we lekker rond gaan zwemmen.

Angada noticed, wherever he turned, panic-stricken groups of inhabitants were watching his movements.
Angada merkte op dat groepen angstige bewoners zijn bewegingen volgden waar hij zich ook wendde of keerde.

in a comprehensive school, the number of easily panic-stricken by quasi-scientific statements
wordt het aantal mensen dat gemakkelijk in paniek raakt door quasi-wetenschappelijke verklaringen

Hoe "panic-stricken" te gebruiken in een Engels zin

Sara was panic stricken when she realized what he was holding.

It carried the panic stricken animal high into the crimson branches.

Cycling in a panic stricken state obviously works wonders for me.

I would be absolutely panic stricken if I lost my job.

Panic stricken by the onlookers the spirit vanished into the darkness.

So now no more panic stricken faces before the exams !

But that was really beyond her in her panic stricken shock.

We come across panic stricken clients in West Drayton every day.

She was literally panic stricken running about in pain and terror.

I get panic stricken just imagining working on something so small!!

Hoe "paniekerig, paniek" te gebruiken in een Nederlands zin

Paniekerig schieten mijn gedachten alle kanten op.

Ze kijken vaak paniekerig uit hun ogen.

Wel kreeg Cor pas een paniekerig telefoontje.

Meestal veroorzaakt dit paniek bij mensen.

Slecht slapen, merk tegen paniekerig aan.

Paniek aanvallen niet, wel andere bijwerkingen.

Dus, lichte paniek aan deze kant.

regelmatig terugkerende paniek toestanden bij bijv.

Zowat alle zenders hebben non-stop paniekerig coronavirusnieuws.

Zeer effectief medicijn tegen paniek klachten.