Wat Betekent PARALLEL ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallel optreden
• parallelle actie
• parallelle maatregelen
• parallelactie

Voorbeelden van het gebruik van Parallel action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That Parallel Action is a shameful affair".
Die Parallelactie is een smadelijke zaak".

Don't you think that entire Parallel Action is nonsense?".
Jij vindt die hele actie toch onzin?".

Parallel action is taken to control prices.
Parallel daarmee wordt opgetreden op het gebied van de prijzen.

Something with this Parallel Action, she did not know yet.
Iets met de Parallelactie, ze wist het nog niet.

Diotima started with an explanation of the Parallel Action.
Diotima begon met een uitleg van de Parallelactie.

Complex flows with parallel actions and loops are possible.
Complexe stromingen met parallelle acties en lussen mogelijk.

They're right", he said with irritation,"this Parallel Action is a scam!".
Groot gelijk", zei hij geergerd,"die Parallelactie is een zwendel!".

Parallel actions on the basis of Community designs
Parallelle rechtsvorderingen op grond van Gemeenschapsmodellen

My colleague, Charlie McCreevy, is taking parallel action under the internal market rules.
Mijn collega Charlie McCreevy treft parallelle maatregelen in het kader van de internemarktregels.

This Parallel Action is a gross attempt to undermine the German essence of this state.
Die Parallelactie is een grote poging het Duitse wezen van deze staat te ondermijnen.

know in your heart that a number of parallel actions are happening.
er een aantal parallelle acties plaatsvinden.

Parallel action plans include the establishment of the following services.
Daarnaast voorziet het programma in interventies door de oprichting van de volgende diensten.

The natural air exchange in parallel action is proven to create a healthy indoor climate.
De natuurlijke luchtverversing in de parallelafstelling zorgt voor een aantoonbaar gezonder ruimteklimaat.

Parallel action is needed on the application of national procedures to back up this Commission initiative.
Een vergelijkbare actie inzake toepassing van nationale procedures is nodig om dit initiatief van de Commissie te ondersteunen.

The Lisbon Strategy, as it appeared after the European Council meetings in the Spring of 2002, includes parallel actions in the economic, social
De strategie van Lissabon omvat gelijktijdige maatregelen op economisch, sociaal

Given the urgent need for parallel action on supervision, the Commission proposed an accelerated timetable for delivering on the reform of EU financial supervision.
Aangezien dringend parallelle actie op toezichtgebied is geboden, heeft de Commissie een versneld tijdschema voor de hervorming van het Europese financiële toezicht voorgesteld.

we should not make our actions in favour of some dependent on our possibly parallel actions in favour of others.
ene groep niet koppelen aan of afhankelijk maken van een mogelijk parallel optreden ten behoeve van de andere groep.

However, it is clear that without parallel action at Member State level,
Het is echter duidelijk dat, zonder parallelle actie op het niveau van de lidstaten,

need to be pursued vigorously, particularly through a parallel action taking into account the specificity of the future Member States of the Union.
moeten krachtdadig worden voortgezet in het bijzonder door een parallelle actie waarbij rekening wordt gehouden met de specificiteit van de toekomstige lidstaten van de Unie.

Likewise, it will not replace the necessary parallel action for resolving crises
Ze zal ook niet de plaats innemen van het noodzakelijk parallel optreden voor conflict- en geschiloplossing.

more efficient than single action by NCA in B or parallel action by both NCAs.
een afzonderlijk optreden door de NMA in lidstaat B of een parallel optreden door beide NMA's.

Generally speaking, the case for unintegrated parallel action will be increasingly weaker in the future, be it in higher education
Over het algemeen zal er in de toekomst steeds minder reden zijn voor niet-geïntegreerde parallelle maatregelen- in het hoger onderwijs

it is because the application of the allocation criteria set out above led to the conclusion that this authority is well placed to deal with the case by single or parallel action.
de toepassing van de hierboven uiteengezette toewijzingscriteria tot de conclusie heeft geleid dat deze autoriteit geschikt is om de zaak alleen of door middel van een parallel optreden te behandelen.

Parallel action at both multilateral and bilateral levels has already started to substantially foster political,
Gelijktijdige maatregelen op multilateraal en bilateraal niveau hebben ertoe geleid dat de politieke, economische

choice for communications services go hand in hand with parallel action to create a harmonised regulatory framework which secures the delivery of universal service.
keuzemogelijkheden op het gebied van communicatiediensten gaan hand in hand met een parallelle actie tot invoering van een geharmoniseerd regelgevingskader dat de levering van de universele dienst moet garanderen.

through coordinated joint or parallel actions.
door gecoördineerde gezamenlijke of parallelle acties.

Reaching this objective requires an integrated approach- parallel action across a range of interconnected areas to develop a virtuous cycle of creating more
Voor de verwezenlijking van deze doelstelling is een geïntegreerde aanpak nodig: parallelle actie op een reeks van op elkaar aansluitende terreinen, om een"virtuous cycle" in gang te zetten van meer

It can be expected that in most cases the authorities of those Member States where competition is substantially affected by an infringement will be well placed provided they are capable of effectively bringing the infringement to an end through either single or parallel action unless the Commission is better placed to act see below paragraphs and.
Het valt te verwachten dat de autoriteiten van lidstaten waarde mededinging merkbaar wordt beïnvloed door een inbreuk, geschikt zullen zijn om de zaak te behandelen, mits zij door afzonderlijk dan wel parallel optreden daadwerkelijk een einde kunnen maken aan de inbreuk, tenzij de Commissie terzake beter is toegerust zie hieronder de punten 14 en 15.

In a separate case, the Landgericht Frankfurt am Main(Frankfurt District Court) asked the ECJ for a preliminary ruling on the interpretation of Article 82 of the Treaty in the context of a parallel action for copyright infringement before the German courts, again involving IMS Health and NDC Health.
In een andere zaak richtte het Landgericht Frankfurt am Main aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een verzoek om prejudiciële beslissing over de uitleg van artikel 82 van het EG-Verdrag in het kader van een parallelle procedure die bij de Duitse rechterlijke instanties aanhangig was gemaakt wegens schending van de auteursrechten waarbij IMS Health en NDC Health eveneens betrokken waren.