Voorbeelden van het gebruik van Parallel approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His research departed from three parallel approaches.
Zijn onderzoek vertrok vanuit drie parallelle benaderingen.By taking this parallel approach it demonstrated that reform of the tobacco market
Door deze gelijktijdige benadering hebben wij er de nadruk op gelegdWe are also planning to follow a parallel approach.
We zijn ook van plan om een parallelle benadering te hanteren.Such a parallel approach would require an immediate
Zo'n parallelle aanpak zou dus een onmiddellijkeThe research used three parallel approaches.
In het onderzoek gebruikte Justin Bennett drie parallelle benaderingen.This parallel approach is made governable thanks especially to bilateral sectoral subcommittees which discuss and adapt the priorities and programmes of both policies.
Deze tweesporenbenadering wordt in de praktijk gestroomlijnd in bilaterale sectorale subcomités, die de prioriteiten en programma's van beide beleidstakken bespreken en goedkeuren.Therefore the EU will need to employ a parallel approach whereby it.
De EU zal bijgevolg een parallelle aanpak moeten hanteren waarbij zij.But our parallel approach of the thermal calculation algorithm uses data preparation just once,
But onze parallelle aanpak van de thermische berekening algoritme maakt gebruik van gegevens voorbereidingFor literature, we could construct a parallel approach as follows.
Voor literatuur kunnen we een parallelle benadering construeren als volgt.but a complementary and parallel approach.
maar een complementaire en parallelle benadering.The aim is to develop such an agree ment using a parallel approach to New Zealand and Australia.
Het doel is een dergelijke overeenkomst te ontwikkelen via een parallelle benadering voor Nieuw-Zeeland en Australië.hence the idea of a parallel approach.
Vandaar het idee van een parallelle aanpak.However, it can be said already that the parallel approach with two annexes should not be continued.
Nu kan echter reeds worden gezegd dat de parallelle benadering met twee bijlagen niet dient te worden gecontinueerd.which is why we have followed two parallel approaches.
The Council agrees with the Commission that it is important to maintain a parallel approach between external and internal Community actions to improve the management of preferential arrangements.
De Raad is het met de Commissie eens dat het van belang is parallelle aanpak van interne en externe communautaire acties te handhaven om het beheer van de preferentiële regelingen te verbeteren.A parallel approach had also been taken for the Court of First Instance in Article 11(1)
Een soortgelijke aanpak is ook gekozen voor het Gerecht van eerste aanleg artikel 11, eerste alinea,As regards sectoral legislation for mobile workers, a complementary and parallel approach is needed in the provisions on transport safety
In de sectorale wetgeving voor mobiele werknemers is een aanvullende en parallelle aanpak nodig voor de bepalingen betreffende de veiligheid van het vervoerthe Commission had followed a parallel approach.
heeft de Commissie een parallelle benadering gevolgd.For noise-abatement legislation, the Commission wishes to follow a"parallel approach", combining environmental quality standards(based on quality criteria) with rules on emission limits.
De Commissie wil ter bestrijding van geluidshinder een tweeledige aanpak volgen; naast emissieregels moeten ook voor geluidsimmissie in This parallel approach allows both free trade in industrial products to be maintained between former partners of EFTA
Door deze gelijke tijdschema's kan niet alleen vrijhandel in industrie produkten tussen de vroegere partners van de EVA gehandhaafd blijven,and multiple and parallel approaches of different styles, you will be followed
In relation to the Member States, a parallel approach is followed by Directive 2001/42/EC,
a longer transition period(beyond 2019) and a parallel approach on internal and external convergence.
in verband met vergroeningsbetalingen, een langere overgangsperiode(tot na 2019) en een parallelle aanpak voor interne en externe convergentie.An exemption to the use of BAT may be granted under Article 9 which takes a"parallel approach" to pollution control:
Ingevolge artikel 9 kan ontheffing van het gebruik van de BBT worden verleend; in dit artikel wordt gesproken over een parallelle aanpak van de bestrijding van verontreiniging:it is necessary to establish a complementary and parallel approach between the said draft regulation
gebaseerd op operationele veiligheidsoverwegingen, een aanvullende en parallelle benadering gevolgd worden bij deze voorstellenThe special position of Directors of Community bodies warrants retaining this parallel approach and so departing from the interpretation of Article 8 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities,
De bijzondere positie van de directeuren van communautaire organen maakt het noodzakelijk een zelfde interpretatie aan te houden, en staat in de weg aan de the ESC is at pains to stress the need for a complementary and parallel approach between the said draft regulation
gebaseerd op operationele veiligheidsoverwegingen, wijst het Comité erop dat een aanvullende en parallelle benadering gevolgd moet worden bij deze voorstellenit is necessary to establish a complementary and parallel approach between the said draft regulation
gebaseerd op operationele veiligheidsoverwegingen, een aanvullende en parallelle benadering gevolgd worden bij deze voorstellensafety and efficacy-this parallel approach should be maintained as far as possible, as regards both the general terminology and the system for assessing the quality, safety and efficacy of medicinal products as the basis for granting marketing authorisations.
de diergeneeskunde vergelijkbaar zijn, moet deze parallelle aanpak zoveel mogelijk worden bewaard.Alternatively a gentler parallel run approach may be selected.
