Wat Betekent PARALLEL APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallelle toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Parallel application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parallel application of nonselective MAO inhibitors;
Parallelle toediening van niet-selectieve MAO-remmers;

I'm working on a simple parallel application that…- Like what?
Ik werk aan een eenvoudige parallel applicatie, die,?

Zero Install, users can use different versions of those same parallel applications.
Zero installeren, gebruikers kunnen gelijktijdig gebruik van verschillende versies van dezelfde toepassingen.

Authorisation procedure in case of a parallel application for the authorisation of a health claim.
Toelatingsprocedure in het geval van parallelle aanvragen voor de toelating van een gezondheidsclaim.

Overall, the parallel application of national tax systems
Alles bijeen genomen zal door de parallelle toepassing van de nationale belastingstelsels

The aim of this proposal for a directive is to avoid the parallel application of two standards on the exchange of financial account information.
Het is de bedoeling dat onderhavige ontwerprichtlijn vermijdt dat tegelijkertijd twee normen van toepassing zijn voor de uitwisseling van gegevens over financiële rekeningen.

The parallel application of these two regimes should be followed up carefully,
De parallelle toepassing van deze twee regelingen dient nauwkeurig in het oog te worden gehouden

thinks that the best approach consists of the parallel application of several models, so-called‘multi-model ecology.
de beste benadering bestaat uit het parallel toepassen van meerdere modellen, zogenoemde multi model ecology.

Another reason for parallel application is that the“traditional” legislation is better known given that settled case law exists.
Een andere reden voor een parallelle toepassing is dat de“traditionele” wetgeving bekender is gezien het bestaan van vaste jurisprudentie.

interoperable tool components designed for the performance analysis of parallel applications.
interoperabele instrument componenten ontworpen voor de prestatie-analyse van parallelle applicaties.

Another example concerns the situation of parallel application of the Doorstep Selling Directive
Een ander voorbeeld betreft de situatie van parallelle toepassing van de richtlijn betreffende huis-aan-huisverkoop

The fact that the scope of application of the Convention is very similar to that of the future Council Regulation on matters of parental responsibility will facilitate the parallel application of the two instruments.
Het feit dat de werkingssfeer van het verdrag in grote mate overeenstemt met die van de toekomstige verordening van de Raad inzake ouderlijke verantwoordelijkheid zal de parallelle toepassing van de twee instrumenten vergemakkelijken.

By order of 18 March 2008, the President of the General Court rejected the parallel application made by Aer Lingus for interim measures to prevent Ryanair from exercising its voting rights.
Bij beschikking van 18 maart 2008 wees de president van het Gerecht het parallel ingediende verzoek van Aer Lingus om voorlopige maatregelen af, waarmee moest worden voorkomen dat Ryanair haar stemrechten zou uitoefenen.

In this context, the parallel application of copyright and patent rights in the area of computer programs does not pose any particular difficulties, owing to the specific material covered by the two types of rights.
In dit kader levert de gelijktijdige toepassing van het auteursrecht en het octrooirecht op het gebied van computerprogramma's geen bijzondere problemen op, aangezien deze soorten recht ieder een specifiek terrein bestrijken.

licensing agreements and the parallel application of Com munity competition law and national laws.
de licentie-overeenkomsten en de parallelle toepassing van de concurrentieregels van het Gemeenschapsrecht en het nationale recht.

The similarity between the two instruments will facilitate the parallel application of the two instruments that share the aim of offering increased protection to children who are resident within the Community or third states respectively.
De gelijkenis tussen de twee instrumenten, die beide tot doel hebben om een betere bescherming te bieden aan kinderen die respectievelijk binnen de Gemeenschap of in derde landen wonen, zal de parallelle toepassing van deze instrumenten bevorderen.

as well as parallel applications indicated by the applicant.
landen, en met door de aanvrager gemelde parallelle aanvragen.

of the regulation prevents a parallel application of Articles national court only when the latter has been designated as a national competition authority.
van de verordening staat in de weg aan een parallelle toepassing van de artikelen 81 of 82 van het Verdrag door de Commissie en een nationale rechterlijke instantie alleen wanneer deze laatste instantie werd aangewezen als nationale mededingingsautoriteit.

thereby promoting a level playing field throughout the Communityand eliminating the costs which the parallel application of Community law and national laws create forboth competition authorities and business.
de gehele Gemeenschap en voor mededingingsautoriteiten en ondernemingen de kostenwegneemt die zijn verbonden aan de parallelle toepassing van Gemeenschapsrecht en nationaal recht.

Taking into consideration the special character ofthe targets ofthe EC, the parallel application of national competition law will be accepted only to the extent that it does not violate the united application,
Rekening houdend met de bijzondere aard van de doelstellingen van de EG is gelijktijdige toepassing van het nationale mededingingsrecht alleen aanvaardbaar, voor zover dit niet strijdig is met de integrale toepassing van de communautaire regels inzake

throughout the Community and eliminating the costs which the parallel application of Community law and national laws create for both competition authorities and business.
ondernemingen de kosten wegneemt die zijn verbonden aan de parallelle toepassing van Gemeenschapsrecht en nationaal recht.

On 3 April, the Court of First Instance(CFI) delivered judgments in respect of two parallel applications by BaByliss and Philips for annulment of Commission decisions dated 8 January 2002 to conditionally approve under Article 6(2) and partially refer under Article 9(2)(a)
Op 3 april wees het Gerecht van eerste aanleg arresten ten aanzien van twee gelijksoortige verzoeken van Babyliss en Philips om nietigverklaring van beschikkingen van de Commissie van 8 januari 2002 tot voorwaardelijke goedkeuring op grond van artikel 6, lid 2 en gedeeltelijke verwijzing op grond van artikel 9, lid 2,

the proposal aims at achieving further simplification for the partners of the EU by a number of measures to avoid the parallel application of different rules and procedures, notably through facilitating
EU te realiseren door middel van een aantal maatregelen om te voorkomen dat verschillende regels en procedures parallel worden toegepast, met name door het gemakkelijker te maken om financiering uit Europese structuur-

practical issues arising out of parallel applications for immunity from fines in several jurisdictions were discussed by representatives from more than 30 competition authorities.
30 mededingingsautoriteiten op een speciale"Leniency Workshop" een aantal wettelijke en praktische problemen besproken die voortvloeien uit gelijktijdige verzoeken om immuniteit van geldboeten in verschillende jurisdicties.