What is the translation of " PARALLEL APPLICATION " in Swedish?

• parallell tillämpning
• parallell ansökan
• samtidig tillämpning

Examples of using Parallel application in English and their translations into Swedish

Parallel application of nonselective MAO inhibitors;
Parallell applicering av icke-selektiva MAO-hämmare;

I'm creating a simple parallel application.
Jag håller på med en enkel parallell-applikation som.

Another reason for parallel application is that the“traditional” legislation is better known given that settled case law exists.
Ytterligare en orsak till denna parallella tillämpning är att den"traditionella" lagstiftningen är mer känd, eftersom den redan har blivit rättspraxis.

Conditional approval could also be used where a project's parallel application under Tads had not yet been approved.
Villkorligt godkännande skulle också kunna användas om ett projekts parallella ansökan inom Tacis ännu inte har godkänts.

Parallel application of national and Community competition law should be avoided because it leads to unnecessary parallel proceedings.
Parallell tillämpning av nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning bör undvikas, eftersom det leder till onödiga parallella förfaranden.

The proposed repeal is aimed at preventing the parallel application of two standards, and simplifying the rules.
Det föreslagna upphävandet syftar till att undvika att två standarder tillämpas parallellt och till att förenkla bestämmelserna.

The parallel application of national competition law to agreements may not lead to a different outcome from that resulting from the application of EU competition law.
Den parallella tillämpningen av nationell konkurrensrätt på avtal får inte leda till en annan utgång än den som EU: s konkurrensrätt leder till.

In order for the application to be granted, there must be a parallel application made by the Brazilian counterpart.
För att ansökan ska kunna beviljas måste det finnas en parallell ansökan som görs av den brasilianska motparten.

The parallel application of these two regimes should be followed up carefully,
Parallell tillämpning av dessa två system bör noggrant följas upp,

This backend network includes remote direct memory access(RDMA) technology that enables parallel applications to scale to thousands of cores.
Detta serverdelsnätverk innefattar RDMA-teknik som gör det möjligt för parallellprogram att skala till tusentals kärnor.

in the case of parallel application of national competition law and EU competition law.
EU: s konkurrensrätt tillämpas samtidigt.

a Swedish applicant/partner in an international consortium, you must submit a parallel application to the Swedish Research Council.
svensk sökande/partner i ett internationellt konsortium måste lämna in en parallell ansökan till Vetenskapsrådet.

Another example concerns the situation of parallel application of the Doorstep Selling Directive
Ett annat exempel rör samtidig tillämpning av direktiven om hemförsäljning

In this situation and given that fault-based liability systems generally provide for a larger scope of consumer protection parallel applications are a practical consequence.
Eftersom system för skadeståndsansvar i allmänhet garanterar ett större konsumentskydd blir en parallell användning en praktisk konsekvens.

The aim of this proposal for a directive is to avoid the parallel application of two standards on the exchange of financial account information.
Syftet med det aktuella förslaget till direktiv är att förhindra att två standarder tillämpas parallellt på utbyte av upplysningar om finansiella konton.

Overall, the parallel application of national tax systems
Sammantaget kommer den parallella tillämpningen av nationella skattesystem

The objective of the IMO Guidelines may also be enhanced by the parallel application of the relevant ISO standards that are being developed.
Målsättningarna för IMO: s riktlinjer kan också stärkas genom att de relevanta ISO-standarder som håller på att utarbetas tillämpas parallellt.

The fact that the scope of application of the Convention is very similar to that of the future Council Regulation on matters of parental responsibility will facilitate the parallel application of the two instruments.
Det faktum att konventionens tillämpningsområde är mycket likt den kommande rådsförordningen om föräldraansvar kommer att underlätta en samtidig tillämpning av de båda instrumenten.

The block exemption regulation and the guidelines are not prejudicial to possible parallel application of Article 102 TFEU(ex-Article 82 TEC) to licensing agreements.
Förordningen och riktlinjerna påverkar inte en eventuell samtidig tillämpning av artikel 102 i FEUF(tidigare artikel 82 i EG-fördraget) i fördraget på licensavtal.

As to the parallel application of national competition law
Vad gäller den parallella tillämpningen av nationell konkurrensrätt

Reduce undue or unintended tax planning opportunities for companies by the parallel application of 27 corporate tax systems in the Union.
Minska företagens möjligheter till otillbörlig eller oavsiktlig skatteplanering genom parallell tillämpning av de 27 bolagsskattesystemen i unionen.

In this context, the parallel application of copyright and patent rights in the area of computer programs does not pose any particular difficulties,
I detta sammanhang medför inte den parallella tillämpningen av upphovsrätt och patenträtt på datorprogram några särskilda svårigheter, på grund av det särskilda material som

The assessment under Article 101 as described in these guidelines is without prejudice to the possible parallel application of Article 102 of the Treaty to horizontal co-operation agreements12.
Den bedömning enligt artikel 101 som beskrivs i dessa riktlinjer påverkar inte en eventuell samtidig tillämpning av artikel 102 i fördraget på horisontella samarbetsavtal12.

The parallel application of national competition law to agreements, decisions of associations of undertakings and concerted practices which affect trade between Member States may not lead to a different outcome from that of EC competition law.
Den parallella tillämpningen av nationell konkurrensrätt på avtal, beslut av företagssammanslutningar och samordnade förfaranden som påverkar handeln mellan medlemsstater får inte leda till en annan utgång än den som EGs konkurrensrätt leder till.

For this reason, the Savings Directive should be repealed so as to prevent the parallel application of two standards, which would also mean an additional
Därför bör direktivet om skatt på sparande upphävas för att undvika att två standarder tillämpas parallellt, vilket även skulle innebära en ytterligare

The Directive on the recognition of professional qualifications will put in place an integrated quality assurance system, which should not be impinged upon through the parallel application of the framework services directive.
Direktivet om ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer kommer att utgöra ett slutet system för kvalitetssäkring som inte får äventyras genom parallell användning av ramdirektivet om tjänsteverksamhet.

These Guidelines are without prejudice to the possible parallel application of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(hereinafter"Article 102")
Dessa riktlinjer påverkar inte en eventuell parallell tillämplighet av artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(nedan artikel 102)

between July 1987 and July 1988, of proposals on this parallel application of two different sets of measurement methods and limit values;
juli 1988 skall läggas fram förslag som avser denna parallella användning av två olika uppsättningar mätmetoder och gränsvärden.

The similarity between the two instruments will facilitate the parallel application of the two instruments that share the aim of offering increased protection to children who are resident within the Community or third states respectively.
Likheten mellan de två instrumenten kommer att underlätta den parallella tillämpningen av de två instrumenten, som båda syftar till att tillhandahålla ett ökat skydd för barn som är bosatta i gemenskapen respektive i tredje länder.

removing the costs attached to the parallel application of Community law and national laws for both competition authorities and business.
villkor i hela gemenskapen, och att de kostnader som en parallel tillämpning av gemenskapsrätt och nationell rätt medför försvinner för både konkurrensmyndigheter och företag.

How to use "parallel application" in an English sentence

Write software to test the Parallel Application Management System (PAMS).

If necessary, possible parallel application of Trental in tablet form.

Parallel application to the current IPP call is also possible.

Besides, the parallel application architecture classifies processes between fine/coarse grain.

Prospective host institutions must also undergo a parallel application process.

Message Passing Interface library, for use in distributed-memory parallel application programming.

Performance prediction of the given parallel application on a compute cluster.

No silly nonsense like loading a parallel application that kind-of annoying.

The built-in parallelism makes creating a high performance parallel application easier.

Another example of an embarrassingly parallel application is rendering three-dimensional graphics.

How to use "samtidig tillämpning" in a Swedish sentence

Detta ska kopplas till samtidig tillämpning av asylstopp för att inte bidra till immigration av fel skäl.

Vad särskilt angår samtidig tillämpning av fastighetsreglering och avstyckning har sådan uttryckligen förutsatts i förarbetena till FBL.

En kumulation skulle medföra en samtidig tillämpning av olika rättssystem.

Samtidig tillämpning cimetidin i en enstaka dos påverkar inte farmakokinetiken för azitromycin om cimetidin togs tidigast 2 timmar före azitromycin.

Dermatologer ordinera detta läkemedel, både självständigt och med samtidig tillämpning av.

Nyckelfaktorn för projektets koncept och metodutveckling är en parallell och samtidig tillämpning av mentormetoden inom flera och olika verksamheter.

Dermatologer ordinera detta tabletter, både självständigt och med samtidig tillämpning av Lamisil tabletter, det tabletter säga tillsammans med systemisk behandling.

Samtidig tillämpning Vilka samtidiga tillämpningar planerar du?

En samtidig tillämpning av strukturregeln och förlust- eller koncernregeln på denna del tycks således inte aktualiseras.

till att undanröja eventuella lagkonflikter som skulle kunna uppstå vid en samtidig tillämpning av konventionerna.