They drew conclusions based on partial information.
Men trok conclusies gebaseerd op gedeeltelijke informatie.
Partial information, you're gonna go in the box!
Bij gedeeltelijke informatie ga je in de kist!
You said you were only able to find partial information.
Je zei dt je maar gedeeltelijk informatie kon vinden.
Partial information is treated as a lie!
Gedeeltelijke informatie zal als een leugen beschouwd worden!
thus decisions are based on partial information.
worden beslissingen genomen op basis van gedeeltelijke informatie.
Partial information will be treated as a lie.
Gedeeltelijke informatie zal als een leugen beschouwd worden.
In this case, conclusions about the object being studied are made on the basis of partial information about the subject.
In dit geval worden conclusies over het object dat wordt bestudeerd gemaakt op basis van gedeeltelijke informatie over het onderwerp.
(iii) partial information by modelling techniques;
Iii door middel van modelleringstechnieken verkregen partiële gegevens;
because they do so based on partial information.
zij dat doen gebaseerd op gedeeltelijke informatie.
Partial information on those sites was submitted only in respect of 25 of them.
Slechts ten aanzien van 25 van deze gebieden werd, gedeeltelijk, informatie verstrekt.
It is extremely difficult to counteract slurs and partial information once these have been launched in certain sections of the media.
Het is buitengewoon moeilijk om iets te ondernemen tegen laster en onvolledige informatie wanneer deze eenmaal in bepaalde sectoren van de pers zijn terechtgekomen.
Some partial information now may be found for example on certain summary pages.
Sommige gedeeltelijke informatie die wel kan worden gevonden voor bijvoorbeeld op bepaalde overzichtspagina's.
In the important area of road safety full information was only forthcoming from four Member States with partial information from five.
Wat het belangrijke onderwerp van de verkeersveiligheid betreft, waren er uit slechts vier lid-staten volledige gegevens beschikbaar, en gedeeltelijke informatie uit vijf.
You save complete or partial information for your Contacts with a photo,
U bespaart volledige of gedeeltelijke informatie voor uw contacten met een foto
proteomics provide only partial information on fundamental cellular phenotypes associated with any perturbation.
proteomics slechts gedeeltelijke informatie over fundamentele cellulaire fenotypes verbonden aan om het even welke storing verstrekken.
Poland and Malta submitted only partial information outside the format required for reporting, while Hungary
Polen en Malta hebben slechts gedeeltelijke informatie verstrekt die niet in het voorgeschreven formaat is aangeleverd;
It can be confusing for tourists to find their way around especially as each entrance only has partial information about the lines that you will access from any particular entrance.
Het kan voor toeristen zeer verwarrend zijn om de weg te vinden, zeker doordat iedere ingang slechts gedeeltelijke informatie heeft over de lijnen waar de diverse ingangen toegang toe geven.
The shadow of the object only gives partial information, but if one turns the object in front of the light
Die schaduw geeft slechts gedeeltelijke informatie, maar als men het object voor de lichtbron laat draaien,
users can already be given partial information on the Member State of destination
de douaneaangifte is gedaan, maar de gebruikers kunnen al gedeeltelijke informatie krijgen over de lidstaat van bestemming
Partial information available in this field together with knowledge gained about the mechanisms of resistance of certain micro-organisms to macrolides permits however some important conclusions to be drawn.
Op grond van het gedeeltelijke feitenmateriaal dat op dit gebied beschikbaar is en steunend op de kennis die verworven is over de resistentiemechanismen van bepaalde micro-organismen tegen macroliden kunnen echter enkele belangrijke conclusies worden getrokken.
because they too have partial information and should not be drawing conclusions
omdat ook zij gedeeltelijke informatie hebben en geen conclusies zouden moeten trekken
at the moment the Commission has only partial information, which we have already requested to be supplemented as soon as possible,
op dit moment beschikt de Commissie slechts over gedeeltelijke informatieover deze uiterst gevoelige kwestie. We hebben al verzocht om zo spoedig mogelijk
their national implementation of the Action Plan and a few more transmitted partial information Cyprus, Germany,
stelden een uitvoerig verslag op over de uitvoering van het actieplan op hun grondgebied en enkele andere hebben gedeeltelijke informatie verstrekt Cyprus, Duitsland,
Inconsistent and ineffective processes result in additional time to make decisions as well as choices made based on partial information, causing lost productivity
Inconsistente en ineffectieve processen vertragen het beslissingstraject en leiden tot keuzes op basis van gedeeltelijke informatie. Dit zorgt voor verlies van productiviteit, minder winst en een toename van
The Group also warns the reader against a too rapid interpretation of the partial information contained in the study: certainly the CAP
De groep RICAP waarschuwt de lezer dan ook voor een te haastige interpretatie van de partiële ophelderingen die in dit rapport worden aangetroffen:
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文