Wat Betekent PARTIALLY OFFSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijk gecompenseerd
• deels gecompenseerd
• gedeeltelijk tenietgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Partially offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is partially offset by the built-in image stabilization.
Dit wordt ten dele gecompenseerd door de ingebouwde beeldstabilisatie.

The increase in the pension contribution will partially offset this reduction.
De verhoging van de pensioenbijdrage zal deze vermindering gedeeltelijk compenseren.

This is partially offset by the built-in image stabilization.
Dit wordt gedeeltelijk gecompenseerd door de ingebouwde beeldstabilisatie.

The resulting lower revenues for operators have, though, been partially offset by increased volumes.
De hieruit voortvloeiende lagere inkomsten voor exploitanten werden echter gedeeltelijk gecompenseerd door een toename van het aantal gesprekken.

Capacitors partially offset the sharp glitches from the relay coils.
Condensatoren gedeeltelijke tegemoetkoming in de scherpe glitches uit de relaisspoelen.

was partially offset by a higher volume.
is deels gecompenseerd door een hoger volume.

This was partially offset by the positive effects of the lower raw material prices.
Dit werd gedeeltelijk gecompenseerd door de positieve effecten van de lagere grondstofprijzen.

The improved service efficiency in IT was partially offset by unfavourable raw material conditions.
De verbeterde service-efficiëntie in IT werd gedeeltelijk tenietgedaan door ongunstige grondstofvoorwaarden.

This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000.
Deze daling werd deels gecompenseerd door hogere rentebaten uit de in vergelijking met 2000 hogere gemiddelde saldi uit hoofde van TARGETtransacties in 2001.

Often the subsidies given by the company are partially offset by income from parking management paid parking.
Vaak zijn de vergoedingen die gegeven worden bij de bedrijven deels gedekt door de inkomsten van parkeermanagement betaald parkeren.

with a clearly decelerating path in the second half of the year due to the slowdown of domestic demand partially offset by a positive external contribution.
vertoonde een duidelijke vertraging in de tweede helft van het jaar als gevolg van de afname van de binnenlandse vraag, welke gedeeltelijk werd gecompenseerd door een positieve externe bijdrage.

The higher fuel price is partially offset by a higher green certificate entitlement.
De hogere brandstofprijs wordt deels gecompenseerd door een groter aantal groene certificaten.

Budgetary consolidation will be achieved by a reduction in the expenditure-to GDP ratio which will be only partially offset by an expected decrease in the revenue-to-GDP ratio;
De begrotingsconsolidatie zal worden bewerkstelligd door de uitgaven in verhouding tot het BBP te verlagen; deze verlaging zal slechts ten dele ongedaan worden gemaakt door de verwachte daling van de ontvangsten als percentage van het BBP;

However, remittances can partially offset this negative impact and the brain-drain effect is considered to be limited.
Overmakingen kunnen dit negatieve effect echter deels compenseren, en het braindrain-effect lijkt beperkt.

The continued increase in women's labour participation in most Member States has partially offset the declining or stagnating participation rate for men.
De voortdurende toename van de arbeidsdeelname van vrouwen in de meeste lidstaten heeft de afname of de stagnatie van de arbeidsdeelname van mannen deels gecompenseerd.

This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
Deze daling werd gedeeltelijk tenietgedaan door het effect van een stijging van het aantal personeelsleden op de totale salarissom.

the Middle East and Asia Pacific were strong, partially offset by flat results in Western Europe and North America.
de APAC regio lieten mooie verkoopresultaten optekenen, deels geneutra- liseerd door de vlakke resultaten in West-Europa en Noord-Amerika.

The increase was partially offset by a fall in the gold price
Die stijging werd gedeeltelijk tenietgedaan door een terugval van de goudprijs

The topline Entertainment results bottomed out in the course of 2018 with a substantial pick-up in growth in the EMEA and North American region for Cinema, which partially offset anticipated market softness in China.
De toplijn-resultaten van Entertainment bodemden uit in de loop van 2018 met een verwacht zwakkere Chinese markt voor cinema die gedeeltelijk werd gecompenseerd door een aanzienlijke toename van de groei in de EMEA- en Noord-Amerikaanse regio.

And AU$44.4 million in 2015-16, partially offset by AU$9.4 million in costs recovered from CLEAs.
En AU$44, 4 miljoen in 2015-16, gedeeltelijk gecompenseerd door de AU$9, 4 miljoen in de kosten teruggevorderd van CLEAs.

data-retention compliance actually cost AU$11.97 million in 2014-15, partially offset by AU$7.3 million in costs recovered from CLEAs;
data-retentie naleving eigenlijk kost AU$11.97 miljoen in 2014-15, gedeeltelijk gecompenseerd door de AU$7, 3 miljoen in de kosten teruggevorderd van CLEAs;

Moreover, remittances can partially offset the negative growth impact in the short and medium term see section 4.4.
Overmakingen kunnen het negatieve groei-effect bovendien deels compenseren op de korte en de middellange termijn zie 4.4.

fringe benefits, partially offset by a reduction in incentives
secundaire arbeidsvoorwaarden, gedeeltelijk gecompenseerd door een vermindering in stimuleringsmaatregelen

The price reductions would be partially offset by higher compensatory payments based on area and the number of livestock.
Deze prijsdaling wordt gedeeltelijk gecompenseerd door hoge vergoedingen in de vorm van bijdragen per areaal en per dier.

which could at least partially offset the inevitable burdens.
de onvermijdelijke kosten en lasten daarvan tenminste deels gecompenseerd worden.

The chimneys were built with partially offset and curved stacks in order to fit with the newly-made roof structure.
De schoorstenen werden gebouwd met gedeeltelijk gecompenseerd en stapels gebogen om te passen bij de nieuw gemaakte dakconstructie.

i.e. lowering production prices, partially offset by direct income aids.
zij zijn gebaseerd op de daling van de productieprijzen, gedeeltelijk gecompenseerd door rechtstreekse inkomenssteun.

However, these disinflationary trends were partially offset by the increasing inflation contribution of tobacco and heating prices.
Deze desinflatietrends werden echter deels tenietgedaan door de stijging van de tabaksprijzen en verwarmingskosten.

This increase was only partially offset by closures and the downward revision of the production potential of some integrated works in northern England(- 1 million tonnes)
Deze globale toename van de mogelijkheden werd slechts voor een deel gecompenseerd door sluitingen en een lagere waardering van de produktiemogelijkheden van enkele geïntegreerde fabrieken in Noord-Engeland(- 1 miljoen ton)

The further dismantling of price support under Agenda 2000 was only partially offset by an increase in first-pillar direct payments price compensation payments.
De met Agenda 2000 geïntroduceerde vermindering van de prijsondersteuning werd slechts ten dele gecompenseerd door de verhoging van de rechtstreekse steun in het kader van de eerste pijler"prijscompensaties.

Hoe "partially offset" te gebruiken in een Engels zin

Higher fair value gains partially offset the decrease.

This was partially offset by adverse currency-translation effects.

This was partially offset by the poultry market.

partially offset by margins in the Fitness segment.

These partially offset the cost of the hedge.

My order was partially offset with discount codes.

That was only partially offset by a 10-million-bu.

consumer partially offset by international consumer spread expansion.

Compression partially offset the wasteful nature of base64.

This growth was partially offset by brand exits.

Hoe "gedeeltelijk gecompenseerd, gedeeltelijk tenietgedaan, deels gecompenseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

De kosten worden gedeeltelijk gecompenseerd door subsidie.

Dit loon wordt vervolgens gedeeltelijk gecompenseerd vanuit het Noodfonds.

Deze kapitaaluitgaven worden gedeeltelijk tenietgedaan door ongeveer US$45 miljoen aan verwachte klantenfinanciering.

Loonverlies wordt daarbij gedeeltelijk gecompenseerd door een vervangingsinkomen.

Dit wordt deels gecompenseerd door o.m.

Dit werd gedeeltelijk gecompenseerd door verkoopwinsten uit aandelenbeleggingen.

Dat zal gedeeltelijk gecompenseerd worden door een Mechelse taxshift.

Dit effect is gedeeltelijk tenietgedaan door het lagere resultaat en door belastingbetalingen.

De stijging werd gedeeltelijk tenietgedaan door een trage groei in Australië.

Dat wordt deels gecompenseerd door het Rijk.