What is the translation of " PARTIALLY OFFSET " in Swedish?

• delvis kompenseras

Examples of using Partially offset in English and their translations into Swedish

This was partially offset by continued efficiency gains.
Detta motverkades delvis av fortsatta effektivitetsvinster.

The resulting lower revenues for operators have, though, been partially offset by increased volumes.
De lägre intäkterna till operatörerna har dock delvis kompenserats av ökade volymer.

This was partially offset by tax income being SEK 5 billion higher than forecast.
Detta motverkades till viss del av att skatteinkomsterna blev cirka 5 miljarder kronor högre än prognos.

The national programmes are currently the only tool available to partially offset the loss of bees.
De nationella programmen är för närvarande det enda verktyg som är tillgängligt för att delvis uppväga förlusten av bin.

Increase in acquisition activity partially offsets lower demand toward the end of the quarter.
Ökad förvärvsaktivitet kompenserade delvis för minskande efterfrågan mot slutet av kvartalet.

Exercise is an antidote to sugar, and a high sugar intake can be partially offset by exercise.
Motion fungerar som ett motgift mot sockret och till viss del går det att kompensera ett högt sockerintag med motion.

The price reductions would be partially offset by higher compensatory payments based on area and the number of livestock.
Prissänkningen är delvis kompenserad av höjda ersättningar i form av arealbidrag och djurbidrag.

It is understood that the sale of the extracted materials will at least partially offset the costs of recycling.
Det är underförstått att försäljningen av muddermassa kommer att åtminstone delvis kompensera för de kostnader för återvinning.

This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
Denna minskning uppvägdes dock delvis av effekten på den totala lönesumman av en ökning av antalet anställda.

The level of household debt remains moderate with risks partially offset by an accumulation of financial assets.
Hushållens skuldsättningsnivå är fortsatt måttlig och riskerna uppvägs delvis av en ökning av finansiella tillgångar.

While these remittances partially offset persistent trade deficits
Penningförsändelserna uppväger visserligen till viss del det envisa handelsunderskottet

appear to be at least partially offsetting the increased food costs.
det långsiktiga genomsnittet och tycks åtminstone delvis kompensera de högre livsmedelskostnaderna.

These costs could only be partially offset by means of energy-efficiency measures as indicated above.
Som nämns ovan skulle dessa kostnader bara till en del kunna uppvägas genom åtgärder för energieffektivitet.

whereas green urban areas can partially offset the impact of road traffic pollution;
grönområden i städerna kan delvis mildra effekterna av de föroreningar som vägtrafiken ger upphov till.

However, remittances can partially offset this negative impact and the brain-drain effect is considered to be limited.
Hemskickade medel kan dock delvis uppväga dessa skadeverkningar, och kompetensflykten anses vara begränsad.

And little traffic noise penetrates into the apartment with the windows closed but partially offset by the sound of the waves lapping against the shore.
Och lite trafikbuller tränger in i lägenheten med stängda fönster men uppvägs delvis av ljudet från vågorna som slår in mot stranden.

Moreover, remittances can partially offset the negative growth impact in the short
Dessutom kan hemskickade medel delvis uppväga den negativa inverkan på tillväxten på kort

The continued increase in women's labour participation in most Member States has partially offset the declining or stagnating participation rate for men.
Det faktum att kvinnors arbetskraftsdeltagande ökat i de flesta medlemsstater har delvis kompenserat att männens arbetskraftsdeltagande minskat eller stagnerat.

i.e. lowering production prices, partially offset by direct income aids.
sänkta priser till produktionen, vilket delvis kompenseras med direkta inkomstbidrag.

The chimneys were built with partially offset and curved stacks in order to fit with the newly-made roof structure.
Skorstenar byggdes med partiellt förskjutna och krökta staplar för att passa med den nyligen tillverkade takkonstruktionen.

only partially offset by a 18% decline in the value of our Entertainment assets.
bara delvis motverkat av nedgång på 18% i värdet på våra investeringar inom Underhållning.

However, these disinflationary trends were partially offset by the increasing inflation contribution of tobacco and heating prices.
Denna positiva prisutveckling motverkades emellertid delvis av inflationstrycket från priserna på tobak och uppvärmning.

it sees rising costs partially offset by a higher level of drugs going off patent than in the previous five years.
de stigande kostnaderna delvis kompenseras av att en högre andel läkemedelspatent går ut, jämfört med under de senaste fem åren.

only partially offset by the absence of the regular lining of the handle,
som endast delvis uppvägdes av avsaknad av det vanliga fodret i handtaget,

furthered by upwards revisions of the fair values of both Livongo and Babylon, partially offset by the decline in value of Global Fashion Group.
aktiekursutveckling i Zalando och Tele2 samt positiva värdeförändringar på Livongo och Babylon, vilket till viss del motverkades av negativ värdeutveckling i Global Fashion Group.

The subsequent improvement in the employment rate of older workers has only partially offset that deterioration, while the overall employment rate has continued to deteriorate Annex 2, table 3.
Den efterföljande förbättringen av de äldre arbetstagarnas sysselsättning har bara delvis uppvägt den försämringen, medan den totala sysselsättningen fortsatt att försämras bilaga 2, diagram 3.

sector of manufacturing with this scale of direct aid and(ii) the Commission questions whether the expenditure represents a cost-effective use of public funds which may distort intra-EU competition as well as partially offsetting the disadvantages relative to non-EU competitors.
kommissionen ifrågasätter huruvida dessa utbetalningar innebär att allmänna medel används på ett kostnadseffektivt sätt samt ifrågasätter huruvida de inte snedvrider konkurrensen inom EU samtidigt som de delvis kompenserar de nackdelar som finns i förhållande till konkurrenter utanför EU.

Earnings were positively impacted by higher sales, which were partially offset by higher production costs and selling expenses.
Intäkterna påverkades positivt av högre försäljning, som delvis tyngdes av högre produktions- och försäljningskostnader.

However, a number factors, which partially offset the effects of significant privatization proceeds(more than 2% of GDP in 2005 and 2006),
Den förväntade skuldutvecklingen kräver dock mer detaljerade upplysningar om och närmare övervakning av de transaktioner som inte tas med i de offentliga räkenskaperna, som delvis kompenserar effekterna av de betydande inkomsterna från privatiseringar mer

can be partially offset by preventive medicine,
kan delvis kompenseras med förebyggande sjukvård,

How to use "partially offset" in a sentence

Lower costs partially offset this weakness.

And while these partially offset U.S.

residential markets partially offset these increases.

This was partially offset by higher depreciation.

partially offset by lower gross profit margins.

partially offset by higher advertising and promotions.

Online bookings also partially offset the decline.

partially offset by premium and investment income.

This was partially offset by improved EBITDA.

The improved yields partially offset crush spreads.