Wat Betekent PARTICIPATION IN THE PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelname aan het proces
• deelneming aan het proces

Voorbeelden van het gebruik van Participation in the process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are grateful for their participation in the process.
Wij danken hen voor de samenwerking.

Bile, participation in the processes of digestion.
Gal, de deelname aan het proces van de spijsvertering.

not least because of their participation in the process.
niet in de laatste plaats vanwege hun betrokkenheid bij het proces.

You don't co-operate… your participation in the process will be terminated.
Als je niet meewerkt… zal uw deelname in het proces worden beëindigd.

coherent speech and participation in the process of respiration.
coherente spraak en deelname aan het proces van de ademhaling.

Information, consultation and participation in the process of preparing progress indicators.
Voorlichting, raadpleging en inspraak bij het vaststellen van vooruitgangsindicatoren.

The divide between member states was apparent from the opening of the session onwards, as the EU made the second option a condition for its participation in the process.
De EU nam deze tweede positie in maar maakte dit gelijk tot een voorwaarde voor haar deelname aan het proces. De kloof tussen de verschillende lidstaten op dit punt was vanaf de opening van de sessie duidelijk.

Now about our personal participation in the process of resistance to age and gravity.
Nu over onze persoonlijke deelname aan het proces van weerstand tegen leeftijd en zwaartekracht.

The other themes to emerge in the reports are the problems associated with gaining effective participation in the process surrounding technological change.
De andere onderwerpen die in de rapporten naar voren komen hebben betrekking op problemen in verband met de verwezenlijking van daadwerkelijke participatie bij het proces van de technologische verandering.

In Parliament we try to focus on participation in the process, strong trade unions
In het Parlement proberen we ons te richten op participatie in het proces, sterke vakbonden

direct foreign investment and pointed to the mutual advantage of increased European participation in the process.
rechtstreekse buitenlandse investeringen en achtten een intensievere Europese deelneming in dat proces van wederzijds belang.

The EU will step up assistance to its partners to facili tate their participation in the process of European integration.
De EU zal haar partners intensief bijstaan om hun deelname in het proces van de Europese integratie te vergemakkelijken.

Legal requirements for mass participation in the process of the employees zakonski uvjeti za masovno sudjelovanje u procesu zaposlenika.
Legal requirements for mass participation in the process of the employees wettelijke vereisten voor massale deelname aan het proces van de werknemers.

This would greatly facilitate both the consolidation of reforms and participation in the process of European integration.
Dat zou zowel de consolidatie van de hervormingen als de deelneming aan het proces van Europese integratie ten zeerste bevorderen.

The selected option 3 would ensure full participation in the process of converging practices
De gekozen optie 3 zorgt voor volledige samenwerking in het proces van convergentie van praktijken en ontwikkeling van gemeenschappelijke instrumenten

attached to the NAP, in which they show the extent of their participation in the process and their willingness to enhance their role in the future.
waarin zij aangegeven wat hun betrokkenheid bij het proces inhield, en zich bereid tonen hun rol in de toekomst te versterken.

Their participation in the process, consisted of facilitating the provision of the data and information needed to draw up evaluation reports,
Hun bijdrage aan het herzieningsproces bestond erin de verstrekking van de voor de opstelling van de evaluatieverslagen benodigde gegevens en informatie te vergemakkelijken,

shared interests mean that there is wide participation in the process and the degree of personal commitment is high.
gemeenschappelijke belangen leiden ertoe dat de deelneming aan het raadplegingsproces en de inzet van de betrokkenen groot zijn.

aims to develop practical management tools for integrating sustainable development and tenant participation in the process.
heeft tot doel praktische beheerinstrumenten te ontwikkelen voor de integratie van duurzame ontwikkeling en inspraak van huurders in het saneringsproces.

The Turkish Foreign Minister has stated that Turkey is opposed to Community participation in the process of finding a solution to the Cyprus problem.
Volgens verklaringen van de minister van Buitenlandse Zaken van Turkije verzet dat land zich tegen de deelname van de Gemeenschap aan de uitwerking van een oplossing voor de kwestie-Cyprus.

Suffice it to say here that the possibility for real participation in the process leading to government decisions by the widest possible number of truly representative CSOs brings major advantages to both the citizen and the authorities,
Het zij voldoende erop te wijzen dat het scheppen van mogelijkheden voor reële deelname van een zo groot mogelijk aantal representatieve middenveldorganisaties aan het besluitvormingsproces zowel de burgers als de overheid aanzienlijke voordelen oplevert, vooral door ervoor te zorgen dat de getroffen besluiten door beide partijen goed worden begrepen;

The main objective of Phare support within this framework is to facilitate Poland's participation in the process of European integration by supporting the process of socioeconomic transformation.
De hoofddoelstelling van de Phare-steun is in dit kader de deelname van Polen aan het proces van Europese integratie te vergemakkelijken door het proces van sociaaleconomische omschakeling te steunen.

ensure their participation in the process and, finally, win their support for it.
om hun steun te winnen en om ervoor te zorgen dat zij aan het proces deelnemen.

The Community's interlocutors in the region all stress that a clear view of their future participation in the process of European union will strengthen their people's determination to press ahead with reform.
De gesprekspartners van de Gemeenschap in de regio beklemtonen unaniem dat een duidelijke perceptie van hun toekomstige deelneming aan het proces van de Europese Unie de vastberadenheid van hun volk om met de hervormingen door te gaan zal versterken.

ensure their participation in the process and win their support.
het hen ertoe aanzetten in het proces te participeren, en het winnen van hun steun.

Finally, the Committee would like to underline the great shortcoming resulting from the fact that this Parliament has absolutely no participation in the process of the management of the agreements since it is only consulted,
Tenslotte wijst de commissie op het ernstige fenomeen dat het Parlement op geen enkele manier deelneemt aan de totstandkoming van de akkoorden, aangezien het immers alleen maar geraadpleegd wordt overeen komstig artikel 43

The Court pointed out, in the first place, that the Community institutions and bodies were under an obligation to allow those trade union activities which were necessary in order to ensure effective participation in the process of co-ordination provided for by the Council's decision of 23 June 1981.
De gemeenschapsinstellingen en-organen zijn gehouden de vakbondswerkzaamheden te eerbiedigen die nodig blijken om een doelmatige deelneming aan de in het besluit van 23 juni 1981 van de Raad bedoelde overlegprocedure te verzekeren.

In addition, by lowering the share of gold in total international reserves to 50%, the transaction made Belgium's international reserve composition more similar to the one of its neighbouring countries, which would facilitate Belgium's participation in the process of European monetary integration.
Bovendien bracht het terugbrengen van het aandeel van het goud tot 50% van de totale internationale reserves de samenstelling van de internationale reserves van België meer in overeenstemming met die in de buurlanden, hetgeen de deelname van België aan het proces van de Europese monetaire integratie zou bevorderen.

the global development and sustainability agenda, whereas the private sector's participation in the process was often viewed through the lens of its contributions to economic growth,
regeringen relatief goed gedefinieerde taakomschrijvingen binnen de mondiale ontwikkelings- en duurzaamheidsagenda, terwijl de participatie van de private sector in dit proces vaak bekeken werd op basis van zijn bijdragen aan de economische groei,

At the end of the Association Council meeting, the Turkish Foreign Minister stated that Turkey was opposed to Community participation in the process of finding a solution to the Cyprus problem.
De minister van Buitenlandse Zaken van Turkije heeft na de bijeenkomst van de Associatieraad verklaard dat zijn land zich verzet tegen de deelname van de Gemeenschap aan de uitwerking van een oplossing voor de kwestie-Cyprus.