Wat Betekent PARTICULARLY GIVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• temeer
• vooral aangezien
• vooral gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Particularly given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Particularly given that we co-existed at the same time.
Vooral aangezien we tegelijk bestaan hebben.

These are significant numbers, particularly given the relatively short time span.
Dit zijn significante aantallen, vooral gezien de relatief korte tijdspanne.

Particularly given the tunnel that we're descending into.
Vooral gelet op de tunnel waarin we afdalen.

Communication with Julia was great, particularly given I needed to change my arrival time.
Communicatie met Julia was geweldig, vooral omdat ik nodig had om mijn aankomsttijd te veranderen.

Particularly given the tunnel that we're descending into.
Vooral gezien het pad dat we nu ingeslagen zijn.

I have no idea why you're so relentless… particularly, given the arsenal of defenses I have thrown at you.
Ik heb geen idee waarom je zo volhardend bent… Zeker gezien het aantal vervelende reacties die ik je gegeven heb.

Particularly given Azerbaijan's resources and shipping lanes.
Zeker gezien Azerbeidzjans middelen en scheepvaartroutes.

Last June's referendum result was a major disappointment, particularly given the 30% turnout.
De uitslag van het referendum van juni vorig jaar was een enorme teleurstelling, vooral gezien de lage opkomst van 30 procent.

A whole, particularly given the fact that he was unlettered.
Geheel, met name gezien het feit dat hij ongeletterd was.

For example, Chinese adolescents are surprisingly heavy users of technology, particularly given current income levels.
Chinese adolescenten gebruiken bijvoorbeeld opvallend veel technologie, zeker gelet op de huidige inkomensniveaus.

Particularly given Azerbaijan's resources and shipping lanes.
Vooral gezien de middelen en scheepvaartroutes van Azerbeidzjan.

is gradually evolving, particularly given the expected creation of the EASO.
is in geleidelijke ontwikkeling, met name gelet op de verwachte oprichting van het EASO.

Particularly given start-up costs associated with investment
Gelet op met name de hoge aanloopkosten die verband houden met investeringen

I would like to know what the outcome of these investigations were, particularly given the amount of lobbying which I received concerning my report.
Ik zou graag willen weten wat het onderzoek hiernaar heeft opgeleverd, temeer omdat er intensief bij mij is gelobbyd in verband met dit verslag.

It is completely crazy, particularly given that access to healthcare is now one of the reasons for mass illegal immigration:
Dit is te gek voor woorden, temeer daar de toegang tot gezondheidszorg een van de redenen voor massale clandestiene immigratie is geworden:

It soon became clear that this would require extensive renovation work, particularly given regional regulations designed to improve housing conditions.
Als snel werd duidelijk dat een grondige renovatie hiertoe noodzakelijk was, vooral gelet op de regionale regelgeving voor het verbeteren van de woonomgeving.

It is neither the time nor the place, particularly given that Article 5 of this directive already allows the Member States to promote methods of reuse provided that they conform to the Treaties.
Dit is niet het juiste moment en niet de juiste plaats, temeer daar de lidstaten in artikel 5 van de richtlijn reeds de mogelijkheid wordt geboden om methoden voor hergebruik te bevorderen op voorwaarde dat dit in overeenstemming met de Verdragen gebeurt.

other developments is also important to bear in mind, particularly given that the data in this Scoreboard refer to the year 2000.
tijd van deze en andere ontwikkelingen niet worden vergeten, vooral aangezien de gegevens in dit scorebord betrekking hebben op het jaar 2000.

the European institutions need to start by putting their own house in order, particularly given that Turkey is their next-door neighbour.
De Europese instellingen zouden echter eerst hun eigen stoepje moeten schoonvegen, temeer daar Turkije zich op deze stoep bevindt.

Wouldn't it be really odd if you went to Africa and Asia and Antarctica and found exactly the same bird-- particularly given that we co-existed at the same time with at least eight other versions of humanoid at the same time on this planet?
Zou het niet raar zijn als je naar Afrika, Azië en Antarctica ging en exact dezelfde vogel vond-- vooral aangezien we tegelijk bestaan hebben met tenminste 8 andere versies humanoïden op deze planeet?

In writing.-(PT) Despite certain contradictions, it is a fact that Turkey is strategically important for the EU's ambitions, particularly given the current deepening crisis in the capitalist system.
Schriftelijk.-(PT) Ondanks bepaalde tegenstrijdigheden is het een feit dat Turkije van strategisch belang is voor de ambities van de EU, vooral gezien de steeds grotere crisis van het kapitalistische systeem.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating our rapporteur on his work, particularly given that his first report in this Parliament relates to a sensitive and complex area on
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, om te beginnen feliciteer ik onze rapporteur met zijn werk, temeer daar hij meteen al in zijn eerste verslag in dit Parlement een gevoelige

absolutely right to be calling on the Commission to offer its assistance, particularly given the ongoing problems that we are seeing in the region at present.
het Parlement deze kwestie bespreekt en een beroep doet op de Commissie om bijstand te verlenen, met name gezien de aanhoudende problemen die we momenteel in de regio zien.

I therefore feel that it is crucial to at least preserve exclusive access to so-called"territorial waters", particularly given that activities involving small-scale fishing have a considerable effect on the coastal resources of every Member State.
Daarom acht ik het van fundamenteel belang dat toch ten minste de beperkte toegang tot de zogenaamde"territoriale zee" wordt gehandhaafd, temeer daar de activiteiten van de kleine visserij grotendeels afhankelijk zijn van de kustbestanden van de lidstaten.

Price regulation was rejected as an option as it would risk distorting competition in a complex market environment, particularly given the lack of regulatory and market knowledge of the sector.
Prijsregulering werd verworpen als mogelijkheid, aangezien daarmee het risico zou worden gelopen dat de concurrentie in een complexe marktomgeving wordt verstoord, met name aangezien de sector een gebrek heeft aan kennis over de regelgeving en de markt.

terrorism across the Union, particularly given the huge free movement of people now moving between Member States,
terrorisme in de Unie, vooral gegeven de enorme vrije beweging van mensen die zich tegenwoordig tussen de lidstaten verplaatsen,

Shifting weather patterns could then fuel migration to richer countries at levels that make today's immigration crisis seem trivial, particularly given that poor countries
Veranderende weerpatronen zouden dan een migratie naar rijkere landen op gang kunnen brengen van een omvang die de immigratiecrisis van nu kinderspel zal doen lijken, vooral gegeven het feit dat arme