Wat Betekent PARTLY OFFSET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijk gecompenseerd
• deels gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Partly offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Goods. The 1.2% rise in exports only partly offset.
Goederen. De 1,2% stijging van de uitvoer slechts gedeeltelijk gecompenseerd.

This was partly offset by growth in the medical industry(Care).
Dit werd ten dele gecompenseerd door groei binnen de medische industrie(Care).

The balconies offer a great view, partly offset noise.
De balkons bieden een prachtig uitzicht, gedeeltelijk gecompenseerd lawaai.

This rise in revenues partly offset the government-related decline in revenues.
Deze omzetstijging compenseerde ten dele de overheidsgerelateerde omzetdaling.

However, further decreasing sales prices could partly offset this trend.
Deze trend kan echter gecompenseerd worden door een verdere daling van de verkoopprijzen.

These charges were partly offset by unrealized gains from derivatives.
Deze resultaten werden gedeeltelijk tenietgedaan door niet gerealiseerde winsten van derivaten.

The growth in revenues outside the United States will only partly offset this decline.
De groei van de omzet buiten de Verenigde Staten zal deze daling slechts gedeeltelijk compenseren.

This was partly offset by a stronger improvement in working capital in 2016 than in 2015.
Dit wordt deels gecompenseerd door een sterkere verbetering van het werkkapitaal in 2016 dan in 2015.

Raising education subsidies can partly offset these distortions.
Deze verstoring kan deels tenietgedaan worden door onderwijssubsidies te verhogen.

This was only partly offset by better investment results,
Dit werd slechts ten dele gecompenseerd door betere beleggingsresultaten,

Up to the age of 26, earned income is partly offset by the income support.
Tot het 27e levensjaar wordt het loon deels verrekend met de inkomensondersteuning.

This was partly offset by revenues from events organised by Amsterdam FashionWeek, acquired in 2016.
Dit wordt deels gecompenseerd door opbrengsten uit evenementen van het in 2016 geacquireerde Amsterdam FashionWeek.

These wage increases were only partly offset by productivity growth.
Deze loonstijging werd slechts gedeeltelijk gecompenseerd door de productiviteitsgroei.

That loss is partly offset by the personal element that Tramp is able to put in his music:
Dat gemis wordt dus deels gecompenseerd door het persoonlijke element wat Tramp in zijn muziek weet te leggen:

First, policies to broaden the tax base have partly offset the impact of lower rates.
Ten eerste hebben beleidsmaatregelen ter verbreding van de belastinggrondslag de impact van de lagere tarieven gedeeltelijk gecompenseerd.

This effect is only partly offset by downward revisions in the quantities of basic products to be used in exported processed products.
Dat wordt slechts gedeeltelijk gecompenseerd doordat door lagere uitvoer van verwerkte producten in het totaal minder basisproducten worden gebruikt.

Beef(- EUR 221 million) less demand for premiums for male bovines, partly offset by an increase in refunds.
Rundvlees(- 221 miljoen ecu)Minder premieaanvragen voor mannelijke runderen, gedeeltelijk gecompenseerd door een stijging van het niveau van de restituties.

Where such benefits only partly offset the charge borne by national products, such a charge constitutes a discriminatory imposition contrary to Article 95 of the Treaty.
Indien die voordelen de op de nationale produkten drukkende last slechts ten dele compenseren, vormt een dergelijke heffing een door artikel 95 EEG-Verdrag verboden diseriminerende belasting.

Growth of customer premiums to cover the rising cost of healthcare was partly offset by lower contributions from the government.
Hogere premies in verband met de toenemende kosten van de gezondheidszorg werden voor een deel tenietgedaan door lagere bijdragen van de overheid.

These losses were partly offset by the release of the entire general provision of €2.6 billion,
Deze verliezen werden gedeeltelijk gecompenseerd door het vrijkomen van de gehele algemene voorziening van €2,

The very sharp rise in direct aid to disposal(156.3 m EUA) partly offset by the fall in storage costs(- 103,4 m EUA);
De zeer aanzienlijke verhoging van de directe steun voor de afzet(156, 3 miljoen ERE), die ten dele werd geoompenseerd door vermindering van de opslagkosten(- 103, 4 miljoen ERE);

If the revenues partly offset the burden borne by domestic producers, the levy would have
Indien de opbrengsten worden gebruikt om de op de binnenlandse producenten drukkende last gedeeltelijk te compenseren, moet de belasting

Action to achieve structural expenditure savings has been taken but was partly offset by increases in discretionary expenditure.
Er is actie ondernomen om te komen tot structurele besparingen op de uitgaven, maar de maatregelen werden deels tenietgedaan door stijgingen in de discretionaire uitgaven.

The current gains from lower oil prices are partly offset by this competition, as decreases in raw material prices have to be rapidly passed on to lower sales prices in order to maintain market shares.
De huidige voordelen, als gevolg van de lagere olieprijzen worden deels gecompenseerd door deze concurrentie; dalingen van de grondstoffenprijzen moeten immers snel worden vertaald naar lagere verkoopprijzen, om geen marktaandeel te verliezen.

0.05 per cent ad valorem, but this partly offset the decline recorded in the last decade.
05% ad valorem, maar dit compenseerde gedeeltelijk de in het voorbije decennium geregistreerde achteruitgang.

The slowdown in those countries was partly offset by stronger expansion in Ger many following unification
De langzamere groei in deze landen werd gedeeltelijk gecompenseerd door een sterkere expansie in Duitsland als gevolg van de eenwording

Nigerian naira and US dollar, partly offset by the appre- ciation of the Chilean peso.
de Chileense Peso, ten dele gecompenseerd door de waardestijging van de Amerikaanse Dollar.

The large current account deficit of the US economy is partly offset by a large current account surplus in Japan
Het grote tekort op de lopende rekening van de VS wordt deels gecompenseerd door een groot overschot op de lopende rekening van Japan

was partly offset by lower revenue to cover offshore operating expenses in Germany.
het net te voorkomen) werden gedeeltelijk gecompenseerd door lagere vergoedingen voor de offshore exploitatiekosten in Duitsland.

This will be only partly offset by an increase in the demand for the translation of documents, with a resulting slight fall in
Deze daling wordt slechts gedeeltelijk gecompenseerd door schommelingen in opwaartse richting van de vraag naar vertalingen van documenten van andere organisaties

Hoe "partly offset" te gebruiken in een Engels zin

This was partly offset by higher fee income.

These two data limitations may partly offset each other.

Stronger production was partly offset by a sales underlift.

Though it was partly offset by the lower Capex.

North America partly offset by reductions in South America.

Higher production costs are partly offset by transport savings.

This would partly offset the 1.8% decline registered previously.

Tuesday’s gain partly offset Monday’s jarring 777.68-point (7%) drop.

But these actions only partly offset government’s deficit-financed consumption.

were partly offset by a jump in oil prices.

Hoe "gedeeltelijk gecompenseerd, deels gecompenseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werd gedeeltelijk gecompenseerd door verkoopwinsten uit aandelenbeleggingen.

Dat wordt gedeeltelijk gecompenseerd door huurtoeslag.

Dit werd deels gecompenseerd met volumegroei in Europa.

De kosten worden gedeeltelijk gecompenseerd door subsidie.

Die is intussen deels gecompenseerd op alternatieve afzetmarkten.

Gelukkig wordt dit gedeeltelijk gecompenseerd door het lage-inkomensvoordeel.

Dit loon wordt vervolgens gedeeltelijk gecompenseerd vanuit het Noodfonds.

Het effect daarvan werd deels gecompenseerd door koopjesjagers.

Aanschaf werd deels gecompenseerd door aankoopbon.

Het wordt deels gecompenseerd door lagere leenkosten.