Wat Betekent PEACE PROCESSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredesprocessen
• vredesproces

Voorbeelden van het gebruik van Peace processes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As engaging in nationaland international peace processes.
Bij nationale eninternationale vredesprocessen.

We have had long peace processes but no peace..
Lange vredesprocessen zonder vrede kennen we nu wel.

And yet women can offer a significant added value during peace processes.
Nochtans kunnen vrouwen tijdens vredesprocessen een belangrijke meerwaarde bieden.

Many conflict and peace processes are intrinsically connected to questions of identity.
Veel conflicten en vredesprocessen zijn inherent verbonden aan identiteitsvraagstukken.

Support from Russia is needed in order to achieve results in the peace processes.
De steun van Rusland is noodzakelijk om in de vredesprocessen resultaten te kunnen bereiken.

The relationship between arrest warrants and peace processes is currently highly topical.
De vraag naar de verhouding tussen arrestatiebevelen en vredesprocessen is momenteel zeer actueel.

We believe that it is important for women to play a more active part in peace processes.
We vinden het belangrijk dat vrouwen ook een actievere rol krijgen toebedeeld bij vredesprocessen.

Europe makes no difference in supporting the peace processes in these countries properly and effectively.
Europa maakt niet het verschil om de vredesprocessen in die landen adequaat en efficiënt te ondersteunen.

The effectiveness of its assistance, however, is connected to the development of the peace processes in the region.
De doeltreffendheid van de hulp van de EU hangt echter samen met de voortgang van de vredesprocessen in de regio.

The EU stands ready to back the peace processes with the ethnic groups,
De EU staat klaar om de vredesprocessen met etnische groepen te steunen,

And in South-East Asia, support continued towards the establishment of peace processes and the rule of law.
In Zuidoost-Azië werd verdere steun verleend voor vredesprocessen en de rechtsstaat.

As with peace processes in the Middle East and Central America following the Cold War's end, regional changes created the conditions for the start of the Colombian process..
Net als bij de vredesprocessen in het Midden-Oosten en Centraal-Amerika na het einde van de Koude Oorlog schiepen regionale veranderingen de omstandigheden voor het begin van het Colombiaanse vredesproces..

Moreover, the effectiveness of EC assistance is directly connected to the development of the peace processes.
Bovendien bestaat er een rechtstreeks verband tussen de doeltreffendheid van de EG-bijstand en de ontwikkeling van de vredesprocessen.

Norway is at the forefront of efforts to promote the inclusion of women in peace processes and to increase the proportion of women mediators.
Noorwegen speelt een voortrekkersrol in pogingen om vrouwen bij het vredesproces te betrekken en om het aantal vrouwelijke bemiddelaars te vergroten.

The Council commends the region's involvement within the framework of the Goma and Nairobi peace processes.
De Raad verwelkomt het engagement van de EU in de regio in het kader van het vredes proces van Goma en dat van Nairobi.

The Resolution stresses the essential role played by women in conflict prevention, peace processes and the social, economic and political reconstruction of their countries.
De Resolutie benadrukt immers de essentiële rol van vrouwen in conflictpreventie, in het vredesproces en in de socio-economische en politieke heropbouw van hun land.

UN Women is a strategic partner for the Belgian Development Cooperation in achieving the participation of women in peace processes.
UN Women is een strategische partner voor de Belgische Ontwikkelingssamenwerking om de deelname van vrouwen in vredesprocessen te bereiken.

The achievement of a political transition in Rwanda comes at a time when the peace processes in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi are showing en couraging progress.
De voltooiing van de politieke overgang in Rwanda vindt namelijk plaats op een moment waarop in het vredesproces in de Democratische Republiek Congo en in Boeroendi veelbelovende vorderingen worden geboekt.

The EU considers that the effectiveness of its assistance is connected to the development of the peace processes in the region.
De EU is van oordeel dat de doeltreffendheid van haar bijstand gerelateerd is aan de ontwikkeling van de vredesprocessen in de regio.

The European Council reiterates that the European Union remains committed to supporting the peace processes in the continent such as in the Great Lakes,
De Europese Raad bevestigt dat de Europese Unie de vredesprocessen in het werelddeel blijft steunen, bij voorbeeld in het gebied van de Grote Meren,

their voices should be heard in peace processes.
hun stem dient ook gehoord te worden tijdens vredesprocessen.

The European Union supports peace processes in many developing countries politically,
De Europese Unie ondersteunt het vredesproces in vele ontwikkelingslanden met politieke,

for example in support of peace processes or reconciliation.
bijvoorbeeld ter ondersteuning van het vredesproces of verzoening.

Concerning the prospect of new peace processes in Cyprus, which was referred to in many speeches,
Wat betreft het vooruitzicht van nieuwe vredesprocessen in Cyprus, waarnaar in veel van de toespraken werd verwezen:

will be gradual and will take account of progress registered in the peace processes.
dat daarbij rekening zal worden gehouden met de in het vredesproces geboekte vooruitgang.

letting them talk is even more important in order to improve the political climate, peace processes and to reduce corruption all over the world.
ze zelf aan het woord laten is nog belangrijker om het politiek klimaat en vredesprocessen te verbeteren en de corruptie over de hele wereld te verminderen.

It reaffirms the EU's commitment to facilitating the settlement of that problem by relaunching the Goma and Nairobi peace processes.
Hij herinnert aan de toezeggingen van de EU met het oog op een oplossing voor dat probleem door het hervatten van het vredesproces van Goma en dat van Nairobi.

highlighting that"women have much stronger roles in peace processes, yet we are not at the end of the journey.
benadrukte dat"vrouwen een veel sterkere rol spelen in vredesprocessen, maar we nog niet aan het einde van de rit zijn.

Equal Opportunities and we have processed relative positions on the role of women in peace processes.
wij hebben eerder al concrete standpunten geformuleerd over de rol van vrouwen in vredesprocessen.

ensuring substantial progress on both tracks, preventing the peace processes underway in the region becoming stalled.
waardoor voorkomen wordt dat het vredesproces in de regio in de tussentijd vast komt te lopen.

Hoe "peace processes" te gebruiken in een Engels zin

A year-and-a-half of peace processes have not stopped South Sudan's collapse.

Peace processes and the agreements resulting from them end the violence.

Sometimes the peace processes had the nature of solving the issue.

Peace processes have thus far failed to break the political deadlock.

He has been involved in peace processes for twenty years now.

This, we see as a commitment to peace processes within ASEAN.

Successful peace processes include all relevant stakeholders and allow public input.

UNSCR 1325 recognizes that exclusion from peace processes infringes women’s rights.

And he has experience dealing with other peace processes as well.

PEACETALK: What happens when Peace processes fail, and when they succeed?

Hoe "vredesproces, vredesprocessen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vredesproces verdient een tweede verkiezingsronde.

Hoe zou de internationale gemeenschap vredesprocessen moeten steunen?

Volgens president Kiir zal dit vredesakkoord wel slagen, omdat eerdere vredesprocessen “opgedrongen” werden.

Het vredesproces met de Palestijnen ligt stil.

Vredesprocessen vallen ook ten prooi aan verstoorders.

Historisch gezien was het aantal gewelddadigheden tijdens de verschillende vredesprocessen het grootst.

Ondanks vredesprocessen en periodes van verzoening, blijven ongelijkheden hardnekkig.

Jammer genoeg stokte het vredesproces later.

Zo rolde ik door naar vredesprocessen in Kosovo, Darfur en Mali.

Vredesprocessen zijn jarenlang gevoerd, met nul resultaat.