Wat Betekent PEEVISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kregelig
• zo chagrijnig

Voorbeelden van het gebruik van Peevish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't be peevish.
Wees niet zo kribbig.

I'm peevish these days. Sorry.
Sorry. Ik ben een beetje kribbig de laatste dagen.

He's feeling very peevish.
Hij voelt zich heel preuts.

I'm peevish these days. Sorry.
Ik ben een beetje kribbig de laatste dagen. Sorry.

Now don't be peevish, Milo.
Wees niet zo chagrijnig, Milo.

Try to conjure a smile on that often expressionless and peevish face.
Probeer eens een keer een glimlach te toveren op dat overwegend strak en chagrijnig gezicht.

Don't be peevish, Milo.
Wees niet zo chagrijnig, Milo.

The French are a little peevish.
De Fransen zijn een beetje kribbig.

It was plenty peevish and headed for your back when I shot it!
Het was al boos en kwam op je af toen ik het neerschoot!

You made it awful peevish!
Je maakte het verschrikkelijk kregelig!

Do you become peevish or private when questioned by a superior?
Word je dwars of persoonlijk als een meerdere je iets vraagt?

I think you are being peevish, Albert.
Ik denk dat je nu nukkig bent, Albert.

It was plenty peevish and headed for your back when I shot it!
Het was kregelig genoeg en op weg naar je rug toen ik het neerschoot!

You made it awful peevish! Shit!
Je maakte het verschrikkelijk kregelig! Shit!

men sometimes are extremely peevish.
mannen soms heel twistziek.

You all know how peevish tigers are.
Je weet hoe knorrig die tijgers zijn.

Well, you're looking a little peevish, Leo.
Wel je bent aan't kijken naar een kleine vis, Leo.

The postal authorities get very peevish about people opening other people's mail.
De postautoriteiten worden erg mismoedig over het openen van andermans post.

You made it awful peevish! Shit!
Shit! Je maakte het verschrikkelijk kregelig!

despite its negative behav iour all these years and its peevish reaction to yesterday's decisions of the 15 Member States,
ondanks zijn slechte gedrag van de laatste jaren en zijn woedende uitlatingen en reacties op de besluiten van de Vijftien van eergisteren, hem een plaats

We in Europe must be prepared to rise above any peevish reactions to those sentiments.
Wij in Europa moeten bereid zijn om boven alle geërgerde reacties op deze sentimenten te staan.

The first hope is that Turkey, despite its negative behaviour all these years and its peevish reaction to yesterday's decisions of the 15 Member States,
Ten eerste zal Turkije moeten inzien dat, ondanks zijn slechte gedrag van de laatste jaren en zijn woedende uitlatingen en reacties op de besluiten van de Vijftien van eergisteren, hem een plaats in Europa niet ontzegd wordt