Voorbeelden van het gebruik van Uitlatingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je uitlatingen maken dat lastig.
Hij is niet verantwoordelijk voor zijn uitlatingen.
De uitlatingen die CVB Ecologistics B.V.
The comments that CVB Ecologistics B.V.Ahold distantieert zich van deze uitlatingen.
Ahold distances itself from these statements.Laat al 'r uitlatingen schrappen.
I want all of her comments stricken from the record.
Mensen vertalen ook
Uitlatingen. Zelfs de vrouwen reageerden op ongeveer 65.
Gloria Alred was verrukt over je O.J. uitlatingen.
Gloria Aired got excited over your O.J. statement.Publieke uitlatingen door prominente bisschoppen.
Public statements by prominent Bishops.Wees niet blind voor de gevolgen van je uitlatingen.
Deze uitlatingen raken uiteindelijk het individu.
These statements will eventually affect the individual.Dit jaarverslag bevat toekomstgerichte uitlatingen.
This annual report contains forward-looking statements.De uitlatingen vertolken niet de mening van de Auteur.
The statements do not express the opinion of the Author.Hij gaf weinig commentaar op de uitlatingen van zijn ouderen.
De uitlatingen moeten dus voor het publiek waarneembaar zijn.
Beledigingen, discriminatie, seksistische of racistische uitlatingen.
Insults, discrimination, sexist or racist remarks.Er worden geen uitlatingen gedaan over het toewijzingsbeleid.
No statements are made about the allocation policy.Er is een verschil tussen beledigende en misdadige uitlatingen.
There's a line between abusive comments and criminal speech.De overeenkomst wil uitlatingen over migratie criminaliseren.
The agreement wants to criminalize migration speech.Uitlatingen zijn altijd afhankelijk van aannames
Statements are always based on assumptionsIk ben van sommige uitlatingen hier wel wat geschrokken.
persoonlijk op iets aangesproken, op het doen van onzinnige uitlatingen.
I was accused of making nonsensical remarks.Soumaya's eerste uitlatingen op internet stammen uit mei 2000.
Soumaya's first statements on internet date back to May 2000.De Transfer Law biedt immuniteit voor de uitlatingen van raadslieden.
The Transfer Law offers immunity for the remarks of counsel.Ik doe geen verdere uitlatingen over het onvergeeflijke geweld gisteren.
On yesterday's unforgivable violence. I have no further comments.Racistische, discriminatoire of kwetsende uitlatingen worden geweerd.
Racist, discriminatory or offensive remarks will be kept off of our website.Uit uitlatingen van diverse mensen, die contact hadden met A.P.
From the utterances of several people who have had direct contact with A.P.Toewijzing: er worden geen uitlatingen gedaan over het toewijzingsbeleid.
Allocation: no statements are made about the allocation policy.Deze uitlatingen werden met name door de directeuren
These statements were mainly done by the directorsIk geloof dat er bepaalde verkeerde uitlatingen over u zijn gedaan.
And I guess that you feel that some remarks that we reported were… misreported on you.Onfatsoenlijke uitlatingen en beledigingen zijn als zodanig niet strafbaar.
Indecent statements and insults as such are not against the law.
