Voorbeelden van het gebruik van Pitiless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And pitiless.
Cunning, resilient, pitiless.
Sluw, veerkrachtig, meedogenloos.He's pitiless. Well.
Hij is meedogenloos. Nou.God is blind, and pitiless.
God is blind en meedogenloos.He can be pitiless.' Again!
Hij kan meedogenloos zijn.- Overnieuw!A pitiless, elegant killing machine.
We forget how pitiless he is.
But the effect of all this honesty was rather pitiless.
Maar het effect van dit alles, was nogal genadeloos.Can you be so pitiless, Lord?
This pitiless indictment I bring without pity against myself.
Deze meêdoogenlooze aanklacht breng ik zonder mededoogen tegen mijzelf in.Almost 20 years of pitiless combat.
Preview 5:45 Pitiless domina flogs
Voorbeeld 5:45 Meedogenloze domina flogsOh, God, can I not save one"from the pitiless wave?
O God, kan ik er niet één redden van die meedogenloze golf?It seems unduly pitiless to me, to burn someone's dog.
Het lijkt me onnodig meedogenloos, om iemands hond te verbranden.even for his sake am I pitiless.
zelfs om hem ben ik genadeloos.Needs someone as pitiless as me.
Lemand nodig heeft als genadeloos als ik.so pitiless.
zo meedogenloos.A gaze blank and pitiless as the sun.
Een lege blik en meedogenloos als de zon.He cannot understand how his beautiful world could change into this pitiless void.
Hij begrijpt niet hoe die prachtige wereld in deze genadeloze leegte kon veranderen.A gaze blank and pitiless as the sun.
Met een blik leeg en meedogenloos als de zon.that bide the pelting of this pitiless storm.
die wachten op het villen van deze meedogenloze storm.Because they are cruel, pitiless… and very patient.
En heel geduldig zijn.{an1}Omdat ze wreed.These pitiless warriors they don't know fear!
Don't make me look into those pitiless black eyes and say.
Laat me niet in die meedogenloze zwarte ogen staren en zeggen.A gaze blank and pitiless as the sun, while all about it, the darkness drops again.
Een blik, leeg en meedogenloos als de zon… terwijl alom de duisternis weer valt.unjust, pitiless in their egoism.
After three years of pitiless wars, the crusaders took Jerusalem on July 15, 1099.
Na drie jaar van meedogenloze oorlogen, nemen de kruisvaarders op 15 juli 1099 Jeruzalem in.The fundamental faculty of revolution is to submit to a rapid and pitiless examination all doctrines and all methods.
De essentie van de revolutie is het snel en meedogenloos onderzoeken van alle doctrines en alle methoden.The same pitiless suppression must be targeted at employers who exploit immigrants completely outside the law.
Dezelfde genadeloze bestraffing moet gelden voor werkgevers die migranten op volstrekt illegale wijze uitbuiten.Kris Verdonck's first opera is pitiless and explicit.- De Standaard.
Kris Verdoncks eerste opera is meedogenloos en expliciet.- De Standaard.
