Voorbeelden van het gebruik van Plebiscite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What plebiscite?
We will revisit your situation after the plebiscite.
We bekijken je situatie opnieuw na het referendum.This plebiscite is a fraud,
Dit referendum is een farce,I'm working on the television campaign for the plebiscite.
Ik werk aan de uitzendingen voor 't referendum.Saarland plebiscite collection, inventory number 11.
Collectie Saarland referendum, inventarisnummer 11.You choose the social network you want plebiscite.
A plebiscite on the writing of a new constitution.
Subject: Request by thousands of Cuban citizens for a plebiscite.
Betreft: Duizenden Cubaanse burgers vragen om een volksraadpleging.With the weapons we won the plebiscite and defended the freedom!
Met de wapens wonnen we het pîebisciet en verdedigden we de vrijheid!The plebiscite in Saarland about joining Germany(1935)
Het referendum in Saarland over aansluiting bij Duitsland(1935)His coup was ratified by plebiscite on 22 and 23 December 1851.
De president liet zijn staatsgreep legitimeren door een plebisciet op 20 en 21 december 1851.For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Echter na tientallen jaren konden de landen geen overeenkomst sluiten over de uitkomst van het referendum.Pandit Nehru promised Kashmiris a plebiscite with the world as his witness.
Pandit Nehru beloofde Kashmiris een volksraadpleging met de wereld als zijn getuige.One of the issues that has most divided the Members of this House has been the question of a plebiscite.
Een van de kwesties die de meeste onenigheid gaf onder de leden van dit Huis, was de kwestie van het volksreferendum.The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question.
De verkiezingen van 18 maart 1990 waren immers ook een referendum over het Duitse vraagstuk.Let aside plebiscite… Even the first condition to plebiscite… What happened? did not happen. demilitarization.
Zelfs de eerste voorwaarde voor volksraadpleging… demilitarisering… Een volksraadpleging daargelaten… is niet gebeurd.Why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?
Waarom werd er besloten om deze gelegenheid van een volksstemming te bieden, zoals we hebben horen zeggen?It then described the election as a plebiscite over"the continuation of the president's autocratic regime….
De krant beschreef de verkiezingen als een volksstemming over"de voortzetting van het autocratisch regime van de president….The Chilean people were congratulated on the victory of the'Noes' in the plebiscite of 5 October 1988.
Het Chileense volk is gefeliciteerd met de overwinning van de"neen"-stemmers bij de volksraadpleging van 5 oktober 1988.The driving force behind this planned plebiscite is still Oswaldo Paya,
Drijvende kracht achter deze beoogde volksraadpleging blijft Oswaldo Payá,the Georgian Constitution contains the terms'referendum' and'plebiscite', which are not the same thing.
de Georgische grondwet kent de termen"referendum” en"plebisciet”, die niet synoniem zijn.When the 15-year-term was over, a plebiscite was held in the territory on 13 January 1935:
Hierna werd een volksraadpleging gehouden op 13 januari 1935, waarbij bleek dat 90,3% van deGiven the circumstances, are they not really just a plebiscite for or against Vladimir Putin?
Zijn zij gezien de omstandigheden eigenlijk niet gewoon een volksmandaat voor of tegen Vladimir Putin?on Baffin Island, in the east, was chosen by the 1995 capital plebiscite.
werd verkozen door het Hoofdstadsreferendum van Nunavut in 1995.Created in 1987 against the background of the plebiscite on the Pinochet regime on 5 October 1988.
Zij is in 1987 opgericht met het oog op de volksraadpleging van 5 oktober 1988 over het bewind van Pinochet.on behalf of the European Demo cratic Group, on the plebiscite in Chile;
de Courcy Ling, namens de Europese Democratische Fractie, over de volksstemming in Chili;A plebiscite was held and on 11 November of that year the bridge was officially named the George Price Footbridge French: Passerelle George Price.
Er werd een referendum gehouden en op 11 november van dat jaar werd de brug officieel uitgeroepen tot"Passerelle George Price.In this context a petition for referendum is to take place in Austria at the beginning of December on the holding of a plebiscite on this subject.
Begin december vindt in Oostenrijk een volkspetitionnement over het houden van een referendum over dit onderwerp plaats.When the 15-year-term was over, a plebiscite was held in the territory on 13 January 1935:
Er werd een volksstemming(‘Volksabstimmung') gehouden op 13 januari 1935, waarbij bleekAmendment 18 calls for the Kashmiri people to exercise their right to self-determination through a plebiscite in the future.
In amendement 18 wordt het volk van Kasjmir opgeroepen om in de toekomst zijn recht op zelfbeschikking uit te oefenen door middel van een referendum.
