Wat Betekent POLEMICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• polemisch
• polemische

Voorbeelden van het gebruik van Polemical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quotation is very polemical.
Citaat werkt zeer polemisch.

His polemical writings are very influential.
Diens polemische geschriften zijn zeer invloedrijk.

A large portion of his works is polemical in nature.
Een groot gedeelte van zijn werken is dogmatisch van aard.

His polemical writings were very influential.
Diens polemische geschriften waren zeer invloedrijk.

Janeane has promised to be strictly angry and polemical.
Janeane heeft beloofd dat ze strikt boos en polemisch zou zijn.

A polemical point that adds no value to the argument.
Polemische paragraaf die aan de argumentatie niets toevoegt.

I can also become polemical.
ik kan ook polemisch zijn.

He wrote many polemical work against Marcion,
Hij schreef veel polemische werken tegen Marcion,

All of Hazart's writings are apologetic and polemical in character.
Al zijn geschriften zijn apologetisch en polemisch van karakter.

With his often polemical and sarcastic criticism,
Met zijn vaak polemische en sarcastische kritiek,

I have not cited these passages for polemical reasons.
Ik heb deze citaten in het geheel niet voor polemische doeleinden aangehaald.

The use of polemical language and the one-sided impression given of MEPs' views risks undermining the process.
Polemisch taalgebruik en een gekleurde beeldvorming betreffende de standpunten in het Parlement kunnen het proces ondermijnen.

sometimes polemical, against the System.
soms polemische, tegen het systeem.

She has always written and published polemical statements for example her now famous article in Art In America called“I am no longer an Abstract Artist”.
Ze heeft altijd polemische stukken geschreven en gepubliceerd, zoals haar nu beroemde artikel in Art in America met de titel‘Ik ben niet langer een abstract kunstenaar.

LDC: Why this very stubborn, almost incongruous if not polemical choice for the word'Gaia'?
LDC Waarom de koppige, bijna buitensporige en polemische keuze voor de term'Gaia'?

Mine is perhaps the more generalist, polemical, political report and Mrs Theato's the
Het mijne is misschien wat algemener, meer polemisch en politiek terwijl dat van mevrouw Theato wat meer gedetailleerd is

True?', whereupon Kasparov promptly answered the rhetorical question with a polemical‘No, false!
Klopt dat?". Deze retorische vraag wordt door Kasparov onmiddellijk beantwoord met een polemisch"Nee, fout!

This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument.
Dit verslag berust op consensus en is niet polemisch, en Europa heeft hierin een uitstekend instrument.

I wish to congratulate him on this considerable work on a subject as complex and polemical as the WTO.
Ik wil hem feliciteren met de aanzienlijke inspanningen die hij voor zo'n ingewikkeld en polemisch onderwerp als de Wereldhandelsorganisatie geleverd heeft.

Aberrations of this kind must be reserved for strictly polemical use and may not be translated into European legislation.
Dat soort aberraties moeten voorbehouden blijven voor strikt polemisch gebruik en mogen niet vertaald worden in Europese regelgeving.

following a chaotic and polemical campaign.
na een chaotische en polemische campagne.

In response Vollenhoven displayed perseverance without becoming polemical:“We must not seek conflict but work constructively.”.
Hij betoonde zich vasthoudend, maar niet polemisch; zijn devies was steeds:‘constructief werken, zonder het conflict te zoeken.

After 1400 years of debates and polemical exchanges between Muslims
Na 1400 jaar debatten en polemische woordenwisselingen tussen moslims

The most painstaking accuracy in quoting is to be observed in all the polemical works of Marx, Engels, Lenin and Trotsky.
In alle polemische werken van Marx, Engels, Lenin en Trotski vinden we angstvallige juistheid in het citeren.

The expression of radical, polemical or controversial opinions concerning sensitive political issues,
Het uitdrukken van radicale, polemische of controversiële standpunten over politiek gevoelige kwesties,

often excessive because his polemical thrusts were hard.
vaak buitensporig, omdat zijn polemische stoten hard waren.

The right to the city'- also the title of one of his most polemical works- is an inspiration the world over in the struggle against all sorts of social injustices.
Het recht op de stad'- tevens de titel van één van zijn meest polemische werken- inspireert over heel de wereld de strijd tegen allerlei sociale onrechtvaardigheden.

openness is incompatible with normative truth claims and polemical pronouncements that is, apologetics.
openheid is niet compatibel met normatieve waarheids-claims en polemische uitspraken oftewel apologetiek.

That collection consists of ninety-nine poems(epigrams, polemical and autobiographical poems,
Die collectie bestaat uit 99 gedichten(epigrammen, polemische en autobiografische gedichten,

against whom he wrote several polemical works.
schreef een aantal polemische werken tegen hen gericht.

Hoe "polemical" te gebruiken in een Engels zin

This polemical brio has its downside, though.

Dams present polemical problems in the Amazon.

Writing erudite polemical rants for The Guardian.

This is not how polemical arguments work.

Burna boy afterward deleted the polemical post.

Passionate and polemical without sacrificing intellectual rigour.

Polemical elavil classification articles gibbons, the anthill.

Collins, however, is polemical without being very personal.

Another problem is that he writes polemical theology.

Polemical discussion on the Theory of Eristic Argument.

Hoe "polemische, polemisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden verwoorden hun standpunt op polemische toon.

Sommige polemische brieven, bijvoorbeeld aan W.E.

Dusss, kijk uit met polemische oprispingen.

Niet analyseerende polemische karakteristiek: licht-groen, licht-geel.

Was Forum wel zo'n polemisch tijdschrift?

Polemisch pamflet tegen hedendaagse sociale scheefgroei.

Het resultaat noem ik een polemische disjunctie.

Plus dat het nergens polemisch wordt.

Hierover schrijft hij in een polemisch hoofdstuk.

De gehoopte polemische reacties zijn overigens uitgebleven.