Voorbeelden van het gebruik van Prague spring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Tet Offensive, Prague Spring.
In August, the'Prague Spring' comes to an end due to Russian intervention.
In augustus eindigt door Russische interventie de Praagse Lente.Earlier that year, he had heard about the Prague Spring.
Eerder dat jaar had hij gehoord over de Praagse Lente.International music festival The Prague Spring(PraÅ3⁄4ské Jaro) is the biggest annual event.
De Praagse Lente(PraÅ3⁄4ské Jaro) is het grootste jaarlijkse evenement.a genuine relic of the Prague spring.
een echte relikwie van de Praagse lente.After Prague Spring in 1968 Kymlicka emigrated to Canada where he settled in Toronto.
Na de Praagse Lente in 1968 emigreerde hij naar Canada waar hij zich in Toronto vestigde.Sakharov called it a kind of‘mini-version' of the Prague Spring.
Sacharov noemde het een soort mini-uitgave van de Praagse Lente.In spring the Prague Spring Music Festival is held every year for several weeks.
In het voorjaar wordt elk jaar gedurende enkele weken het Praagse Lente Muziekfestival gehouden.In 1968, he became one of the most prominent figures in the Prague Spring.
In 1968 was hij als woordvoerder een vooraanstaande exponent van de Praagse Lente.During the Prague Spring of 1968, Przeczek supported the reformist wing of the Communist Party of Czechoslovakia.
Tijdens de Praagse Lente van 1968 steunde de PCI de Tsjechoslowaakse hervormers.In 1968, the division participated in Operation Danube to suppress the Prague Spring uprising.
In 1968 hielpen de troepen van de GSSD bij het neerslaan van de Praagse Lente.After the failure of the Prague Spring in 1969 put the student Jan Palach himself on fire in the square.
Na het mislukken van de Praagse Lente in 1969 stak de student Jan Palach zichzelf op dit plein in brand.Chervonenko is known for his role in suppressing the Prague Spring of 1968.
Brezjnev, een Sovjetpoliticus van de oude stempel, was verantwoordelijk voor het neerslaan van de Praagse Lente in 1968.The Prague Spring in 1968 was followed by a period of normalization, sometimes called Husakism after Gustáv Husák.
In de periode na de Praagse Lente(1968), de tijd van het proces van normalisering, werd Burghauser nog steeds genegeerd.In the context of 50 years after 1968 you will find a piece about the Prague Spring and its demise here.
In het kader van 50 jaar na 1968 vind je hier een stuk over de Praagse Lente en haar ondergang.Following the suppression of the Prague Spring in 1968, it was almost impossible to travel to Western countries.
Nadat de Praagse Lente in 1968 werd neergeslagen, keerde hij van een buitenlandse reis niet meer terug naar zijn vaderland.Mr President, the autumn of October 1944 in Guatemala was as full of promise as the Prague spring.
Mijnheer de Voorzitter, in Guatemala was de herfst van oktober 1944 even bloemrijk als de Praagse lente.The winds of the Prague spring and the revolt of the Polish workers in the Baltic ports are felt in the analysis of Bahro.
De wind van de Praagse Lente en die van de opstanden van de Poolse arbeiders van de Baltische zee is voelbaar in de analyse van Bahro.are together considered to be the endpoint of the Prague Spring.
de massa die zijn begrafenis teweegbracht worden beschouwd als het eindpunt van de Praagse Lente.In addition, May is home to the Prague Spring Music Festival which runs from the second week of the month to early June.
Daarnaast is er in mei ook het Prague Spring Music Festival welke van de tweede week van de maand tot Czech and Slovak citizens seeking exile in other European countries after the oppression of the Prague Spring in 1968.
Denk aan de Tsjechische en Slowaakse burgers die uitweken naar andere Europese landen na het neerslaan van de Praagse Lente in 1968.His parents left the country during the Prague Spring, settling first in Australia then West Germany, in Witten.
Zijn ouders verlieten het land tijdens de Praagse Lente en vestigden zich in eerste instantie in Australië en later in West-Duitsland in de stad Witten.In 1968, the Soviet Union and Warsaw Pact allies invaded Czechoslovakia to halt the Prague Spring reforms.
In 1968 vielen de Sovjet-Unie en haar bondgenoten in het Warschaupact Tsjecho-Slowakije binnen om de hervormingen van de Praagse Lente te stoppen.In the year 2018 it is 50 years since the Prague Spring took place and to commemorate this, Slovakia has issued a special 10 Euro coin.
In het jaar 2018 is het 50 jaar geleden dat de Praagse lente plaatsvond en om dit te herdenken heeft Slowakije een bijzondere 10 Euromunt uitgegeven.Despite the resistance- the photograph shows a Russian tank burning in front of the Radio Prague building- the Prague Spring was over.
Hoewel er verzet werd geboden- de foto toont een brandende Russische tank voor het gebouw van Radio Praag- was de Praagse Lente ten einde.with the brief period of the Prague Spring followed by the period of the so called normalization.
met de korte periode van de Praagse Lente, gevolgd door de periode van de zogenaamde normalisering.Baumann was raised in Canada after his family moved there in 1969 following the Prague Spring.
in het toenmalige Tsjecho-Slowakije, maar groeide op in Canada, nadat zijn ouders hun vaderland hadden verlaten na de Praagse Lente.He went to Czechoslovakia when the suppression by Soviet troops of the"Prague Spring" had put an end to relative religious freedom there.
Hij ging naar Tsjechoslowakije toen de onderdrukking door Sovjet-troepen van de Praagse Lente een eind had gemaakt aan de relatieve godsdienstvrijheid in dat Oostblokland.Following the repression of the Prague Spring by Warsaw Pact troops, Parliament adopted a resolution on the political consequences of the tragic events in Czechoslovakia.
Naar aanleiding van het neerslaan van de„Praagse lente”door de troepen van het Warschaupact neemt het Parlement een resolutie aan over de politieke gevolgen van deze tragische gebeurtenissen in Tsjecho-Slowakije.From the time when the forces of the Warsaw Pact invaded Czechoslovakia during the Prague Spring, we always showed solidarity with them.
Sinds de troepen van het Warschaupact Tsjecho-Slowakije tijdens de Praagse lente binnenvielen, hebben wij ons altijd solidair met de Tsjechen getoond.
