Voorbeelden van het gebruik van Preceptor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have the Preceptor.
The Preceptor cut out both of their tongues.
De Leermeester sneed hun tong af.Nothin'. The name Preceptor.
Niets. De naam Leermeester.Eminent preceptor, the lodge is properly tiled.
Eminente leermeester, De schuilplaats is goed boetegeld.Continue your work, Preceptor.
Ga door met je werk, Leermeester.A preceptor of the Templars who received it from your daughter.
Een leermeester van de tempeliers, van uw dochter.Continue with your work, Preceptor.
Ga door met je werk, Leermeester.They extolled the Preceptor and fell at his feet.
This is the first letter from the Preceptor.
Dit is de eerste Brief van de Preceptor.They went to the Preceptor together.
De broers gingen gezamenlijk naar de geestelijk leidsman.I was reading through the notes from the Preceptor.
Ik was Aantekeningen van de leermeester aan het lezen.The Preceptor blessed them and repaired to his hermitage.
Dasaratha is our Father, Preceptor, and Monarch.
Dasharatha is onze vader, leermeester en vorst.The Preceptor cut out both of their tongues with an electric turkey knife.
De Leermeester sneed hun tong af… met een electrisch mes voor kalkoen.In 1270 one of their line, Phagpa was appointed Imperial Preceptor Dishi.
In 1270 werd Phagspa benoemd tot Keizerlijk leermeester dishi.Preceptor for Gynaecological Endoscopy& Minimal Invasive private hospital.
You cannot escape the responsibility which the Preceptor is imposing on you.
De verantwoordelijkheid die Vasishtha u oplegt, kunt u niet ontlopen.Do you have a reply? A preceptor of the Templars who received it from your daughter.
Heeft u 'n antwoord? Een leermeester van de tempeliers, van uw dochter.Bharatha found that he could not avoid obeying the preceptor.
Those who are attached to the feet of their preceptor are indeed really fortunate;
Dileepa ordered the chariot to be brought for the pilgrimage to the hermitage of the Preceptor.
Dilipa liet de wagen inspannen om op bedevaart te gaan naar de hermitage van de leermeester.This profession of Family Preceptor or Priest is rather derogatory.
De functie van spiritueel leidsman van de familie of priester is tamelijk minderwaardig.violated the chastity of the daughter of his own preceptor, Bhrgu.
schond de maagdelijkheid van de dochter van zijn eigen geestelijk leidsman Bhrigu.In 1644 he became preceptor to Louis XIV,
In 1644 werd hij preceptor van Lodewijk XIV,At the end of the two days, Rama approached the Preceptor, and said,"Master!
Aan het einde van de tweede dag wendde Rama zich tot de geestelijke leidsman en sprak:'Meester!The Knight Templars have a Preceptor as chairman, the Knights of Malta a Prior.
De Knight Templars hebben een Preceptor als voorzitter, de Knights of Malta een Prior.And the other is because there are some concerns about Sean's behavior. One of them is to expedite the catching of the Preceptor.
En de andere is omdat… Een daarvan is het versnellen van het vangen van de Leermeester er is bezorgdheid over de Seans gedrag.Acharya Moh Hardin♥ was our preceptor, complemented by his wife Sangyum Cynde Grieve.
Acharya Moh Hardin was onze leermeester, aangevuld met zijn vrouw Sangyum Cynde Grieve.Or'preceptor'. The title Ecclesiastes is a Latin transliteration of the Greek translation originally translated as'teacher or'preacher.
De titel Ecclesiastes is een Latijns transcript… van de Griekse vertaling, oorspronkelijk vertaald als… 'leraar'… of'Preceptor'". of" prediker".He fell at the feet of the Family Preceptor, Vasishta, requesting him to supervise the process.
Dasharatha wierp zich aan de voeten van Vasishtha, de geestelijk leidsman der familie, en verzocht hem om toezicht op de werkzaamheden te houden.
