Wat Betekent PRECISELY THE REASON WHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• precies de reden waarom
• juist daarom

Voorbeelden van het gebruik van Precisely the reason why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is precisely the reason why Exterus was formed.
En dat is exact de reden dat Exterus is opgericht.

this was precisely the reason why it Otavalo also went wrong.
dat was ook precies de reden waarom het in Otovalo ook mis was gegaan.

That's precisely the reason why I left you all those years ago.
Dat is precies de reden, waarom ik jou jaren geleden verlaten heb.

anyway… which is precisely the reason why I left my glorious army of angels outside your gates.
jou. Vandaag niet althans. Dat is precies de reden waarom ik mijn roemrijke leger engelen buiten liet.

That is precisely the reason why we need that strategy.
Dat is precies de reden waarom we die strategie nodig hebben.

Form is forcibly detached from content- precisely the reason why her work makes such a lasting impression.
Vorm wordt met geweld losgezongen van de inhoud- precies de reden waarom haar werk zo beklijft.

That is precisely the reason why you're not ready, because you would use our teachings to destroy another race!
Dat is precies de reden, waarom je nog niet klaar bent!

Totally hypocritical measures like that are precisely the reason why the EU has so little credibility with the public.
Dit soort volstrekt hypocriete maatregelen zijn precies de reden waarom de EU zo weinig geloofwaardigheid heeft onder de burgers.

This is precisely the reason why internet communications are characterised by two extreme manifestations of social behaviour.
Dat is precies de reden waarom internetcommunicaties gekenmerkt worden door twee extreme uitingen van sociaal gedrag.

convenient compared to every other website that is precisely the reason why they have all the needed items available which means you don't need to go through the annoyance of finding them everywhere.
gemakkelijk te krijgen in vergelijking met elke andere website dat is precies de reden waarom ze hebben alle benodigde items beschikbaar die betekent dat je niet hoeft te gaan door de ergernis van hen overal vinden.

That is precisely the reason why Christ is also called Adam.
Dat is ook precies de reden waarom Christus eveneens Adam heet.

This is precisely the reason why I would ask you, Commissioner,
Dit is dan ook precies de reden dat ik u, geachte commissaris,

The lack of competition at local loop level in Europe, as at 1 January 2001, was precisely the reason why the regulation was adopted,
Het op 1 januari 2001 nog steeds bestaande gebrek aan concurrentie op het niveau van de Europese aansluitnetwerken was nu juist de reden waarom de verordening is aangenomen,

This is precisely the reason why we must ensure that our groundwater which is still pure remains so for future generations.
Dat is precies de reden waarom we ervoor moeten zorgen dat grondwater dat nog schoon is ook voor toekomstige generaties schoon blijft.

And that is precisely the reason why it continues to exist.
En dat is nu precies de reden dat het blijft bestaan.

It is precisely the reason why I decided to write this review.
Het is precies de reden waarom ik besloot deze recensie te schrijven.

Now, that was precisely the reason why I had TU reputation.
Dat was nou net de reden waarom ik de TU had aangeschreven.

That is precisely the reason why Blandine Bouedo talks about her past pains.
Dat is precies de reden waarom Blandine Bouedo praat over haar vroegere pijnen.

But is that not precisely the reason why mimesis is superior to reality?
Maar was het niet juist daarom dat mimesis in de regel de voorkeur verdient boven werkelijkheid?

This is precisely the reason why I support a balanced policy for granting funds.
Dat is precies de reden waarom ik mijn steun geef aan een gebalanceerd beleid voor het toekennen van middelen.

This, indeed, is precisely the reason why the European Commission has published a green paper.
Dit is ook precies de reden waarom de Europese Commissie een groenboek gepubliceerd heeft.

This is precisely the reason why I voted for the draft report compiled by Mr Papanikolaou.
Dat is precies de reden dat ik heb gestemd voor het verslag dat door de heer Papanikolaou is samengesteld.

However, this is precisely the reason why we must ensure that it is properly designed and has a political structure.
Dat is echter precies de reden waarom we er op basis van een politieke structuur zorgvuldig vorm aan moeten geven.

That is precisely the reason why the national monetary specialists on the Committee cannot be dispensed with as Mrs Berès imagines.
Dat is precies de reden dat de nationale monetaire specialisten in het Comité niet gemist kunnen worden zoals mevrouw Berès wél voorstelt.

This is precisely the reason why multilingualism has played and does play an
Dit is precies de reden waarom meertaligheid een zeer belangrijke rol heeft gespeeld

That, gentlemen, is precisely the reason why the name of the alternative heir was sealed in this envelope,
Dat, heren, is precies de reden waarom de naam van de alternatieve erfgenaam verzegeld was in deze envelop

This is precisely the reason why I think that a balance needs to be struck between catch limits,
Dit is precies de reden waarom volgens mij een evenwicht moet worden gehandhaafd tussen vangstbeperkingen, technische maatregelen

This is precisely the reason why last week,
Dit is precies de reden waarom de Commissie vorige week,

This is precisely the reason why I support setting up information centres
Juist daarom ben ik voorstander van de oprichting van deze informatiecentra,

This is precisely the reason why one person out of two gets ill,
Dit is precies de reden waarom een persoon uit de twee individuen ziek wordt,