Today's invitation for comments only sets forth the Commission's preliminary view of the case.
Deze uitnodiging om opmerkingen te maken beschrijft alleen het voorlopige standpunt van de Commissie in deze zaak.
The Commission's preliminary view was that competition was distorted by Microsoft tying Internet Explorer to Windows.
Volgens het voorlopige standpunt van de Commissie was de mededinging door die koppeling verstoord.
of the Treaty in which it set out its preliminary view that the alliance infringed Article 81(1) of the Treaty.
van het Verdrag mee, waarin zij als haar voorlopige standpunt uiteenzette dat de alliantie inbreuk maakte op artikel 81, lid 1, van het Verdrag.
It is the Commission's preliminary view that IATA cargo tariff conferences restrict price competition.
De Commissie neemt voorlopig het standpunt in dat de conferenties van de IATA inzake de vrachtvervoertarieven de prijsconcurrentie beperken.
it shall inform the Member State concerned of its preliminary view and give the Member State concerned the opportunity to submit its comments within a period of one month.
met de gemeenschappelijke markt, stelt zij de betrokken lidstaat van haar eerste oordeel in kennis en stelt zij de betrokken lidstaat in de gelegenheid om binnen een termijn van één maand zijn opmerkingen in te dienen.
It is the Commission's preliminary view that certain suppliers may have co-ordinated their behaviour in the EEA to prop up prices.
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat bepaalde leveranciers hun gedragingen hebben gecoördineerd om de prijzen in de EER op te drijven.
the Commission took the preliminary view that IATA cargo tariff conferences fell under Article 81(1)
nam zij het voorlopige standpunt in dat de conferenties over vrachtvervoertarieven van de IATA onder artikel 81, lid 1,
The Commission's preliminary view is that this facility constitutes state aid to FBN and potentially also to the ABN activities.
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat deze kredietlijn staatssteun vormt aan Fortis Bank Nederland- en mogelijk ook aan de onderdelen-ABN Amro.
He main message in the Commission working document is that at this stage the Commission's preliminary view remains that a collectively set per-transaction MIF would not be in compliance with Article 81.
De belangrijkste boodschap van het werkdocument van de Commissie is dat de Commissie in dit stadium bij haar voorlopige standpunt blijft dat een collectief bepaalde MIV op transactiebasis niet in overeenstemming is met artikel 81 van het EG-Verdrag.
The Commission's preliminary view is that such conduct infringes EU antitrust rules because it stifles competition
Volgens het voorlopige oordeel van de Commissie is een dergelijke handelwijze in strijd met Europese mededingingsregels
Having examined allegations from several complainants, the Commission's preliminary view is that the current financing system is no longer in line with EC Treaty state aid rules requiring Member States not to grant subsidies liable to distort competition Article 87.
Na bestudering van klachten van verschillende klagers, neemt de Commissie het voorlopige standpunt in dat het huidige systeem van financiering niet langer in overeenstemming is met de EG-Verdragsregels op het gebied van staatssteun.
The ACCC's preliminary view is that the proposed acquisition is likely to substantially lessen competition in the supply of practice software to medium
De ACCC het voorlopige standpunt is dat de voorgenomen overname zal waarschijnlijk aanzienlijk verminderen van de concurrentie in het aanbod van de praktijk software aan middelgrote
informed Brussels Airlines and TAP Portugal of its preliminary view that their codeshare cooperation on passenger services between Brussels
TAP Portugal kennis gegeven van haar voorlopig standpunt, dat hun code-sharingovereenkomst over passagiersdiensten tussen Brussel en Lissabon de concurrentie
The Commission's preliminary view is that, in the absence of convincing justification,
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat, zonder overtuigende argumenten,
The Commission sent a statement of objections to Rambus on 30 July outlining its preliminary view that Rambus had abused a dominant position by claiming unreasonable royalties for the use of certain patents for Dynamic Random Access Memory chips(DRAMS)73.
De Commissie zond Rambus op 30 juli een mededeling van punten van bezwaar met haar voorlopige standpunt dat Rambus misbruik had gemaakt van een dominante marktpositie door onredelijke royalty's te vragen voor het gebruik van bepaalde octrooien voor DRAM-chips(Dynamic Random Access Memory- DRAM)73.
The Commission's preliminary view is that to remedy such conduct,
Het voorlopige standpunt van de Commissie is
Therefore, in the Commission's preliminary view, DT holds a dominant position on the markets for both wholesale
Het voorlopige standpunt van de Commissie is derhalve dat DT een machtspositie heeft op de markten voor
The Commission's preliminary view is that Google's behaviour infringes EU antitrust rules because it stifles competition and therefore harms consumers.
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat de gedragingen van Google inbreuk maken op de EU-mededingingsregels omdat hiermee de mededinging wordt gefnuikt- en consumenten zo worden geschaad.
Having examined allegations from several complainants, the Commission's preliminary view was that the current nancing system in those Member States is no longer in line with the EU rules requiring Member States not to grant subsidies liable to distort competition Article 88 EC.
Na onderzoek van de argumenten van diverse klagers, was het voorlopige standpunt van de Commissie dat het bestaande financieringssysteem in deze lidstaten niet meer in overeenstemming is met de EU-regels die eisen dat lidstaten geen subsidies verlenen die de mededinging kunnen verstoren artikel 88 van het EG-Verdrag.
The Commission's preliminary view based on the market investigation was that the transaction would significantly reduce competition in the market for machine tool angular contact ball bearings(ACBBs)
Het voorlopige standpunt van de Commissie op basis van het marktonderzoek was dat de transactie de mededinging op de markt voor hoekcontact kogellagers voor gereedschapsmachines in West-Europa aanzienlijk zou beperken omdat hierdoor de twee grootste,
The Commission reached the preliminary view that the long-term reservations might have infringed EU rules on the abuse of a dominant market position.
De Commissie kwam tot het voorlopige standpunt dat de langetermijnreservaties mogelijk een inbreuk hebben gevormd op de EU-regels inzake misbruik van een machtspositie op de markt.
The Commission's preliminary view was that this tying hindered innovation in the market
Volgens het voorlopige standpunt belemmerde de koppeling de innovatie op de markt
Description: By end 2011, the pilot projects should have provided a preliminary view on the legal, administrative
Beschrijving: Tegen eind 2011 moeten de proefprojecten een eerste beeld hebben opgeleverd van de wettelijke,
The Commission's preliminary view set out in today's Statement of Objections is that these practices have enabled Google to protect its dominant position in online search advertising.
Het voorlopige standpunt van de Commissie in de mededeling van punten van bezwaar van vandaag is dat die praktijken Google in staat hebben gesteld haar machtspositie in onlinezoekadvertenties te beschermen.
The Commission takes the preliminary view that the practices, which have been in place for ten years,
De Commissie neemt het voorlopige standpunt in dat de praktijken, die nu al tien jaar aan de gang zijn,
The Commission takes the preliminary view that the agreement delayed the market entry of a cheaper generic medicine in the Netherlands,
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat de overeenkomst de introductie van een goedkoper generiek geneesmiddel op de Nederlandse markt heeft vertraagd,
The Commission takes the preliminary view that, in both Belgium and France,
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat, in zowel België
The Commission takes the preliminary view that MasterCard and its licensees(who issue MasterCard branded cards to cardholders
Het voorlopige standpunt van de Commissie is dat MasterCard en haar licentiehouders(die MasterCard-kaarten uitgeven aan kaarthouders of die transacties met
Uitslagen: 69,
Tijd: 0.0444
Hoe "preliminary view" te gebruiken in een Engels zin
I realize this is a very preliminary view of one school’s experience.
Along with the preliminary view only, the motor is already visible luxurious.
My preliminary view is no in one way and yes in another.
We agreed with the Board's preliminary view regarding a EBITDA and EBIT.
A deleting proposal identifies a lab problem, corruptions some preliminary view of.
Australian also supports the APT Preliminary view on this issue from APG 19-3.
Preliminary view of the structure on a monitor in the Life View setting.
This forecast reflects our current and preliminary view and is subject to change.
My preliminary view is that there should not be a pre se rule.
This gives the homeowner a preliminary view of what the brand new layout.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文