Voorbeelden van het gebruik van Present chapter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The present Chapter applies to.
The initial intermediate results available in this respect are given in Section 3 of the present chapter.
De eerste voorlopige resultaten die hieromtrent be schikbaar zijn, zijn opgenomen in paragraaf 3 van dit hoofdstuk.The present Chapter IV becomes Chapter VI.
Het huidige hoofdstuk IV wordt vernummerd tot we hope that reading the present chapter will make you want to investigate it.
dan hopen wij dat het lezen van dit hoofdstuk ervoor zal zorgen dat u dit verder zult gaan onderzoeken.The present chapter deals with participation in the management of schools.
Dit hoofdstuk gaat over deelneming aan het beheer van de school.Negotiations concerning the present chapter were concluded in December 2002.
De onderhandelingen over dit hoofdstuk zijn in december 2002 afgesloten.The present chapter summarizes all the studies described in this dissertation.
Dit hoofdstuk vat alle studies die beschreven staan in information with regard to rules set out in the present Chapter.
bijzondere voorwaarden en informatie over de in dit hoofdstuk vastgestelde regels.The present chapter is based on contributions from Member States' competition authorities.
Dit hoofdstuk is gebaseerd op de bijdragen van de mededingingsautoriteiten van de lidstaten.But we are talking about"Africa: the Next Chapter" because we are looking at the old and the present chapter-- that we're looking at, and saying it's not such a good thing.
Maar we praten over"Afrika: het volgende hoofdstuk" omdat we kijken naar het oude en het huidige hoofdstuk, en we zeggen dat het niet zo goed gaat.The present chapter is therefore confined to describing the major findings from this phase.
In dit hoofdstuk wordt dan ook volstaan met een beschrijving van de belangrijkste bevindingen uit deze fase.Other fertilizers; goods, of the present Chapter in tableo, lozenges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen,The present Chapter 8 provides for common rules in respect of orphan's pensions and family allowances for orphans.
Hoofdstuk 8 bevat gemeenschappelijke regels betreffende wezenpensioenen en gezinsbijslagen voor wezen.Er fertilisers; good3 of the present Chapter in tablets, lozenges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen,The present Chapter 8 provides for common rules in respect of orphan's pensions and family allowances for orphans.
Het huidige Hoofdstuk 8 bevat gemeenschappelijke regels voor wezenpensioenen en gezinstoeslagen voor(halve) wezen.Other fertilizers; goods- of the present Chapter in tablea, lozenges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen,The present chapter considers some of the problems of role definition for national parent bodies.
In dit hoofdstuk worden enkele problemen besproken Other fertilieere; goods of the present Chapter in tablets, lozenges end Bimilar prepared forme
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel inThe present chapter holds an introduction to GeneWeb with a succinct description of commands
Dit hoofdstuk bevat een inleiding tot het gebruik van GeneWeb met een uitleg over de bevelenThe financing of the actions described in the present chapter is entirely covered by the Fifth Framework programme for Research(1998-2002) and the proposal for the New Framework Programme 2002-2006.
De financiering van de in dit hoofdstuk beschreven maatregelen valt geheel onder het vijfde onderzoek-kaderprogramma(1998-2002) en het voorstel voor het nieuwe kaderprogramma 2002-2006.The present chapter will trace the main lines of the development of this idea,
Dit hoofdstuk zal de ontwikkeling van deze idee langs hoofdlijnen weergeven,For the purposes of rules contained in the present chapter,"user" means any natural person using a telecommunications network
Voor de doeleinden van de in dit hoofdstuk vervatte voorschriften wordt onder"gebruiker" verstaan, elke natuurlijke persoon die gebruik maakt van een telecommunicatienetwerkThe present Chapter deals with the changes expected to take place in legislation
In dit hoofdstuk zullen de verwachte veranderingen Other fertilizers; goods- of the present Chapter in tablets, lozenges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen,The present chapter will first examine the proposals put forward in the White Paper
In dit hoofdstuk zal eerst worden ingegaan op de voorstellen Other lerrilizcrs; goods of the present Chapter in tablets, lozenges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit Hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen,In the present Chapter an outline will first be given of the trendlike development of the economy
In dit hoofdstuk zal allereerst een schets worden gegeven van de trendmatige ontwikkeling van de economieOther fertilizers; goods of the present chapter in tablets, loz enges
Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, ín tablettenThe present chapter concerns the consequences of shift work on the family
Dit hoofdstuk houdt zich bezig met de gevolgen van ploegenarbeid voor het gezins-The present chapter is confined to the discussion of the Rabobank organization,
Dit hoofdstuk is beperkt tot de bespreking van de Rabobankorganisatie,
