Wat Betekent PRETENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwendselen
• schijn
• pretentie
• voorwendsels

Voorbeelden van het gebruik van Pretences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

False pretences?
Valse voorwendselen?

Getting money by false pretences!
Met valse voorwendsels geld stelen!

False pretences captain sharif.
Cherif valse schijn.

What false pretences?
Valse voorwendsels?

Nobody can claim they were invited here under false pretences.
Niemand is onder valse voorwendsels uitgenodigd.

Under false pretences. I don't want to keep it.
Maar ik wil 't niet onder valse voorwendsels houden.

Under false pretences.
Onder valse voorwendselen.

Under false pretences. But the people are in those machines.
Ze zitten in de machines onder valse voorwendsels.

No more flimsy pretences.
Geen slappe voorwendsels meer.

Your fine words and noble pretences… stripped of these you are like any other man.
Jouw mooie woorden en nobele pretentie's… zonder dat ben je als iedere andere man.

You took me under false pretences.
Onder valse voorwendselen genomen.

I'm here under false pretences, and I apologise.
Ik ben hier onder valse voorwendselen, mijn excuses daarvoor.

You have been here under false pretences.
Je kwam hier onder valse voorwendselen.

Reservations made under false pretences will not be valid.
Reserveringen onder valse voorwendsels worden als niet-geldig beschouwd.

These countries are being exploited under false pretences.
Zij worden onder valse voorwendselen uitgebuit.

Taking possession under false pretences of said carriers.
Het in bezit nemen, onder valse voorwendsels, van eerdergenoemde personeelsvoertuigen.

But the people are in those machines under false pretences.
Ze zitten in de machines onder valse voorwendsels.

A delicious and honest fish market without pretences, except that everything here is fresh.
Een(h)eerlijke viswinkel zonder pretenties, behalve dan dat alles vers is.

He gained entry to my home by false pretences.
Hij verkreeg toegang onder valse voorwendselen.

Surely we have no room for pretences any more.
Er is zeker geen plaats voor schijn.

Poor you. She got married under false pretences.
Arme ziel, getrouwd onder valse voorwendselen.

Mean what we say in prayer… no false pretences… be childlike, sincere.
Méén wat je zegt in gebed… geen valse schijn… wees kinderlijk, oprecht.

Unfortunately many children are lured to the cities under false pretences.
Helaas worden veel kinderen onder valse voorwendselen naar de steden gelokt.

I'm here under false pretences. No.
Nee. Ik ben hier onder valse voorwendsels.

I hope we have not been brought here under false pretences.
Ik hoop dat we hier niet onder valse voorwendselen zijn.

Married unless false pretences!
Getrouwd onder valse voorwendselen.

He gained entry to my home by false pretences.
Hij kreeg toegang tot mijn huis door valse voorwendselen.

She took employment under false pretences.
Ze nam dienst onder valse voorwendselen.

Everyone operates under false pretences.
Iedereen opereert onder valse voorwendselen.

You brought us here under false pretences.
U bracht ons hier onder valse voorwendselen.