Wat Betekent PREVIOUS PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorige protocol
• voorgaande protocol

Voorbeelden van het gebruik van Previous protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The previous protocol expired on 31 July 2001.
Het vorige protocol is op 31 juli 2001 afgelopen.

The new Protocol's global cost is identical to that of the previous Protocol.
De totale kosten voor dit protocol zijn gelijk aan die voor het voorgaande protocol.

The previous protocol expires on 17 January 2011.
Het vorige protocol verstrijkt op 17 januari 2011.

which is 18 million more than the previous protocol.
om 62 miljoen ecu, 18 miljoen meer dan bij het vorige Protocol.

Because of the previous protocol, European businesses have made investments in Côte d'Ivoire.
Naar aanleiding van het vorige protocol hebben Europese bedrijven in Ivoorkust geïnvesteerd.

It is gratifying that the Commission has begun to prepare evaluation reports on the previous protocol.
Het is goed nieuws dat de Commissie begonnen is met het opstellen van evaluatierapporten over het voorgaande protocol.

It differs little from the previous protocol(2001 to 2004), which has been extended for ten months.
Het nieuwe protocol verschilt weinig van het oude protocol(2001-2004), dat met tien maanden is verlengd.

The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol.
Op jaarbasis is de financiële tegenprestatie bijgevolg evenredig met het bedrag dat in het vorige protocol was vastgesteld.

In the previous protocol it was 7%,
In het vorige protocol was dat 7%,

The SSH version 1 protocol is integrated, whereas SSH version 2 has redefined the previous protocol into three"layers.
Het SSH versie 1 protocol is geà ̄ntegreerd, waar SSH versie 2 het vorige protocol heeft geherdefiniëerd in drie"lagen" layers.

The financial contribution of the previous Protocol was EUR 42.8 million per year,
De financiële bijdrage van het vorige Protocol bedroeg 42, 8 miljoen EUR per jaar,

The annual financial contribution has been increased to EUR 15.5 million from EUR 13.975 million under the previous protocol.
De financiële tegenprestatie is verhoogd tot 15, 5 miljoen euro per jaar in plaats van 13, 975 miljoen euro per jaar in het voorgaande protocol.

The previous protocol, which has now been extended,
Het voorgaande protocol, dat nu is verlengd,

Firstly, the fishing possibilities correspond to the real rates of use of those negotiated under the previous protocol.
Het eerste punt is dat de vangstmogelijkheden worden afgestemd op de reële benuttingsgraad van de vangstmogelijkheden die in het vorige protocol waren overeengekomen.

The previous protocol contained a financial contribution for grants
Het vorige protocol omvatte een financiële bijdrage voor studiebeurzen

Following the negotiations, a new protocol was initialled on 2 June 2011 as the previous protocol expired on 31 December 2011.
Na afloop van de onderhandelingen is op 2 juni 2011 een nieuw protocol geparafeerd, aangezien het vorige protocol afliep op 31 december 2011.

The previous protocol being due to expire on 31 August 2011,
Aangezien het vorige protocol afliep op 31 augustus 2011, is op 22 december 2010 een nieuw protocol

Until tuna fishing is extended, this Protocol certainly assumes the potential catch quotas of the previous Protocol for the years 1996 to 1999 as well as the appendices thereto.
Op de uitbreiding van de tonijnvangst na neemt dit protocol inderdaad alle vangstmogelijkheden over van het vorige protocol uit de periode 1996-1999 alsook de bijlagen ervan.

The previous protocol, concluded for a two-year period,
Het vorige protocol, met een duur van twee jaar,

The cost to shipowners will also be similar to that under the previous protocol, with their licence fees being slightly increased as from the fourth year of application.
Ook de kosten voor de reders wijken niet af van de kosten in het vorige protocol, met dien verstande dat zij met ingang van het vierde toepassingsjaar van het protocol een lichte stijging te zien zullen geven.

guarantee the pursuit of fishing activities between the date of expiry of a previous protocol and the entry into force of the new one 8777/07.
1 juni 2006 van toepassing worden, zodat de visserijactiviteiten na het verstrijken van het voorgaande protocol kunnen worden voortgezet tot de inwerkingtreding van het nieuwe protocol 8777/07.

Extension will not mean any change to the terms and restrictions of the previous protocol, and the financial compensation
Deze verlenging houdt geen enkele wijziging in van de voorwaarden en beperkingen van het voorgaande protocol. De financiële tegenprestatie

therefore offering more guarantees, than in the previous protocol.
daarom meer garanties bieden dan in het vorige protocol.

Portugal- it should be noted that the previous protocol provided access for 43 European Tuna vessels, slightly more than the current number.
Portugal er zij op gewezen dat het voorgaande protocol voorzag in de toegang van 43 Europese tonijnvissers, iets meer dan het huidige aantal.

Using the same legal bases as the previous protocol(Protocol with the EU 10),
Door dezelfde juridische grondslagen als het voorgaande Protocol te gebruiken(Protocol met de EU-10),

Under these agreements, fishing possibilities should be allocated according to other criteria such as the utilisation rate of the previous protocol, the Member States' requests during negotiations
Krachtens deze overeenkomsten zouden visserijmogelijkheden moeten worden toegewezen volgens andere criteria, zoals het gebruikscijfer van het vorige protocol, de verzoeken van de lidstaten bij de onderhandelingen

while preserving Switzerland's right to apply the transitional measures already laid down in the previous protocol(EU-10), albeit with the necessary adjustments.
Het recht van Zwitserland om de overgangsmaatregelen te treffen die reeds voorzien waren in het vorige Protocol(EU-10) blijft daarbij van kracht, zij het met de nodige aanpassingen.

Despite improvements in interinstitutional communication since the previous Protocol, thanks to the implementation of the Interinstitutional Agreement on improving the provision of information to the budget authority on the 1996 fisheries agreements, much more needs to be done.
Ofschoon de communicatie tussen de instellingen sinds het vorige protocol en dankzij de uitvoering van het interinstitutioneel akkoord over een betere informatieverstrekking door de begrotingsautoriteit betreffende de visserijovereenkomsten van 1996, wel is verbeterd, is ze nog niet optimaal.

the parties also sign an exchange of letters on the provisional application of the new protocol from a specific date between the expiry date of the previous protocol and the entry into force of the new protocol as negotiated,
de bijbehorende bijlage ook een briefwisseling over de voorlopige toepassing van het nieuwe protocol met ingang van een zodanige datum dat zich tussen het verstrijken van het vorige protocol en de toepassing van het nieuwe protocol waarover is onderhandeld,

Furthermore, what makes the Commission think that, because it did not utilise the fishing allowances during the previous protocol, it will not do so during this one,
Trouwens, waarom gaat de Commissie ervan uit dat Spanje, als het de vangstmogelijkheden tijdens het vorige protocol niet volledig heeft benut,

Hoe "previous protocol" te gebruiken in een Engels zin

ELISA analysis of IL-2 production was performed according to a previous protocol (22).

Lipid–protein pull-down assay was modified following a previous protocol (Kunisaki et al., 2006).

Wouldn’t I pick HTTP as my previous protocol if I switched to HTTPS?

Skeletal muscle membrane enrichment protein fractions were prepared following a previous protocol (22).

According to the previous protocol of chemotherapy, several different chemotherapy regimens were used.

After each IVF cycle, she considered the previous protocol and adjusted as needed.

All in situ hybridizations were based off the previous protocol for Nematostella vectensis.

For protein hydrolysis and measurement, a previous protocol (Nanchen et al, 2007) was extended.

Surface biotinylation assay was conducted with cultured cortical neurons following a previous protocol [29, 30].

To prepare the stock TiO2 aqueous dispersion, refer to the previous protocol in this series.

Hoe "vorige protocol" te gebruiken in een Nederlands zin

Het SSH versie 1 protocol is geïntegreerd, waar SSH versie 2 het vorige protocol heeft geherdefiniëerd in drie "lagen" (layers): 1.

In dat verband past de Commissie de verdeelsleutel voor de vangstmogelijkheden van het vorige protocol voor lid 1 en van het bestaande protocol voor lid 2 toe.

Ten opzichte van het vorige protocol is er niet veel veranderd.

Startpagina (configuratie/netwerk) opnieuw ontworpen De huidige status van de verbinding wordt nu weergegeven in een tekstpaneel, het vorige protocol heeft plaatsgemaakt voor apparaatinformatie.

Het vorige protocol helpt u te ontsnappen aan controle door de overheid.

Bij het vorige protocol werd aangehaakt bij het landelijke model zoals dat destijds was opgesteld door de Vernieuwingsimpuls dualisme en lokale democratie.

In het vorige protocol speelde de NAM gek genoeg zelf een doorslaggevende rol bij de beoordeling van de schade en de vergoeding.

Websites die HTTP2 hanteren draaien dus veel sneller en efficiënter dan websites die het vorige protocol gebruiken (HTTP 1.1).

Een van de problemen met het vorige protocol was dat zoveel onderzoeksgroepen excellent werden genoemd. “Daar werd inderdaad wel lacherig over gedaan.

Het vorige protocol is op 25 februari 2010 verstreken.