Also, privatisations so far have been highly successful.
Tot dusver zijn ook de privatiseringen succesvol.
CETA prevents the reversal of privatisations.
CETA verhindert de herroeping van privatiseringen.
Privatisations have been a key tool in the transition process.
De privatiseringen waren zeer belangrijke instrumenten voor het overgangsproces.
Subject: Airline privatisations in the EU.
Betreft: Privatisering van luchtvaartmaatschappijen in de EU.
Privatisations were an important tool in the transformation process.
Privatiseringen hebben een belangrijke rol gespeeld in het transformatieproces.
In some acceding countries, privatisations are still under way.
In sommige toetredende landen zijn de privatiseringen nog steeds aan de gang.
That is why privatisations are crucial to break open
Dat is waarom privatiseringen cruciaal zijn: om de vastgelopen
Another challenge for the unions has been the wave of privatisations since the 1990s.
Een andere uitdaging voor de vakbonden was de golf van privatiseringen sinds de jaren'90.
Austerity, cuts, privatisations and attacks on workers' rights.
Bezuinigingen, soberheidsmaatregelen, privatiseringen en aanvallen op de rechten van de arbeiders.
Advance the listing of minority packages of shares of public companies and privatisations.
Bevorderen van de beursnotering van minderheidsbelangen in staatsbedrijven en van privatiseringen.
Budget cuts and privatisations in the health sector are also part of their plans.
Ook bezuinigingen en privatiseringen in de gezondheidssector staan op de planning.
We have extensive experience in assisting with privatisations and internal restructurings.
Wij hebben ruime ervaring met de begeleiding bij privatiseringen en interne herstructureringen.
Privatisations in accordance with articles 92 to 93 of the treaty
Privatisering overeenkomstig de artikelen 92 en 93 van het verdrag
It also participated in two Tunisian privatisations for a total amount of 6,7 million euro.
Hij participeerde ook in twee Tunesische privatiseringen voor een totaalbedrag van 6, 7 miljoen euro.
Pieter van Cleynenbreugel presented challenges in the field of the freedom of capital and privatisations.
Pieter van Cleynenbreugel zette nieuwe uitdagingen op het gebied van het vrij verkeer van kapitaal en het privatiseren van ondernemingen uiteen.
The West did business with them during the privatisations, which were often carried out illegally.
Het Westen deed zaken met hen tijdens de privatiseringen, die in veel gevallen illegaal zijn uitgevoerd.
Due to such privatisations, the affected executing agencies have been given more autonomy and responsibility.
Dankzij dergelijke verzelfstandigingen hebben de betreffende uitvoeringsorganisaties meer autonomie en eigen verantwoordelijkheid gekregen.
However, it is not yet clear which of these privatisations will be pursued by the new government.
Het is evenwel nog niet duidelijk welke van deze privatiseringen door de nieuwe regering zullen worden voortgezet.
random privatisations and corruption.
wilde privatiseringen en corruptie.
In other words, the pressure to continue with privatisations and attacks on labour rights is maintained.
Met andere woorden, de druk wordt op de ketel gehouden bij de privatiseringen en de aanvallen op de arbeidersrechten.
even within military actions like the war in Iraq far reaching privatisations are taking place.
veiligheid en zelfs binnen militaire acties zoals de oorlog in Irak is er sprake van verregaande privatisering.
The incomes arising from these privatisations will partly compensate the losses due to the liquidation process.
De opbrengsten uit deze privatiseringen zullen de verliezen ten gevolge van het liquidatieproces ten dele compenseren.
This resolution supports the obligation for the people of Montenegro to submit to the Copenhagen criteria and accelerated privatisations.
(FR) In deze resolutie wordt de verplichting ondersteund voor de mensen in Montenegro om zich aan de criteria van Kopenhagen te onderwerpen en privatiseringen te versnellen.
The incomes arising from these privatisations will partly compensate the losses due to the liquidation of Iritecna.
De opbrengst van deze privatiseringen zal gedeeltelijk worden gebruikt om de verliezen van de liquidatie van Iritecna te compenseren.
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Het programma van kleinschalige privatiseringen moet nog worden afgesloten en de overheid moet zich minder inmengen in de economie.
They do not undertake privatisations, particularly of land,
It is time to break with the neoliberal policies of the Stability and Growth Pact, with liberalisations and privatisations, and with free competition, which are always in the service of economic
Er moet nu gebroken worden met het neoliberale beleid van het stabiliteitspact en met de liberalisering en de privatisering en de vrije concurrentie die altijd ten dienste staan van de grote economische
Following privatisations and efforts to optimise procurement policies in recent years, the role of the state has been reduced, but it still remains dominant.
Als gevolg van de privatiseringen en het streven naar een optimaal aanschaffingsbeleid van de afgelopen jaren speelt de staat weliswaar een minder grote, maar toch nog steeds overheersende rol.
Uitslagen: 131,
Tijd: 0.0383
Hoe "privatisations" te gebruiken in een Engels zin
The biggest privatisations are taking place in community health services.
Similar privatisations in Canada led to 300 percent price increases.
That’s three more privatisations before the end of this Parliament.
Privatisations will only add to the market’s variety and appeal.
There are no special rules governing privatisations under the Act.
The list of privatisations under the Mubarak regime is impressive.
Her privatisations became national events that spawned their own vocabulary.
But the privatisations ushered in a wave of foreign ownership.
These privatisations changed the face of social services in Victoria.
Cyprus must raise €1.4 billion through privatisations between 2016 and 2018.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文