The privatisation programme is progressing, albeit with delays.
Het privatiseringsprogramma vordert, zij het met vertragingen.
The sale of NP is part of the Italian government privatisation programme.
De verkoop van NP vormt een onderdeel van het privatiseringsprogramma van de Italiaanse regering.
The privatisation programme should also be vigorously pursued.
Ook het privatiseringsprogramma dient verder intensief te worden uitgevoerd.
Tacis also supported the Kazakh government's commitment to move forward with a privatisation programme.
Tacis steunde voorts de vastberaden inspanningen van de regering van Kazakhstan om verder te gaan met het privatiseringsprogramma.
Privatisation programme: government pending actions(annex to the supplemental MoU with Greece).
Privatiseringsprogramma: nodige acties van de regering(bijlage bij het aanvullend MoU met Griekenland).
Two contracts of 2 million ECU each have been awarded in order to support the privatisation programme of the Ukraine.
Er zijn twee contracten van elk 2 miljoen ecu toegewezen voor ondersteuning van het Oekraïense privatiseringsprogramma.
Accelerate the implementation of the privatisation programme and use the windfall gains to accelerate the reduction of the general government debt ratio.
Meer vaart zetten achter de implementatie van het privatiseringsprogramma en meevallers gebruiken om de overheidsschuldquote te verlagen.
Italian equity markets are growing rapidly thanks also to the extensive on-going privatisation programme.
De Italiaanse aandelenmarkten groeien tegen een snel tempo, mede dankzij de uitgebreide privatiseringsprogramma's.
Implementation of first steps of economic reform(privatisation programme, abolition of certain price controls);
Uitvoering van de eerste stappen van de economische hervormingen(privatiseringsprogramma, afschaffing van bepaalde prijscontroles);
Moldova's privatisation programme has set a target of privatising an additional one-third of state companies under its 1995-1996 programme..
Het privatiseringsprogramma van Moldavië beoogt op grond van het programma van 1995-1996 nog eens een derde van de staatsbedrijven te privatiseren.
as it is not included in the privatisation programme of(14) regional airports.
die niet is opgenomen in het privatiseringsprogramma van(14) regionale luchthavens.
The Greek government believes that the privatisation programme is likely to have an indirect positive impact on adaptability
De Griekse regering meent dat het privatiseringsprogramma een indirect positief effect zal hebben op aanpassingsvermogen
On the back of this economic performance, the Polish government officially launched the mass privatisation programme in November 1995.
Tegen de achtergrond van deze economische prestatie lanceerde de Poolse regering in november 1995 officieel het programma voor grootscheepse privatisering.
The momentum of the privatisation programme should be maintained
Het tempo van het privatiseringsprogramma mag niet worden gewijzigd
In the autumn of 1995 an executive decree was signed making the Development Agency network an official element of the Government's privatisation programme.
In de herfst van 1995 is er een uitvoerend decreet uitgevaardigd waardoor het netwerk van Ontwikkelingsbureaus een officieel onderdeel werd van het privatiseringsprogramma van de regering.
The momentum of the privatisation programme should be maintained
Het tempo van het privatiseringsprogramma mag niet worden gewijzigd
social analyses the Commission decided, in July 1991, to approve the privatisation programme in respect of state aid matters.
informatie alsook haar eigen economische en sociale analyses besloot de Commissie in juli 1991 het privatiseringsprogramma uit een oogpunt van overheidssteunkwesties goed te keuren.
The operation is part of the privatisation programme for EFIM which is a corporation wholly owned by the Italian government
De transactie maakt deel uit van het privatiseringsprogramma van EFIM deze maatschappij, volledig eigendom van de Italiaanse regering,
the level of expected proceeds from the privatisation programme.
de verwachte opbrengst van het privatiseringsprogramma.
Estonia has pursued a rapid privatisation programme in recent years and privatisation was largely complete by the end of 1995,
Estland is de afgelopen jaren met het programma voor snelle privatisering verdergegaan, waardoor het privatiseringsproces eind 1995 bijna volledig werd afgerond,
The European Commission, on the initiative of Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport, today decided not to raise objections to plans by the German government to contribute to pension funds concerning Lufthansa employees as part of the company's privatisation programme.
Op initiatief van Neil Kinnock, het Commissielid dat met het transportbeleid is belast, heeft de Commissie vandaag geconcludeerd dat zij geen bezwaren heeft tegen de plannen van de Duitse regering om in het kader van het programma ter privatiseringvan de luchtvaartmaatschappij Lufthansa bij te dragen aan de pensioenfondsen voor de personeelsleden van die maatschappij.
As a result of the Government's ambitious privatisation programme, more than 1,500 enterprises were privatised in 1995 ano 4,000 enterprises were in the pre-privatisation stage.
Het ambitieuze privatiseringsprogramma van de regering heeft tot gevolg gehad dat er in 1995 meer dan 1.5 bedrijven geprivatiseerd zijn en dat 4 bedrijven zich op privatisering aan het voorbereiden zijn.
to maintain the momentum of the privatisation programme, to increase the efficiency of the public administration
de vaart van het privatiseringsprogramma te behouden, de efficiëntie van de overheidsdiensten te verhogen
With the privatisation programmes, direct responsibility for such investments passed to the private sector, and depended on the
Met de privatiseringsprogramma's is de directe verantwoordelijkheid voor het doen van de desbetreffende investeringen naar de marktsector overgegaan
Let us not forget that, until recently, Croatia was the classic example of a privatisation programme which had got completely out of hand, and which benefited only one individual.
Laten wij niet vergeten dat Kroatië tot voor kort het klassieke voorbeeld was van een totaal verkeerd verlopen privatiseringsprogramma, waarbij slechts een enkeling van de privatisering geprofiteerd heeft. Dat hele proces zal ondersteund moeten worden.
Swiftly and thoroughly implement the privatisation programme and use windfall gains to make further progress towards putting the general government debt ratio on an appropriate downward path.
Het privatiseringsprogramma snel en grondig implementeren en meevallers gebruiken om verdere vooruitgang te boeken bij het op een duurzaam neerwaarts pad brengen van de overheidsschuldquote.
growth(let alone undertaking large scale privatisation programmes), suggest that the costs
herstellen van macroeconomische stabiliteit en groei(laat staan bij de uitvoering van programma's voor grootschalige privatiseringen), kan worden opgemaakt
thisop€ration was part of the privatisation programme for EFIM which is a colporation wholly ownedby the Italian government
de transactie maakte deel uit van het privatiseringsprogramma van EFIM deze maatschappij, volledig eigendom van de Italiaanse regering,
that in referring to the aid granted to the privatisation programme in Greece, approved in implementation of a Council decision
zij met haar verwijzing naar steun voor een privatiseringsprogramma in Griekenland, die ter uitvoering van een beschikking van de Raad werd goedgekeurd
Uitslagen: 138,
Tijd: 0.0482
Hoe "privatisation programme" te gebruiken in een Engels zin
Our ambitious privatisation programme has succeeded in accounting for the largest part of the recent FDI.
Its privatisation in March 2017 marked the closure of the Government's privatisation programme for HUDC estates.
He supports Blair’s privatisation programme and moved a resolution to that effect at Labour Party conference.
This argument is commonly made with respect to the Thatcher governments privatisation programme in the United Kingdom.
The privatisation programme in the 1980s, for example, had been "very successful and a pretty big change".
He termed the government privatisation programme as a big success which, according to him, was gaining momentum.
They blame the IMF and the World Bank for a privatisation programme executed by the Mubarak regime.
The list of corrupt or suspect deals associated with the privatisation programme would run to many pages.
Fin trevi year the headline topic will be the privatisation programme being undertaken by the Renzi Government.
The report authors note that there is an existing privatisation programme but that it has suffered delays.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文