Voorbeelden van het gebruik van Privatisation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The privatisation process.
Transparency is needed in the privatisation process.
Transparantie is in het privatiseringsproces vereist.During the privatisation process of the media, which started after the independence of….
Tijdens het privatiseringsproces van de media, ingezet na de….A group of firms deemed"essential" has been excluded from the privatisation process.
A privatisation process that has been poorly managed
Het privatiseringsproces wordt niet goed beheerdHe has ample experience with privatisation processes and with public stakeholders.
Hij heeft ruime ervaring met privatiseringstrajecten en met publieke stakeholders.The privatisation process lacks transparency in some cases
De privatisering verloopt in sommige gevallen weinig transparant,how long can a privatisation process be ongoing?
hoe lang mag een privatiseringsproces duren?Progress in the privatisation process and the restructuring of the financial sector has been limited.
De vorderingen in het privatiseringsproces en de herstructurering van de financiële sector bleven beperkt.This includes, in particular, the case where the privatisation process of a company is ongoing.
Daartoe behoren ook gevallen waarin het privatiseringsproces van een onderneming nog aan de gang is.The privatisation process, notably regarding large loss-making enterprises,
De privatisering, met name van grote verlieslatende ondernemingen,The speeding up of the restructuring and privatisation process of the steel sector in the applicant countries;
De bespoediging van de herstructurering en privatisering van de staalsector van de kandidaat lidstaten;will help complete the privatisation process in Estonia.
zal helpen met de voltooiing van het privatiseringsproces in Estland.The depth and breadth of the privatisation process carried out so far has been considerable.
De omvang van het privatiseringsproces, dat tot nu toe goed is verlopen, is aanzienlijk.It called upon the PISG to exercise their responsibilities constructively to allow the privatisation process to resume as soon as possible.
Hij riep de PISG op zich constructief van haar verantwoordelijkheden te kwijten, zodat het privatiseringsproces zo spoedig mogelijk kan worden hervat.Placed the privatisation process, as early as 1994,
Placed the privatisation process, as early as 1994,It encouraged the Slovak government to complete the privatisation process in a transparent and open way.
Hij moedigde de Slowaakse regering aan, het privatiseringsproces op een transparante en open wijze te voltooien.The privatisation process must be finalised swiftly whilst at the same time creating a framework for competitive markets to develop in the near future.
Het privatiseringsproces moet snel worden afgerond, terwijl tegelijkertijd de voorwaarden worden gecreëerd voor het ontstaan van concurrerende markten in de nabije toekomst.In the long term, it must complete the privatisation process and the reform of the financial sector.
Op lange termijn dient Turkije met name het privatiseringsproces en de hervorming van de financiële sector te voltooien.A major source of demand comes from privatised companies that have a legal obligation to make environmental investments as part of the privatisation process.
Een belangrijke deel van die vraag komt van geprivatiseerde bedrijven die een wettelijke verplichting hebben om milieu-investeringen te doen als onderdeel van het privatiseringsproces.But it is of paramount importance that the privatisation process taking place there should be transparent and more socially responsible.
Maar het is wel van het grootste belang dat het privatiseringsproces dat zich daar voltrekt op een transparante en een politiek socialer verantwoorde manier verloopt.the legislative changes resulting from the adoption of the acquis communautaire came in addition to the changes ensuing from the privatisation process.
veranderingen in wetgeving die het resultaat zijn van de omzetting van het communautaire acquis, maar ook met omschakelingen ten gevolge van privatiseringsprocessen.Indeed, the slow progress in the country's privatisation process stems largely from unclear land ownership conditions and a shortage of surveyors.
Dat het proces van privatisering many restructuring processes are closely interlinked with privatisation processes.
het herstructureringsproces voor een groot deel gekoppeld is aan het proces van privatisering Following the law on the conclusion of the privatisation process, privatisation of all socially owned enterprises was formally completed on 1 November 1998.
Na de wet op de voltooiing van het privatiseringsproces werd de privatisering van alle staatsondernemingen formeel op 1 november 1998 afgerond.the completion of the privatisation process and the necessary reform of the public sector.
de voltooiing van het privatiseringsproces en de noodzakelijke hervorming van de openbare sector.As a consequence, this property was included in the privatisation process under the Law on Transformation of Socially Owned Firms
Dientengevolge zijn deze eigendommen meegenomen in het privatiseringsproces op grond van de“wet omvorming bedrijven in sociale eigendom”the reclaimed buildings are being privatised underhandedly or the privatisation process is slowed down by successive lawsuits.
worden de opgeëiste gebouwen heimelijk geprivatiseerd of wordt het privatiseringsproces vertraagd door opeenvolgende rechtszaken.As part of this privatisation process, renewed efforts were made to restructure
Als onderdeel van dit privatiseringsproces werden hernieuwde pogingen gedaan om het bankwezen te herstructurerenAs a result of the reform policy creating a market economy and supported by the privatisation process, the number of private companies has grown rapidly.
Door het hervormingsbeleid, dat gericht is op het creëren van een markteconomie en ondersteund wordt met het privatiseringsproces, is het aantal particuliere ondernemingen snel toegenomen.
