Wat Betekent PROBLEM IS DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem is anders
• ander probleem

Voorbeelden van het gebruik van Problem is different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I think the problem is different.
Maar ik denk dat het probleem een beetje anders is.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u uw meubels.

But for a MS SQL server, the problem is different.
Maar bij een MS SQL server, gaat het om een ander probleem.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u uw meubels te verplaatsen.

Automation takes the view that every problem is different.
Volgens Automation is elke problematiek anders.

Each problem is different, and so our approach is too.
Elk vraagstuk is anders, en onze aanpak dus ook.

You need them as well. However, your problem is different. Your problem, I can solve.
Jij ook, maar jij hebt 'n ander probleem en dat kan ik oplossen.

The problem is different when you move your furniture.
Het probleem is anders wanneer u zich verplaatst uw meubelen.

For the Committee on the Rules of Procedure and Petitions the problem is different.
Voor de Commissie voor Reglement en verzoekschriften ligt het probleem anders.

Each cleaning problem is different and requires an individual approach.
Elk reinigingsprobleem of straalprobleem is verschillend en vraagt een eigen aanpak en oplossing.

because the cause of the problem is different.
omdat de oorzaak van het probleem is anders.

Every query or problem is different and can't be solved by using a standard solution.
Iedere vraag of probleemstelling is anders en kan niet worden afgewikkeld met een standaardoplossing.

Despite the debt crisis plaguing the EMU, officials are keen to emphasise that Ireland's problem is different from the one seven months previously in Greece.
Ondanks de schuldencrisis die de EMU plaagt, wijzen functionarissen er maar al te graag op dat Ierland een ander probleem heeft dan Griekenland zeven maanden eerder had.

In other countries, the problem is different, your country has the problem of Swadisthana, as I introduced it,
In andere landen is het probleem anders. Jullie land heeft het probleem van de Swadisthan,

In China, with a population of 1½ billion, the scale of the problem is different, but China has made enormous progress on the economic side.
In China, met zijn anderhalf miljard mensen, is de schaal van het probleem anders, maar China heeft enorme economische vooruitgang geboekt.

The problem is different with terminals which take bank cards or other kind of cards:
De terminals die met kaarten(bankkaarten of andere) functioneren, ligt het probleem anders: de programma's kunnen ruim van te voren worden aangepast

the United Kingdom, the problem is different: farming accounts for only a small percentage(between 2% and 4%) of the gross regional product
het Verenigd Koninkrijk ligt het probleem enigszins anders: het aandeel van de landbouw in het bruto intern produkt van het gebied is zeer gering,

The problem was different.
Het probleem was anders.

The problems are different. You're not in Algeria.
De problemen zijn anders dan in Algerije.

It just means that their little problems are different.
Het betekend alleen maar dat hun kleine problemen verschillen.

power by the Communists, the terms of the problem are different.
achtenveertig jaar na de machtsovername door de communisten moet het probleem anders worden gesteld.

I am sure that van Velzen's report is good for a social democratic government in Holland; but it will not work in my country, nor in several other countries, because the problems are different.
Ik ben er zeker van dat het verslag van de heer van Velzen de sociaaldemocratische regering in Nederland goed van pas komt, maar in mijn land en in andere landen is dat niet geval, omdat de problemen zo verschillend zijn.

The problem is quite different.
Het probleem ligt anders.

Answer: Your problem is not different to solve.
Antwoord: Uw probleem is niet anders op te lossen.

But the problem is that different types of said client,
Maar het probleem is dat verschillende soorten van genoemde cliënt,