Wat Betekent PROBLEM IS EXACERBATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probleem wordt verergerd
• probleem wordt versterkt

Voorbeelden van het gebruik van Problem is exacerbated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem is exacerbated by working long hours;
Het probleem wordt nog verergerd door de lange werkuren;

Recommended to make him an enema from Magnesia, when the problem is exacerbated.
Aanbevolen om hem een klysma van Magnesia te maken, wanneer het probleem escaleert.

The problem is exacerbated the evenings-after the 23.00.
Het probleem wordt verergerd 's Avonds-nadat de 23.

As older operating systems continue to be in use, this problem is exacerbated.
Aangezien oudere bestuurssystemen in gebruik blijven zal dit probleem nog groter worden.

The problem is exacerbated especially in the summer.
Het probleem wordt vooral in de zomer nog verergerd.

but especially the problem is exacerbated in communicating with adolescents.
maar vooral het probleem wordt verergerd in de communicatie met adolescenten.

The problem is exacerbated when brakes are applied during the turn.
De vangbalk wordt tijdens het draaien opgelegd op een duim.

The peak levels of noise during take-off and landing are specific to air transport and, of course, this problem is exacerbated by the effect of the noise at night,
Kenmerkend voor het luchtvervoer zijn de geluidspieken bij het landen en opstijgen, een probleem dat 's nachts nog eens extra versterkt wordt: nachtvluchten, of liever het 's nachts opstijgen

The problem is exacerbated by the total absence of a legal basis,
De ellende wordt nog groter door het volkomen ontbreken van een rechtsgrondslag,

However, it is difficult to grant discharge for a budget which is two years old and this problem is exacerbated by the fact that it was not the responsibility of the present Commission but of its predecessor,
Het is echter heel moeilijk kwijting te verlenen voor een begroting van twee jaar geleden, waarvoor de huidige Commissie- en dat maakt het extra moeilijk- geen rekenschap kan afleggen. Dat zou haar voorgangster moeten doen,

The problem is exacerbated if a man drinks alcohol,
Het probleem wordt verergerd als een man alcohol drinkt,

Sometimes this problem is exacerbated by a burning sensation
Soms wordt dit probleem wordt verergerd door een branderig gevoel

The problem is exacerbated by the fact that the cysts remain their vitality for op to 30 years.
Het probleem wordt verergerd doordat de cysten tot 30 jaar levenskrachtig blijven.

In Bangladesh the problem is exacerbated by the fact that a section of the population is illiterate.
In Bangladesh wordt het probleem nog vergroot door het feit dat een deel van de bevolking analfabeet is.

This problem is exacerbated by the light punishment that convicted cyber criminals receive.
Dit probleem wordt versterkt door de lichte straf die er momenteel staat voor cybercriminelen.

The problem is exacerbated in very many countries by the migration of specialist medical staff.
In veel landen wordt het probleem nog eens verergerd door de uittocht van gespecialiseerd medisch personeel naar het buitenland.

This problem is exacerbated where a service will cross more than one infrastructure network.
Dit probleem wordt groter wanneer voor de uitvoering van een dienst gebruik gemaakt moet worden van meer dan een infrastructuurnetwerk.

The problem is exacerbated by the fact that we have already begun to discuss the fifth framework research programme.
Het probleem wordt versterkt doordat we nu al zijn begonnen met het debat over het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

The problem is exacerbated by a lack of proper preparation for the care situation and poor support during the care period.
De situatie wordt nog problematischer doordat de voorbereiding op de zorgsituatie en de ondersteuning tijdens de verzorgingsperiode tekortschieten.

This problem is exacerbated by demographic development and will have a sustained impact on civil society activities.
Dit probleem, dat door de demografische ontwikkelingen alleen maar erger wordt, is van blijvende invloed op de activiteiten van het maatschappelijk middenveld.

The problem is exacerbated by the liberalisation of the energy market
Het probleem wordt nog aangescherpt door de liberalisatie van de energiemarkt

This problem is exacerbated even further as we are currently in an economic
Dit probleem wordt nog versterkt door de huidige economische en financiële crisis,

This problem is exacerbated by the fact that midsize organizations often don't have the internal HR infrastructure to develop strong recruitment
Dit probleem wordt nog verergerd door het feit dat medium enterprises vaak niet beschikken over de juiste interne HR-infrastructuur om sterke recruitment-

This problem is exacerbated in Hud dersfield by a"brain drain" to larger cities
Dit probleem wordt in Huddersfield nog verergerd door de„brain drain" naar grotere steden en het onvermogen plaatselijk

Nor is it any surprise that such problems are exacerbated during hayfever season.
Het is ook geen verrassing dat dergelijke problemen worden verergerd tijdens het hooikoorts seizoen.

Both problems were exacerbated by doubts about the credibility of na tional budgetary policies
Beide oorzaken werden aangescherpt door twijfel over de geloofwaardigheid van het begrotingsbeleid van de landen

These problems are exacerbated by the time dimension: the shorter the balancing period,
Deze problemen worden nog aangescherpt door de tijdsdimensie: hoe korter de balanceringsperiode,

These problems are exacerbated by insufficient cooperation at both international
Deze problemen worden verergerd door onvoldoende samenwerking op internationaal

Many of these problems are exacerbated by the poor training of people working in the judicial system and the Commission has
Veel van deze problemen worden nog verergerd door de slechte kwaliteit van de opleiding van de mensen die in het gerechtelijk apparaat werkzaam zijn.

All of these problems were exacerbated by this host's terrible attitude.
Al deze problemen werden verergerd door deze gastheer verschrikkelijke houding.