Wat Betekent PROBLEMS OF THIS KIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit soort problemen
• dergelijke problemen

Voorbeelden van het gebruik van Problems of this kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have experienced problems of this kind in Austria.
In Oostenrijk hebben we met zulke problemen te maken gehad.

Unemployment raises particularly acute ethical problems of this kind.
Werkloosheid veroorzaakt bijzonder acute ethische problemen van deze aard.

If you really have problems of this kind, go to a psychotherapist or a doctor.
Als u echt dit soort problemen heeft, ga dan naar een psychotherapeut of een arts.

era there are no sites with problems of this kind.
er in dit tijdperk geen sites zijn die dit soort problemen hebben.

It's the traditional way to settle problems of this kind, but it should be the last resort, shouldn't it?
Het is de gebruikelijke manier dit soort problemen op te lossen, maar het zou het laatste redmiddel moeten zijn, nietwaar?

This would certainly be effective in helping resolve problems of this kind.
Ik ben ervan overtuigd dat dit op doeltreffende wijze zal bijdragen tot het oplossen van dit soort problemen.

We think it crucial that problems of this kind, too, should also be clarified,
We vinden het uiterst belangrijk dat ook dit soort problemen wordt belicht,

How does the Commissioner intend to include problems of this kind in the debate at this stage?
Hoe denkt de commissaris dit soort problemen toch nog in het debat te kunnen opnemen?

I must say to be fair that Italsider was one of the first enterprises to tackle problems of this kind.
Eerlijkheidshalve moet ik erbij vertellen dat Italsider een van de eerste ondernemingen was die zich om dit soort problemen bekommerde.

In my view, the rapporteur is too optimistic if he believes that problems of this kind can be avoided completely by stepping up control.
De rapporteur is naar mijn mening te optimistisch als hij denkt dit soort problemen volledig te kunnen vermijden door middel van een betere controle.

I am saying it because I believe the information society provides some answers to problems of this kind.
mijns inziens de informatiemaatschappij een oplossing kan bieden voor dergelijke problemen.

I believe that problems of this kind should always be viewed from the standpoint of the common good- the defence of local communities and of the public interest.
Ik geloof dat bij dit soort vraagstukken altijd het collectieve belang, het belang van de gehele samenleving, het belang van de burger voorop moet staan.

We have to concentrate on implementing environmental legislation to the full, thus avoiding problems of this kind.
De nadruk moet daarom komen te liggen op volledige tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving, zodat dit soort problemen voorkomen kan worden.

As problems of this kind will occur more and more often on networks,
Daar dit soort problemen zich steeds vaker op netwerken zal voordoen,

has explained the interest Parliament takes in problems of this kind.
heeft ons uitgelegd hoeveel belang het Europees Parlement aan dit soort problemen hecht.

We have already had serious problems of this kind to contend with, as has the previous Commission,
Wij hebben hier al zoveel problemen gehad, waarbij ik onder andere ook verwijs naar de vorige Commissie.

I have two reflections to make; one being that this shows that the only way to cope with problems of this kind is to have functioning internal control systems.
Hierover wil ik twee dingen zeggen: enerzijds blijkt hieruit dat dit soort problemen alleen aangepakt kan worden als er interne controlesystemen zijn.

Madam President, emerges every time we discuss new problems of this kind.
desalniettemin telkens weer opduikt als wij met dergelijke problemen geconfronteerd worden.

of the pseudo self-employed, devised at European level, can play a vital role in solving problems of this kind, because we do not have a European definition of this at the moment.
een op Europees niveau gemaakte definitie van pseudo-zelfstandigen een hele belangrijke rol kan spelen in het oplossen van dit soort problemen omdat wij momenteel geen Europese definitie daarvan hebben maar de lidstaten,

the methodology by which you have to tackle problems of this kind.
de methodiek waarmee je dit soort problemen moet aanpakken.

Whenever problems of this kind have arisen,
Telkens wanneer dergelijke problemen zijn gerezen,

By finding a political solution in Yugoslavia, we surely have to try to set an example for other countries to show them that it must be possible to solve problems of this kind by peaceful means.
Wij zullen toch moeten proberen ook via een politieke oplossing in Joegoslavië een voorbeeld te stellen voor andere landen met betrekking tot de wijze waarop dit soort problemen via vreedzame middelen moet kunnen worden opgelost.

Problems of this kind, which result not only from acts by public authorities
Dit soort problemen die niet altijd het gevolg zijn van besluiten van overheidsinstanties,

misplaced form of vengeance, but in order to prevent problems of this kind from occurring in the future.
andere misplaatste vorm van rancune, maar om dergelijke problemen in de toekomst te voorkomen.

to have the instruments available to it to act as a Union in trying to resolve problems of this kind.
haar de instrumenten zal verstrekken om als Unie op te treden in haar streven naar het oplossen van dit soort problemen.

especially children, who are affected by problems of this kind.
in het bijzonder kinderen, die door deze problemen worden getroffen.

As far as I am aware, no problem of this kind has ever arisen in the Federal Republic of Germany, where the principle of Bundestreue, allegiance to the federal government, is correctly applied.
Voor zover mij bekend heeft een dergelijk probleem zich nog niet voorgedaan in de Duitse Bondsrepubliek waar de Bundestreue correct wordt toegepast.

The problem of this kind is not only in the capital,
Het probleem van dit soort is niet alleen in de hoofdstad,

When we speak about a problem of this kind we must remember that it is primarily the workers at the production site itself who are concerned
Wanneer wij het hebben over dit soort problemen, menen wij dat juist vooral de werknemers en in het bijzonder zij die in de produktieaf- delingen werkzaam zijn,

Hoe "problems of this kind" te gebruiken in een Engels zin

The problems of this kind take a good deal of time to address.

At Simio, we are constantly solving business problems of this kind through simulation.

Problems of this kind become relevant for decision-making in the theory of games.

The problems of this kind take a whole lot of time to address.

Problems of this kind arises for example in the emerging field of molecular communications.

With this handling I solved some of the problems of this kind of routines.

Any problems of this kind can lead to infection, pain and further dental problems.

Accutane no prescription is required, prescription so no problems of this kind may occur.

Problems of this kind were not encountered when working with real-world data sets here.

But I haven't observed any problems of this kind with the E71 and the iphone.

Hoe "dit soort problemen, dergelijke problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog nooit dit soort problemen gehad.

Dergelijke problemen hebben wij daardoor niet.

Dergelijke problemen wil Sievert voortaan voorkomen.

Dergelijke problemen kunnen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Hoe worden momenteel dergelijke problemen opgelost?

Hoe kunnen dit soort problemen ontstaan?

Dergelijke problemen zijn beslist niet onvermijdelijk.

Dit soort problemen komen soms voor.

Vroeger kwam dergelijke problemen vaak voor.

Re-conditioneren kan dit soort problemen voorkomen.