Voorbeelden van het gebruik van Procedures must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Procedures must be clear.
At the same time, procedures must be improved.
Tegelijkertijd dienen de procedures te worden verbeterd.Procedures must indeed be simplified.
De procedures moeten daadwerkelijk vereenvoudigd worden.Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
Ten derde dienen de procedures net als bij ECHO te worden gestroomlijnd.The procedures must be followed.
Lock-out/tag-out: Lock-out/tag-out procedures must be followed.
Lock-out/tag-out: Lock-out/tag-out procedures moeten gevolgd worden.Law and procedures must be adhered to.
Procedures moeten gerespecteerd worden.other democratic procedures must be respected.
andere democratische procedures moet worden gerespecteerd.All procedures must be carried out in English.
Alle procedures moeten in het Engels worden gevoerd.Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.
Wettelijke regelingen en interne procedures dienen aangepast te worden aan de eisen van de tijd.Procedures must be transparent and unambiguous.
De procedures moeten doorzichtig en ondubbelzinnig zijn.The existing bodies and procedures must become more transparent, so that.
De huidige instellingen en procedures moeten transparanter worden zodat.Procedures must not be too slow,
De procedures mogen niet te langzaam,This means that protocols and procedures must be written for the ripening process.
Dit betekent dat protocollen en procedures moeten worden geschreven voor het rijpingsproces.All procedures must be performed under sterile conditions.
Alle procedures dienen onder steriele omstandigheden plaats te vinden.Which is to say, the procedures must be applied in exact accord with I.
Dat wil zeggen, de procedures moeten precies worden toegepast volgens de aanwijzingen van L.New procedures must be agreed by both institutions.
Nieuwe procedures dienen door beide instellingen te worden goedgekeurd.Policies and procedures must conform with the Regulation.
Beleid en procedures dienen te voldoen aan de verordening.Procedures must be established for any reasonably foreseeable emergency situation.
Voor iedere noodsituatie die zich redelijkerwijs zou kunnen voordoen moeten procedures worden vastgelegd.All exercises and procedures must be carried out regularly for the result to appear.
Alle oefeningen en procedures moeten regelmatig worden uitgevoerd om het resultaat te laten verschijnen.Procedures must be harmonised
Procedures moeten worden geharmoniseerd,Rules and procedures must be observed and respected.
De regels en procedures moeten gekend zijn en gerespecteerd worden.Such procedures must be rigorous
De procedures moeten strikt zijn,Medical procedures must be performed without others being able to see them.
All the procedures must be completed in order for an EAC System to start working.
Alle procedures moeten worden ingevuld om een EAC-systeem te kunnen starten.These procedures must be completed no later than six months after the end of the wine year.
Deze procedures moeten uiterlijk zes maanden na afloop van het wijnoogstjaar zijn beëindigd.Several procedures must be followed to obtain a town planning or environmental permit.
Verschillende procedures moeten worden gevolgd om uw stedenbouwkundige of milieuvergunning te krijgen.These procedures must be completed to use EV certificates for intranet Web sites.
De volgende procedures moeten worden uitgevoerd om EV-certificaten voor intranetwebsites te gebruiken.Administrative procedures must be simple, fast
Administratieve procedures moeten voor producenten van decentrale energie eenvoudig,The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food
Deze procedures moeten de consumenten behoeden voor de gevaren van ongezonde voeding
