Wat Betekent PROCEDURES SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures dienen
• procedures moeten

Voorbeelden van het gebruik van Procedures shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such policies and procedures shall include.
Genoemde beleidslijnen en procedures dienen te omvatten.

Such procedures shall not be unduly restrictive in this respect.
Deze procedures mogen op dit punt niet nodeloos restrictief zijn.

In particular, the procedures shall provide that.
In de procedures wordt met name het volgende bepaald.

Such procedures shall be conducted by a specialist with experience.
Dergelijke procedures moeten worden uitgevoerd door een specialist met ervaring.

Appropriate mathematical or statistical procedures shall be used;
Passende wiskundige of statistische procedures moeten worden gebruikt;

The manual of procedures shall at least specify.
In de handleiding betreffende de procedures worden minimaal de volgende elementen gespecificeerd.

Such procedures shall use relevant CEN standards as soon as they are available.
Voor deze methoden worden de desbetreffende CEN-normen gebruikt zodra deze beschikbaar zijn.

user-friendly procedures for selection of KICs; these procedures shall include external expert evaluation
gebruikersvriendelijke selectieprocedures voor de KIG uit te werken; bij deze procedures wordt gebruik gemaakt van extern uitgevoerde evaluaties

Procedures shall only contain that information that is important for the employees.
Procedures dienen enkel die informatie te bevatten die voor de desbetreffende werknemer van belang is.

At a minimum, such procedures shall ensure the following.
Met deze procedures wordt ten minste het volgende gewaarborgd.

Such procedures shall be consistent with this Article
Deze procedures dienen in overeenstemming te zijn met dit artikel

Test set-ups and test procedures shall be according to internationally agreed documents.
Proefopstellingen en‑procedures dienen in overeenstemming te zijn met internationaal goedgekeurde documenten.

These procedures shall be aimed, in particular, at creating a flow of information on the cultural aspects of existing
Deze procedures moeten in de eerste plaats gericht zijn op het genereren van een stroom van informatie over de culturele aspecten van bestaande

These measures and procedures shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade.
Deze maatregelen en procedures moeten zodanig worden toegepast, dat het scheppen van belemmeringen voor het rechtmatige handelsverkeer wordt vermeden.

These procedures shall include provisions on international exchanges of obligations, which will be
Deze procedures dienen bepalingen te omvatten inzake internationale uitwisselingen van verplichtingen die zullen zijn vervat in de in artikel 16,

Animals of the species listed below which are for use in procedures shall be acquired directly from or originate from registered breeding establishments, unless a general
Dieren van de onderstaande soorten, die zijn bestemd om gebruikt te worden in procedures, dienen direct te worden betrokken van geregistreerde fokinstellingen of uit dergelijke instellingen afkomstig te zijn,

These rules/ procedures shall be based, to the largest extent possible, on the official local market practices.
Deze regels en procedures zullen zo veel mogelijk worden gebaseerd op de officiële lokale marktpraktijken.

Equipment and procedures shall support and facilitate the gradual implementation of integrated civil/military operation, in particular the Flexible Use of Airspace.
Apparatuur en procedures dienen de geleidelijke invoering van geïntegreerde civiel/militaire operaties, met name het flexibel gebruik van luchtruim, te ondersteunen en te bevorderen.

Such procedures shall not call into question the acquis communautaire,
Met deze procedures wordt geen afbreuk gedaan aan het acquis communautaire

Security measures and procedures shall be applied at the port facility in such a manner as to cause a minimum of interference with,
Veiligheidsmaatregelen en‑procedures dienen door de havenfaciliteit zodanig te worden toegepast dat eventuele verstoring of vertraging van passagiers,

The procedure shall be more complex(declaration of enforceability).
De procedure zal complexer worden(verklaring van uitvoerbaarheid).

The rules of procedure shall determine the quorum.
Het quorum wordt in het reglement van orde bepaald.

Any such procedure shall be expeditious
Een dergelijke procedure moet snel en doeltreffend zijn

In-production inspection: Each procedure shall be tested by the inspectors of the procedure in question.
In-productieinspectie: Elke procedure zal door de inspecteurs van de procedure in kwestie worden getest.

This procedure shall also apply for the purpose of introducing provisions relating to EEC type-approval for separate technical units into the separate Directives.
Deze procedure wordt eveneens toegepast om in een bijzondere richtlijn bepalingen in te voeren betreffende de EEG-goedkeuring van technische eenheden.

A payment after payment procedure shall beapplied in the event of intervention at the margins,
Betaling na betaling''-procedure zal wordentoegepast in geval van interventie bij het bereiken van delimieten,

Furthermore, the last subparagraph“Any such procedure shall be expeditious
Daarenboven moet het laatste sub-lid“Een dergelijke procedure moet snel en doeltreffend zijn

This procedure shall not apply if A discussion shall always be held, however, in the following cases.
Deze procedure wordt niet toegepast: Discussie vindt echter altijd plaats in de volgende gevallen.

This procedure shall not apply if:
Deze procedure wordt niet toegepast:

The procedure shall provide for an interval of at least 52 days between the dispatch of the call for proposals
De procedure dient te voorzien in een tussenpoos van tenminste 52 dagen tussen de verschijning van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen