Wat Betekent PROCEDURE DIENT in het Engels - Engels Vertaling

• procedure should
• procedure must
• proceedings should

Voorbeelden van het gebruik van Procedure dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze procedure dient te worden ingesteld bij de Ondernemingskamer.
This procedure has to be instituted at the Enterprise Division.

Overwegende dat de bijlagen in verband met de vooruitgang van wetenschap en techniek moeten kunnen worden aangepast; dat er een procedure dient te worden ingesteld voor wijziging van de bijlagen door de Raad;
Whereas technical and scientific progress mean that it must be possible to adapt the Annexes; whereas a procedure should be established whereby the Council can amend the Annexes;

Deze procedure dient eenvoudiger en transparanter gemaakt te worden.
This procedure should be streamlined and made more transparent.

de volksgezondheid in gevaar brengen; dat derhalve in een procedure dient te worden voorzien ter voorkoming van dit gevaar.
might endanger public safety and health; whereas a procedure should therefore be laid down to obviate this risk.

Deze procedure dient gestroomlijnd te zijn
This procedure should be streamlined

een communautaire procedure dient te worden ingesteld voor het geval dat de opheffing van een exploitatieplicht of een vervoerplicht de
a Community pro cedure should be introduced for cases where the termination of an obligation to operate

Deze procedure dient te worden uitgevoerd met behulp van externe deskundigen.
This procedure should be carried out with the help of external experts.

landbouwprodukten is verminderd en zal blijven verminderen tot op niveaus die vóór het ongeluk in Tsjernobyl bestonden; dat derhalve een procedure dient te worden vastgesteld om dergelijke produkten van het toepassingsgebied van genoemde verordening uit te sluiten;
will continue to decrease to the levels existing before the Chernobyl accident; whereas a procedure should therefore be established enabling such products to be excluded from the scope of the abovementioned Regulation;

Die procedure dient tevens te worden gebruikt bij het aannemen van een geharmoniseerde analysemethode.
That procedure should also be used to adopt a harmonised risk analysis method.

het vaartuig wordt beëindigd; dat een onderzoek of procedure dient te worden beëindigd wanneer de prijsschademarge minimaal is;
whereas investigations or proceedings should be terminated where the margin of injurious pricing is de minimis;

De locatie van de procedure dient te worden gecontroleerd op tekenen van bloeding of hematoomvorming.
The site of the procedure should be observed for signs of bleeding or haematoma formation.

alles moet in het werk worden gesteld om de klachten snel op te lossen; grieven moeten onmiddellijk worden afgehandeld en in de procedure dient een termijn te worden gesteld waarbinnen klachten moeten worden behandeld met inachtneming van de door de nationale wetgeving gestelde termijn voor het indienen van een klacht bij de rechter.
every effort should be made to resolve complaints speedily- grievances should be handled promptly and the procedure should set a time-limit within which complaints will be processed, with due regard for any time-limits set by national legislation for initiating a complaint through the legal system.

Een onderzoek of procedure dient te worden beëindigd wanneer de prijsschademarge minimaal is.
Investigations or proceedings should be terminated where the margin of injurious pricing is de minimis.

ter vergemakkelijking van de uitvoering van de voor dit doel vereiste maatregelen een procedure dient te worden ingesteld die voorziet in een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader van een Comité
facilitate the introduction of the measures required for this purpose, a procedure should be laid down whereby close cooperation would be established between the Member States

Genoemde communautaire procedure dient de vorm te krijgen van een communautair besluit wanneer een lidstaat een nieuwe wetgeving wenst vast te stellen.
The said Community procedure must be that of a Community decision when a Member State wishes to enact new legislation.

Deze procedure dient te worden uitgevoerd door een externe organisatie,
This procedure should be carried out by an external body,

Voorzitter Prodi heeft gelijk wanneer hij zegt dat de procedure dient te worden verbeterd, maar we hebben een procedure om zulke verbeteringen te bespreken,
President Prodi is right to say that the procedure needs improving, but we have a procedure to negotiate such improvements,

Deze procedure dient dus te worden afgesloten met een nieuwe beschikking, waarbij aan de desbetreffende coördinatiecentra passende overgangsmaatregelen worden verleend.
The procedure must therefore be closed by a new decision laying down appropriate transitional measures for the centres concerned.

Om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken, in een procedure dient te worden voorzien waarbij in het raam van een comité van beheer een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie tot stand wordt gebracht;
In order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for establishing close cooperation between Member States and the Commission within a management committee;

De procedure dient tevens de Commissie in staat te stellen voor een doeltreffend toezicht zorg te dragen en de administratieve controle van de overeenkomsten te vereenvoudigen.
Such a procedure should also enable the Commission to carry out effective monitoring and simplify the administrative control of agreements.

Overwegende dat ter vergemakkelijking van de uitvoering van de overwogen maatregelen een procedure dient te worden ingesteld waarbij een nauwe samenwerking tussen de lidstaten
Whereas, in order to facilitate implementation of the proposed measures, a procedure should be laid down to establish close cooperation between Member States

Die procedure dient ook te worden gevolgd bij het vaststellen van de nodige maatregelen
That procedure should also be used in the adoption of any necessary measures

Overwegende dat in een procedure dient te worden voorzien om de geschillen te regelen die tussen Lid-Staten kunnen ontstaan over de gegrondheid van de erkenning van een spermacentrum;
Whereas a procedure should be provided for the purpose of settling any disputes which arise between Member States as to whether approval of a collection centre is justified;

De procedure dient te voorzien in een tussenpoos van tenminste 52 dagen tussen de verschijning van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen
The procedure shall provide for an interval of at least 52 days between the dispatch of the call for proposals

De doeltreffendheid van elke nieuwe procedure dient te worden gevalideerd
The efficacy of any new procedure should be validated,

De procedure dient wat betreft grondreferentiepunten duidelijk omschreven te zijn, zodat de te vliegen
The procedure must be well defined with respect to ground reference points

Deze procedure dient ook te werden gevolgd indien een ver zoek om premie voor de uitbreiding van een bedrijf in ge noemd gebied wordt ingediend door een onderneming in het kapitaal waarvan de NOM deelneemt.
This procedure must al? o be followed when an application for a grant towards the expansion of a business in the region is submitted by a firm which is partly owned by ΝΟΜ.

Deze procedure dient ofwel te zijn ingesteld door een overheidsinstantie van een lidstaat van de Europese Unie, ofwel geregeld te zijn via een kaderovereenkomst
This procedure must either have been established by a public authority of a Member State of the European Union,

Deze procedure dient elke lidstaat de mogelijkheid te bieden voor elk type voertuig vast te stellen dat de door de bijzondere richtlijnen voorgeschreven en op het goedkeuringscertificaat vermelde verificaties zijn geschied.
The Community approval procedure is intended to enable each Member State to confirm that each type of vehicle has undergone the checks provided for in the separate directives and has been issued with a type-approval certificate.

Deze procedure dient een tweeledig doel:
The procedure serves a dual purpose:

Hoe "procedure dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke procedure dient gevolgd bij uittreding?

Bouwvergunning procedure dient nog gestart te worden.

Deze procedure dient daarna te worden herhaald.

Door middel van de procedure dient o.a.

Deze procedure dient nauwkeurig te worden gevolgd.

Onderstaande procedure dient als een algemeen voorbeeld.

Dezelfde procedure dient hier gevolgd te worden.

De bovenstaande procedure dient enkel als richtlijn.

De ballotage procedure dient hiervoor als leidraad.

Deze procedure dient 2-maal herhaald te worden.

Hoe "procedure must, proceedings should, procedure should" te gebruiken in een Engels zin

This procedure must end up without any leaks.

Conference Proceedings should accept once every 20 tips!

No aesthetic procedure should affect your health.

Court proceedings should be your last resort.

Either procedure should serve the purpose.

This procedure must be done at station 10.

The procedure must then be followed consistently.

Vartelas’ removal proceedings should be terminated on remand.

A whole big wasted procedure must take place.

The calibration procedure must address that concern.