Wat Betekent PROGRAMME OF ASSISTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steunprogramma
• hulpprogramma
• bijstandsprogramma
• programma ter ondersteuning van

Voorbeelden van het gebruik van Programme of assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the Commissioner have a programme of assistance for young people who would like to do that?
Heeft de commissaris een programma ter ondersteuning van jongeren die zoiets zouden willen doen?

When the Commission adopted the 2000 budget, it undertook to produce a medium-term programme of assistance for the western Balkans.
Bij de goedkeuring van de begroting 2000 heeft de Commissie zich ertoe verbonden een bijstandsprogramma op middellange termijn voor de westelijke Balkan in te dienen.

References: Special programme of assistance to the vic tims of apartheid in South Africa: Bull.
Referenties: Speciaal EG-programma ten gunste van de slachtoffers van de apartheidspolitiek in Zuid-Afrika- Bull.

D Court of Auditors Special Report No 19/2000 on the management, by the Commission, of the programme of assistance to Palestinian society: conclusions adopted.
D Speciaal verslag nr. 19/2000 van de Reken kamer over het beheer door de Commissie van het steunprogramma voor de Palestijnse gemeen schap: goedkeuring van conclusies.

To this end, a programme of assistance to some ten thousand refugees in Guinea should soon be approved.
Om dit mogelijk te maken zou binnenkort een hulpprogramma moeten worden goedgekeurd voor zo'n tienduizend vluchtelingen in Guinee.

It is clearly not the role of the JRC to organize a large-scale programme of assistance for nuclear plants in central
Het is stellig niet de taak van het GCO een groots opgezet hulpprogramma voor de nucleaire installaties in Midden-

This is happening in Portugal, with the programme of assistance for the textile sector agreed at the end of the Uruguay Round, although we naturally cannot now accept any reduction in the funds presently allocated, which are fully justified and to which we are committed.
Dat gebeurt in Portugal met het steunprogramma voor de textielsector dat bij de sluiting van het akkoord van de Uruguay-ronde werd toegekend.

comprehensive and urgent programme of assistance to Zimbabwe for the post-Mugabe era.
omvangrijk en urgent hulpprogramma voor Zimbabwe in het post-Mugabe tijdperk.

Poland: ECU 5 million for a programme of assistance to modernize the Polish telecom munications services;
Polen: 5 miljoen ecu voor een programma ter ondersteuning van de modernisering van de Poolse telecommunicatiediensten;

as for example the current programme of assistance to displaced persons in the Balkan crisis;
bij voorbeeld het lopende programma van bijstand aan vluchtelingen in de Balkancrisis; sis;

The Community has been running a programme of assistance to the development of hydrocarbon technology since 1973.
Sinds 1973 werkt de Commissie aan een programma tot steun bij de ontwikkeling van de koolwaterstoftechnologie.

The necessary contacts will be established with the Burundi authorities in order to enable the Council to adopt a programme of assistance to the judiciary system as soon as possible.
Met de Boeroendese autoriteiten zullen de nodige gesprekken worden gevoerd om de Raad in staat te stellen zo spoedig mogelijk een programma voor steun voor het rechterlijk bestel aan te nemen.

This was a good start to a programme of assistance but it was not a long-term solution to the problem.
Dit was een goede start van een programma voor steun, maar het was niet een lange termijn oplossing voor het probleem.

Still in cooperation with the NGOs working on the spot, a programme to provide aid and equipment will be set up as soon as possible and a general programme of assistance for health care is currently under study.
Eveneens in samenwerking met de ter plaatse actieve NGO wordt zo spoedig mogelijk een programma van steun in de vorm van uitrusting opgesteld en is een algemeen programma voor hulp op het gebied van de gezondheidszorg momenteel in studie.

Since 1994 the European Commission has also developed a programme of assistance for independent media in the countries of former Yugoslavia, including Croatia.
Sedert 1994 heeft de Europese Commissie tevens een steunprogramma ontwikkeld voor de onafhankelijke media in de landen van voormalig Joegoslavië, met inbegrip van Kroatië.

It also recalled the EU's proposal for a Permanent Security Committee as a means of institutionalising security cooperation, as well as its counter-terrorism programme of assistance to the Palestinian Authority.
Ook herinnert hij aan het voorstel van de Europese Unie voor de oprichting van een permanent veiligheidscomité als een middel om de samenwerking inzake veiligheid te institutionaliseren, evenals aan zijn programma voor bijstand aan de Palestijnse Autoriteit bij de bestrijding van het terrorisme.

In the countries of the southern Mediterranean, ECHO has stepped up its programme of assistance for Sahrawi refugees in Algeria by providing emergency food aid EUR 4.935 million.
In de landen van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied heek ECHO zijn bijstandsprogramma voor de Sahraoui-vluchtelingen in Algerije versterkt door dringende voedselhulp 4, 935 miljoen euro.

offer national firms a varied programme of assistance.
de nationale ondernemingen een gevarieerd scala van maatregelen kunnen aanbieden.

Local and regional governments and administrations believe that the Commission' s proposed programme of assistance to border regions fails to match the scale of the challenge.
Het programma dat de Commissie heeft ingediend ter ondersteuning van degrensregio' s is volgens plaatselijke en regionale overheden ontoereikend om hieraan het hoofd te bieden.

COM(83) 354 final for a deci sion on the adoption of a programme of assistance for the development of indigenous scientific
COM(83) 354 def. voor een besluit houdende vast stelling van een steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke

The priorities of the European Partnership will continue to form the basis of the programme of assistance, which will be provided under the CARDS programme..
De prioriteiten van de Europese partnerschappen vormen de basis voor het programmeren van de bijstand die in het kader van het CARDS-programma ter beschikking wordt gesteld.

At the request of the parties, the European Union will implement a coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories foreshadowed by the Declaration of Principles of 13 September 1993.
Op verzoek van de partijen zal de Europese Unie een gecooerdineerd programma voor bijstand ten uitvoer leggen ter voorbereiding en waarneming van de in de beginselverklaring van 13 september 1993 aangekondigde verkiezingen in de bezette gebieden.

Albania was extended, particularly in the context of the Demosthenes programme of assistance and training concerning the principles of pluralist democracy
Albanië heeft zich uitgebreid met name in het kader van het Demosthenes programma inzake bijstand en opleiding met betrekking tot de beginselen van de pluralistische democratie

Commission Decision 89/522/EEC of 21 April 1989 approving a programme of assistance for the region of Asturias designed to implement the Com munity programme to assist the conversion of steel areas Resider programme..
Beschikking 89/522/EEG van de Commissie van 21 april 1989 houdende goedkeuring van het programma voor de uitvoering in het Principado dc Asturia van het communautair programma voor de omschakelin van de ijzer- en staalzones(Resider-programma) PBL 272 van 21.9.1989.

also via the EU's programme of assistance to Eastern Europe, with a view to more energy efficiency and developing cleaner technology.
dergelijke binnen de EU zelf en via de steunprogramma's in OostEuropa.

The European Union is today delivering an impressive and comprehensive programme of assistance to the Government and people of Iraq as they seek to build a peaceful and democratic future.
Alles bij elkaar kunnen wij stellen dat de Europese Unie de regering en het volk van Irak momenteel met een indrukwekkend en veelomvattend hulpprogramma steunt bij hun inspanningen om een vreedzame en democratische toekomst op te bouwen.

According to the information transmitted by the Permanent Representation of France, this credit of 2 billion French francs forms part of a programme of assistance, which was approved of by the French government at the end of October 1990 following Gorbachev's visit to France.
Volgens de door de permanente vertegenwoordiging van Frankrijk verstrekte informatie maakt dit krediet van 2 miljard Franse frank deel uit van een hulpprogramma dat de Franse regering eind oktober 1990, na het bezoek van Gorbatsjov aan Frankrijk, heeft goedgekeurd.

Court of Auditors Special Report No 19/2000 on the management by the Commission of the programme of assistance to Palestinian society,
Speciaal verslag nr. 19/2000 over het beheer door de Commissie van het steunprogramma voor de Palestijnse gemeenschap,

the budgetary authority once again called upon the Commission to submit a multiannual financial plan for a programme of assistance for the Western Balkans and, if necessary,
in verband met het besluit over de begroting van 2000 nog eens herhaald dat de Commissie een financieel meerjarenplan voor een hulpprogramma voor de westelijke Balkan dient voor te leggen

Other programmes of assistance will also be taken into account.
Er zal tevens rekening worden gehouden met andere bijstandprogramma's.