Voorbeelden van het gebruik van
Progressive introduction
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Impact of the progressive introduction of EMU on the single market.
De gevolgen van de geleidelijke invoering van de Economische en Monetaire Unie voor de interne markt.
In particular, grant decisions should be phased out due to their limited use and progressive introduction of e-grants.
Met name subsidiebesluiten moeten, gezien de beperkte mate waarin ze worden gebruikt, en gezien de geleidelijke invoering van elektronische subsidies, worden afgeschaft.
A progressive introduction of excise duties(on alcohol
Een geleidelijke invoering van accijnzen(op alcohol
the Commission will be proposing an action plan for the progressive introduction of HDTV services.
april 1989 heeft vastgelegd, zal de Commissie een actieplan voorstellen voor de geleidelijke invoering van HDTV-diensten.
The progressive introduction of a new resource would open the door for other resources to be reduced, phased out or dropped.
De geleidelijke invoering van een nieuwe middelenbron zou de weg effenen voor het verminderen, uitfaseren of schrappen van andere bronnen.
The said charge may at no time be higher than the Spanish Customs Tariff as amended with a view to the progressive introduction of the Common Customs.
Deze heffing mag op geen enkel tijdstip hoger zijn dan het peil van het Spaanse douanetarief zoals aangepast met het oog op de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief.
Quantitative proposals: Progressive introduction of free choice of supplier for of all electricity
Kwantitatieve voorstellen": geleidelijke invoering van een systeem waarbij alle verbruikers van gas
from 72 to 78 and 114, which provide for a rapid and progressive introduction of interconnected national registers.
er een snelle en voortschrijdende invoering van onderling gekoppelde nationale registers moet komen.
The progressive introduction of new resources opens the door for other resources to be reduced,
De geleidelijke invoering van nieuwe middelen zet de deur open naar de vermindering, geleidelijke afschaffing
linked this with a timetable for the progressive introduction of HDTV services in Europe.
vergezeld van een tijdschema voor de geleidelijke invoering van HDTV in Europa.
Progressive introduction of electronic logbooks(electronic recording
Geleidelijke invoering van het elektronische logboek(elektronische registratie
Higher education shall be made equally accessible to all, on the basis of capacity, by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education;
Het hoger onderwijs door middel van alle passende maatregelen en in het bijzonder door de geleidelijke invoering van kosteloos onderwijs voor een ieder op basis van bekwaamheid gelijkelijk toegankelijk dient te worden gemaakt;
For the purpose of the progressive introduction of the Common Customs Tariff, the Hellenic Republic shall amend its tariff applicable to third countries as follows.
Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het gemeen schappelijk douanetarief wijzigt de Helleense Republiek haar ten opzichte van derde landen van toepassing zijnde tarief als volgt.
the proposed budget reflects the principle of the progressive introduction of aid, in line with the terms of accession.
gaat de voorgestelde begroting uit van het beginsel van een geleidelijke invoering van de steun, zoals overeengekomen bij de toetreding.
The objectives to be achieved therefore irrefutably require the progressive introduction of new provisions
De te verwezenlijken doelstellingen vereisen evenwel op een onverwerpbare manier een progressieve invoeringsmethode van de nieuwe bepalingen
accessible to all by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education;
door middel van alle passende maatregelen en in het bijzonder door de geleidelijke invoering van kosteloos onderwijs algemeen beschikbaar en voor allen toegankelijk dient te worden gemaakt;
With a view to facilitating the progressive introduction of the Common Customs Tariff by the new Member States,
Ter vergemakkelijking van de geleidelijke invoering van het ge meenschappelijk douanetarief door de nieuwe Lid-Staten bepaalt de Commissie,
This includes the development of a common framework for the future development of communication/information exchange systems, and progressive introduction, where needed
Dit omvat tevens de ontwikkeling van een gemeenschappelijk kader betreffende de toekomstige evolutie van de systemen voor communicatie en uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten, alsmede, waar nodig en passend, de geleidelijke invoering van operationele systemen voor communicatie
For the purpose of the progressive introduction of the ECSC unified tariff Greece will start aligning from 1 January 1982 with a 20% reduction of the difference between the Greek basic duties and the duties in the ECSC unified tariff.
Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het uniforme EGKS-ta-rief zal Griekenland vanaf 1 januari 1982 beginnen met een verlaging van 20% van het verschil tussen het Griekse basisrecht en het recht volgens het uniforme EGKS-tarief.
Decision adopted in 1999, which launched the coordinated and progressive introduction of UMTS across the EU by 1 January 2002.
waarmee het startschot werd gegeven voor de gecoördineerde en geleidelijke invoering van UMTS in de hele EU tegen 1 januari 2002, wordt de gepaarde terrestrische 2GHz-band(1920-1980 MHz gepaard met 2110-2170 MHz) traditioneel voor UMTS-communicatie(3G-netwerken) gebruikt.
Taking into account the effects of the progressive introduction of a free trade area on the Lebanese economy,
De bestudering van de gevolgen van de geleidelijke instelling van een vrijhandelszone voor de Libanese economie, met name vanuit
the establishment of priorities by the Member States; the progressive introduction of co-financing and an increase in the budget for the scheme.
vaststelling van actieprioriteiten door de lidstaten; geleidelijke invoering van medefinanciering; bijstelling naar boven van de beschikbare begroting.
Sustainable urban public transport, the progressive introduction of environmentally-friendly modes of transport
Duurzaam stadsvervoer, de progressieve invoering van milieuvriendelijke vervoersmiddelen en technologieën en het bevorderen van
followed by the progressive introduction of general broadband communications based mainly on optical fibres.
met andere woorden de kopergeleiders, gevolgd door de geleidelijke invoering van algemene breedbandcommunicatie, vooral door middel van glasvezel.
With a view to the progressive introduction of the definitive system defined in Article 12, cabotage operations shall
Met het oog op de geleidelijke invoering van de in artikel 12 omschreven definitieve regeling wordt het cabotagevervoer tijdens de periode van 1 januari 1994 tot
According to the draft Decision, Member States would have to take the actions necessary in order to allow the coordinated and progressive introduction of UMTS services on their territory by 1 January 2002 at the latest
Volgens de ontwerp-beschikking zouden de lidstaten de nodige maatregelen moeten treffen om vóór 1 januari 2002 op hun grondgebied de gecoördineerde en geleidelijke invoering van UMTS-diensten mogelijk te maken en zouden ze met name uiterlijk op
are in line with the Commission's progressive introduction of activity-based budgeting(ABB)
die in lijn zijn met de geleidelijke invoering bij de Commissie van ABB(activity-based budgeting)
Member States are to take the necessary measures to per mit the coordinated and progressive introduction of UMTS services on their territories by 1 Janu ary 2002
De lidstaten moeten de nodige maatregelen nemen om zorg te dragen voor de gecoördineerde, geleidelijke invoering van UMTS-diensten op hun grondge bied uiterlijk op 1 januari 2002 en zij moeten met
Whereas, during the period of progressive introduction of the Common Customs Tariff by the new Member States, Irish industry will not be able to cope with the reduction of tariff protection resulting from the total
Overwegende dat de industrie van Ierland tijdens de periode waarin de nieuwe Lid-Staten het gemeen schappelijk douanetarief geleidelijk zullen invoeren, niet opgewassen zal zijn tegen de vermindering van de tariefbescherming die voortvloeit uit de bij deze richtlijn bepaalde algehele
Member States shall take the actions necessary in order to allow the coordinated and progressive introduction of UMTS services on their territory by 1 January 2002 at the latest
De lidstaten moeten de nodige maatregelen treffen om vóór 1 januari 2002 op hun grondgebied de gecoördineerde en geleidelijke invoering van UMTS-diensten mogelijk te maken en zij moeten met name uiterlijk op
Uitslagen: 108,
Tijd: 0.0574
Hoe "progressive introduction" te gebruiken in een Engels zin
This group ride, led by ProRIDE staff, is a gradual and progressive introduction to riding on public roadways.
This decrease is largely due to the progressive introduction of methane capture and oxidation systems within landfill management.
You will learn the fundamental movements of CrossFit, a progressive introduction to intensity levels, and some box ethics.
Pentax: Progressive introduction of the KAF3 version of the K bayonet mount, with autofocus motor in the lens.
There is still the same focus on the progressive introduction of the words that make up the English language.
The emission standards defined in a series of European Union directives staging the progressive introduction of increasingly stringent standards.
The progressive introduction of ice plants from 1890 in various cities caused a pretty sudden end to this industry.
This is designed to continue the broadly based training, but provides progressive introduction of physical conditioning and event specific training.
In the investment arbitration context, several recent developments reflect the progressive introduction of dispositive motion mechanisms in the resolution process.
It will showcase 14 models of its passenger and commercial vehicles which are being considered for progressive introduction in Indonesia.
Hoe "geleidelijke invoering" te gebruiken in een Nederlands zin
Zelfs een geleidelijke invoering zit er niet in.
Geleidelijke invoering beginnend bij de armste mensen.
Zo ontstaat er een geleidelijke invoering van milieuvriendelijke voertuigen.
Een meer geleidelijke invoering van duurzame energie zou voordeliger zijn.
Daar tussendoor liep de geleidelijke invoering van de verhuurderheffing.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文