Wat Betekent PROPER FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goede werking van de interne markt
• goed functioneren van de interne markt
• goede werking van de eengemaakte markt
• de correcte werking van de interne markt
• de goede werking van de eenheidsmarkt
• goede werking van de gemeenschappelijke markt

Voorbeelden van het gebruik van Proper functioning of the single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proper functioning of the single market is therefore impaired.
Hierdoor wordt afbreuk gedaan aan de goede werking van de eengemaakte markt.

This is a key element for the proper functioning of the Single Market.
Dit punt is van essentieel belang voor de goede werking van de interne markt.

The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards regarding the approval of hydrogen powered vehicles.
Voor een goede werking van de interne markt in de EU zijn gemeenschappelijke normen nodig voor de goedkeuring van voertuigen op waterstof.

Counterfeiting and piracy are detrimental to the proper functioning of the Single Market.
Namaak en piraterij zijn schadelijk voor de goede werking van de interne markt.

They facilitate the proper functioning of the single market by enabling people,
Ze bevorderen de goede werking van de interne markt door men sen, goederen

Illegal aid undermines European competitiveness and the proper functioning of the Single Market.
Onrechtmatige steun ondermijnt het Europese concurrentievermogen en het vlotte functioneren van de interne markt.

The European judicial area and the proper functioning of the single market are built on the cornerstone principle of mutual recognition.
De Europese justitiële ruimte en de goede werking van de interne markt zijn gegrond op het fundamentele beginsel van de wederzijdse erkenning.

It is a cornerstone of the European Union and essential for the proper functioning of the Single Market.
Zij is de hoeksteen van de Europese Unie, onontbeerlijk voor de goede werking van de interne markt.

The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles.
Voor de goede werking van de interne markt in de Europese Unie zijn gemeenschappelijke normen nodig om de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen door motorvoertuigen te beperken.

With reference to the comment under point 2.7 above, the proper functioning of the Single Market should be included in paragraph 1.
In het licht van de opmerking in paragraaf 2.7 hoort de goede werking van de interne markt in lid 1 thuis.

The evaluation report identified precisely this combination as the main obstacle to competition between dealers and to the proper functioning of the Single Market.
Het evaluatieverslag noemde precies deze combinatie het belangrijkste obstakel voor concurrentie tussen dealers en voor de goede werking van de interne markt.

Moreover, commercial enterprises are vital for the proper functioning of the single market and commercial exchanges with third countries.
Bovendien zijn handelsondernemingen essentieel voor de goede werking van de eenheidsmarkt en de handelsuitwisselingen met derde landen.

particularly to ensure the proper functioning of the Single Market;
vooral om de goede werking van de interne markt te garanderen;

The proper functioning of the Single Market and a framework guaranteeing security for people as well as fair competition are the basis for economic recovery in Europe.
De goede werking van de interne markt en een kader dat de veiligheid van personen en een eerlijke concurrentie garandeert vormen de basis voor economisch herstel in Europa.

In the context of globalisation, transport is key to the proper functioning of the Single Market.
Tegen de achtergrond van de globalisering is vervoer van essentiële betekenis voor de werking van de interne markt.

The proper functioning of the single market on the basis of the national authorisation regimes under this Directive should be monitored by the Commission.
Er moet door de Commissie op worden toegezien dat de interne markt goed functioneert in combinatie met de nationale machtigingssystemen in het kader van deze richtlijn.

Such derogations should not disproportionally hamper the proper functioning of the single market and would require unanimity in the Council.
Dergelijke afwijkingen mogen de goede werking van de eengemaakte markt niet buitensporig belemmeren en vereisen unanimiteit in de Raad.

The Commission is determined to intervene in cases where measures taken by undertakings jeopardise the proper functioning of the Single Market.
De Commissie is vastbesloten op te treden wanneer maatregelen van ondernemingen de goede werking van de interne markt in gevaar brengen.

Aid granted may be regarded as compatible with the proper functioning of the single market if it helps to achieve at least one of the following objectives.
Toegekende steun kan als met de goede werking van de interne markt verenigbaar worden beschouwd, indien deze bijdraagt tot de verwezenlijking van ten minste een van de volgende doelstellingen.

has lately grown to proportions where it hampers and distorts the proper functioning of the single market.
de laatste tijd heeft dit verschijnsel dusdanige proporties aangenomen dat het de goede werking van de interne markt belemmert.

This, we would argue, is liable to jeopardize the proper functioning of the single market and brings into question the economic viability of some national postal authorities.
Dit zou naar onze mening een goed functioneren van de interne markt in de weg kunnen staan en zou de rendabiliteit van sommige nationale postdiensten onder druk kunnen zetten.

would benefit stakeholders and be a step towards the proper functioning of the single market as a whole.
een stap vooruit vormen op weg naar een goed functionerende interne markt.

However, these issues have an impact on the proper functioning of the single market, as confirmed by the Court of Auditors' report32 on the EU's‘own resources.
Zij hebben echter ook een impact op de goede werking van de interne markt, zoals werd bevestigd in het verslag van de Rekenkamer32 over de eigen middelen van de EU.

inflexibility which would no doubt damage the proper functioning of the single market.
rigiditeit meebrengen, die ongetwijfeld schadelijk voor de werking van de interne markt zouden zijn.

In the context of globalisation, transport is key to the proper functioning of the Single Market and enhancing interdependence between Member States.
Tegen de achtergrond van de globalisering is vervoer van essentiële betekenis voor de werking van de interne markt en voor een grotere onderlinge afhankelijkheid van de lidstaten.

The ESC recognises the urgent need to set in train a new simplification policy in order to ensure the proper functioning of the Single Market.
Het Comité erkent de dringende noodzaak van nieuw beleid ter vereenvoudiging van regelgeving, om een goed functioneren van de interne markt te waarborgen.

This is crucial for a proper functioning of the Single Market and thereby also for our efforts to improve the conditions for economic growth
Dit is van essentieel belang voor een goede werking van de gemeenschappelijke markt en derhalve ook voor onze inspanningen om de voorwaarden voor economische groei

Finally, commercial enterprises are an essential element for the proper functioning of the single market and for trading with non-member countries.
De handelsondernemingen zijn ten slotte een essentieel element voor de goede werking van de interne markt en voor de han del met derde landen.

In line with the principle of subsidiarity, there is no impingement of Member States' tax competence beyond what is necessary to ensure the proper functioning of the single market.
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel worden de nationale fiscale bevoegdheden slechts aangetast voor zover dat nodig is voor het goed functioneren van de interne markt;

More harmonisation will improve the proper functioning of the single market for investment services by reducing discrepancies affecting the treatment of investment firms and investors in different Member States.
Verdere harmonisatie zal de goede werking van de eengemaakte markt voor beleggingsdiensten verbeteren door discrepanties in de behandeling van beleggingsondernemingen en beleggingen in de verschillende lidstaten te verminderen.